Chương 1508: Chương 1571: Cuộc chiến tiêu hao

Thượng Quyển (1501-1600) Công quốc Hesse là một quý tộc mới nổi lên trong thời đại gần đây, họ vốn dĩ chỉ là những Bá tước cha truyền con nối; chính nhờ việc mở mang bờ cõi vào thời Napoleon mà họ mới có được vị thế Tuyển đế hầu như hiện nay, đồng thời nắm giữ thanh Phù văn kiếm của mình.

Lãnh thổ của Công quốc Hesse không hề lớn. Việc sử dụng một món Trấn Quốc Chi Khí cấp Vương quốc cho một vùng đất cấp Công quốc chẳng khác nào dùng dao mổ trâu để giết gà; thậm chí uy lực từ nó còn lan tỏa và che chở cho cả các lãnh địa nhỏ hơn xung quanh cùng các thành bang tự do khác. Và thanh Phù văn kiếm này đang ở ngay trước mắt chúng tôi; chỉ cần lấy đi nó, sự bảo hộ hoàng quyền đối với Công quốc Hesse sẽ biến mất, và mọi thế lực tà ác sẽ có thể ngang nhiên lộng hành.

Dĩ nhiên, mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy. Để ngăn chặn việc bị trộm, trên chiếc lồng treo đã được bố trí những ma pháp phòng ngự cấp độ pháo đài, thậm chí còn cứng hơn cả kết giới của chính cung điện này, vượt xa lớp cửa mà chúng tôi vừa phá vỡ.

"Xem ra ở đây không thể dùng sức mạnh cơ bắp được rồi. Hãy tìm cách kéo dài cho ta một chút, ta sẽ cắn thủng kết giới này!" Karinna vừa nói vừa áp cả hai lòng bàn tay vào bức tường quang năng.

Hai hốc miệng của cô đồng thời mở rộng, điên cuồng cào xé, không ngừng cắn lấy từng mảng ma lực từ kết giới để tiêu hóa và hấp thụ trực tiếp vào cơ thể mình.

Dưới đây là bản dịch văn học cho đoạn trích trên, tuân thủ nghiêm ngặt phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các yêu cầu về thuật ngữ: Thần thuật thuộc lĩnh vực Bạo Thực sở hữu một sự đáng sợ đặc thù: khi nuốt chửng, nó gần như phớt lờ mọi đặc tính ma pháp. Vạn vật đều có thể bị tiêu hóa; bất kể đó là pháp thuật phòng ngự cấp độ pháo đài, là Tâm Chi Chướng Ngạn (Rào cản của trái tim), hay thậm chí là những lớp phòng thủ mang tính khái niệm, tất cả đều bị nuốt trọn không sót một mảy may.

Chỉ cần phá hủy cấu trúc của chúng đến mức không thể phục nguyên, thì dù pháp thuật có hùng mạnh đến đâu cũng chẳng thể duy trì.

Chính vì vậy, phá vạch phòng ngự chính là sở trường độc tôn của lĩnh vực Bạo Thực.

"Mau ngăn họ lại! Không được để họ lấy mất Trấn Quốc Chi Khí!" Lão giả gào lên trong kinh hãi và phẫn nộ. Nhóm người họ vừa mới thoát khỏi những luồng hỗn loạn do các đợng pháp thuật va chạm để bay vọt lên, thì ngay lập tức đã thấy Karinna bắt đầu ra tay với Phù Văn Chi Kiếm, khiến ai nấy đều biến sắc vì kinh hãi.

Trên người lão bộc phát một luồng khí thế kinh thiên động địa; kim nhận và cán cân đan xen cùng những lôi xà đang nhảy múa, chẳng mấy chốc toàn thân lão đã bị bao phủ bởi ánh lôi quang vàng rực, tựa như Lôi Thần giáng thế.

"Phải cẩn thận, lão giả kia có lẽ là kẻ mạnh nhất trong số họ. Hơn nữa theo suy đoán của ta, sức mạnh của họ vận hành theo chế độ phân phối: bảy người có thể tập trung toàn bộ năng lượng vào một vài cá nhân để giúp họ phát huy uy lực cực hạn," tôi lên tiếng.

