Chương 1531: Chương 1593: Ta nguyền rủa các người!

Thượng Quyển (1501-1600)

"Vậy nên, cuối cùng các người mặc kệ cho Margaret trở thành người sói, sinh ra một Weiss mang theo toàn bộ lời nguyền, để rồi cả hai mẹ con đều biến thành người sói, và sau đó các người còn đày ả cô ấy đi sao?" Tôi chất vấn. Vị đại pháp sư và vị trưởng lão đều lộ vẻ hổ thẹn, cúi đầu im lặng.

"Vậy thì các người cứu cái gì chứ? Việc chuyển dịch lời nguyền này chẳng khác nào con số không cả!" Lorenza thẳng thừng lên tiếng, điều này càng khiến vị đại pháp sư thêm phần nhục nhã.

Họ đã cứu được cái gì cơ chứ? Ban đầu, họ chuyển toàn bộ lời nguyền vào thai nhi là để cứu Margaret, nhưng kết quả là bà vẫn hóa sói, và Weiss cũng phải gánh chịu trọn vẹn lời nguyền ấy.

Điều đó có gì khác biệt với lúc ban đầu đâu? Có chăng chỉ là thay đổi từ việc Margaret phải chịu đựng lời nguyền của Fenrir sang việc Weiss phải kế thừa nó; kết quả cuối cùng là cả hai mẹ con đều trở thành người sói vẫn không hề thay đổi.

"Đúng vậy, chúng tôi đã chẳng thể làm được gì cả. Đây không phải lỗi của phu nhân Margaret, mà là do tôi đã làm không tốt, cũng vì việc này mà khiến phương án duy nhất là lưu giữ phu nhân lại cũng biến thành nỗi đau buộc bà phải bị xua đuổi." Vị đại pháp sư đầy tội lỗi nói.

"Không thể trách ngài được, lúc đó ngài đã cố hết sức rồi. Vì một người phụ nữ bình dân như tôi, hơn nữa thật sự là không còn cách nào khác, khi đó tất cả chúng ta đều đã bàn bạc kỹ lưỡng cả rồi." Margaret lên tiếng.

"Nhưng cũng có một điểm tích cực." Vị trưởng lão bất chợt nói: "Lúc bấy giờ, các giáo hội đều cảm thấy hổ thẹn vì đã không cứu được phu nhân Margaret. Vì vậy, khi Công tước ra lệnh trục xuất bà, dù họ đã âm thầm che giấu đứa con gái, nhưng các giáo hội khác cũng đều vờ như không biết."

"Ông nói thế là muốn tôi phải cảm ơn các người sao?!" Weiss kích động thét lên. Ngay khi cô định lao tới, tôi đã nhanh chóng dùng sợi xích bạc giữ chặt lấy cô.

"Không cần đâu, cô không cần phải cảm ơn. Bởi vì món nợ trục xuất năm xưa, giờ đây sẽ được hoàn trả ngay lập tồn tại. Phu nhân Margaret, bà đừng lo lắng, cũng không cần phải đến cứu con bé, chúng tôi sẽ đảm bảo để bà có thể đưa Weiss đi một cách an toàn." Vị trưởng lão lạnh lùng đáp.

"Điều đó là thật sao?!" Margaret vui mừng kêu lên. Bà thực sự chẳng hề hay biết gì cả, có lẽ vì phát hiện con gái gặp nạn nên đã nhất thời bốc đồng, dẫn dắt đoàn người sói tấn công thành, hoàn toàn không nắm bắt được tình hình nội bộ—vẫn ngây thơ như ngày nào.

"Không! Lũ khốn khiếp các người! Các người đã hại tôi và mẹ trở thành người sói! Hại chúng tôi phải chia lìa khỏi mẹ từ thuở nhỏ! Giờ đây lại muốn khiến tôi không còn nhà để về! Các người nói lời đại nghĩa lẫm liệt như thế, nhưng thực chất chỉ là