"Hiện tại, ta cần Veya đứng ra chống đỡ đòn tấn công của lão giả, sau đó ta sẽ tìm sơ hế động vào hàng sau. Lorenna, cô cứ làm theo như kế hoạch trước đó, chuẩn bị!"

Ngay khi tôi vừa sắp xếp xong, một luồng lôi quang vàng kim từ lão giả đã oanh kích tới. Những tia sét thô kệch hóa thành những con trường xà, uốn lượn và nhảy nhót không ngừng. Các pháp thuật phòng ngự của kho báu xung quanh chỉ mới bị dư chấn của sấm sét chạm vào đã bắt đầu chập chờn bất định; nếu bị đánh trực diện, e rằng ngay cả những bảo vật đang được lưu giữ bên trong cũng sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.

"Aaa...!" Veya gầm lên một tiếng. Dù tiếng hét ấy nghe có phần đáng yêu hơn là đe dọa, nhưng sức mạnh ma lực khổng lồ bộc phát ra từ đó tuyệt đối khiến người ta không thể xem thường.

Vô số ruồi muỗi và bọ chét tụ hội phía sau lưng Karinna, tạo nên một thứ âm thanh chói tai đến điếc lùng. Chúng xoáy thành một cơn lốc đen kịt, bên trong là vô vàn những sợi tơ điện đỏ thẫm như máu đang nhảy múa dữ dội. Ngay sau đó, từ tâm của vòng xoáy côn trùng phun ra một luồng sương mù dày đặc màu đỏ đen, nồng nấp mùi máu tanh, cuồn cuộn tràn xuống phía dưới.

"Xèo!" Tốc độ của lôi xà vàng kim nhanh đến vô song, trong chớp mắt đã oanh kích vào màn sương đỏ đen. Tiếng sấm sét và tiếng nổ vang lên không dứt, không khí cũng bị bao trùm bởi một mùi khét lẹt, nồng nặc đầy khó chịu.

Sương máu vừa chạm phải lôi quang vàng kim đã rơi vào thế hạ phong. Một lượng lớn sương mù bị hơi nóng từ tia sét làm bốc hơi; lôi xà lao thẳng vào trong màn sương, đâm chọc trái phải, ánh chớp thỉnh thoảng lóe lên như một con giao long đang ẩn mình giữa làn mây mù.

Lão giả thấy cảnh này thì nở nụ cười, tự tin rằng chỉ cần một thời gian ngắn nữa, lôi quang sẽ quét sạch toàn bộ sương máu, sau đó kết hợp với thế lôi đình vạn quân để nghiền nát Karinna. Thế nhưng, lão sớm nhận ra có điều bất thường. Tuy sương máu liên tục bị tiêu diệt, nhưng tổng lượng của chúng không hề giảm bớt, thậm chí còn trở nên dày đặc hơn. Lôi xà lúc đầu còn uy phong lẫm liệt, nay đã bị sương máu vùi lấp, chỉ còn thấy thấp thoáng những tia sáng chớp nhoáng.

"Không xong rồi! Tại sao ma lực của con bé lại dồi dào đến thế? Mau đem tất cả sức mạnh truyền cho ta!" Lão giả lo lắng hét lớn.

"Ta nghĩ nên truyền sức mạnh cho tôi thì hơn, dùng Thánh Quang để thanh tẩy màn sương máu này sẽ đem lại hiệu quả tốt hơn." Một người phụ nữ quý phảng đột nhiên lên tiếng. Trong cuộc chiến vừa qua, bà ta luôn rất kiềm chế không sử dụng pháp thuật của Veya.

"Được! Ngươi hãy dùng Thánh Quang tấn công, chừa lại một ít ma lực, ta và thợ rèn sẽ xông lên bao vây họ!" Lão giả ra lệnh. Việc dùng Thánh Quang để khắc chế ma cà rồng quả thực rất hữu hiệu, nhưng nó thiếu đi sát thương chí mạng, nên cần họ phải áp sát để chiến đấu trực diện.

Thế là, ma lực của cả bảy người cùng hội tụ vào người người phụ nữ. Một luồng kim quang huy hoàng chiếu sáng rực cả tòa Tháp Trọng Khí, tựa như một mặt trời vừa được thắp lên giữa lòng tháp. Sương máu gặp ánh sáng ấy bỗng chốc tan biến như tuyết gặp nắng xuân, nhưng vẫn còn lại một lớp sương đen mờ ảo, khiến mọi thứ bên trong trở nên mông lung, thậm chí ngay cả linh cảm cũng bị ức chế mạnh mẽ.

Chứng kiến Thánh Quang của người phụ nữ không thể xua tan nổi chút sương đen còn sót lại, những kẻ khác bắt đầu nóng ruồi đốt. Lão giả mất kiên nhẫn, vừa bay vọt lên vừa quát lớn: "Không đợi nữa! Xông lên!"

Một phần vì lão tự tin vào thực lực của mình; với hai pháp khí là Cán Cân và Kim Nhận trong tay, dù có xông vào vùng mù mịt không rõ phương hướng thì cũng chẳng có gì phải sợ. Phần khác là do ma lực đã dần cạn kiệt, lão không thể kéo dài thời gian thêm được nữa. Thần Trận Thất Nhân quả thực có thể tập trung ma lực cho một vài người, giúp họ trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng hệ lụy đi kèm chính là tốc độ tiêu hao ma lực cực nhanh.

Một cá nhân khi vung ra nguồn ma lực tưởng chừng vô tận ấy rất dễ mất kiểm soát và lãng phí; dù sao thì tổng lượng ma lực của cả nhóm cũng có hạn. Họ đều không tài nào hiểu nổi, rõ ràng phe họ đông hơn về số lượng, tại sao sau ngần ấy thời gian tiêu hao, pháp thuật của đối phương trông vẫn hùng hậu như thể có nguồn ma lực bất tận vậy.

Ẩn mình trong màn sương đen xem chúng bay lên, tôi khẽ mỉm cười. Chúng đã trúng kế. Sở dĩ Thánh Quang không thể xóa sạch lớp sương đen này là bởi đây không phải sương máu do Veya tạo ra, mà chính là Độc Vụ Thuật của tôi. Nguyên liệu chính là chất độc thi thể mà Karinna vừa cung cấp, nó còn mang theo hiệu ứng làm mờ mù linh thị và linh cảm, khi pha trộn vào sưng máu đã khiến khả năng phán đoán của chúng bị nhiễu loạn.

Veya và Lorenna đều được hưởng lợi từ điều này. Nhờ sự nuôi dưỡng bởi lượng máu khổng lồ và các nguyên liệu quý giá, tổng ma lực của Veya đã đạt tới một con số kinh khủng, trong khi độ thuần khiết ma lực của người kia lại vượt xa mức bình thường. Nếu đánh trực diện, họ chắc chắn không phải là đối thủ của nhóm Thất Thần Tế Tư sau khi tập trung sức mạnh; nhưng nếu biến nó thành một cuộc chiến tiêu hao, thì đây chính là cơ hội để chúng tôi lật ngược thế cờ.

Những đại pháp thuật uy lực lớn thường đi kèm với sự tiêu tốn cực kỳ khủng khiếp.

Và hiện tại, chúng quả nhiên đã mắc bẫy. Thứ tôi cần là một đòn nghi binh và kéo giãn đội hình. Ngay khoảnh khắc lão giả và người chiến binh lướt qua bên cạnh tôi, tôi lập tức lao ra khỏi màn sương với tốc độ nhanh nhất, nhắm thẳng về phía người phụ nữ.

"Cái gì?!" Lão giả kinh ngạc ngoảnh đầu lại, thấy tôi lướt qua. Trong khoảnh khắc giữa việc quay lại cứu người và truyền sức mạnh cho người phụ nữ để bà ta phòng thủ, lão đã chọn vế thứ hai.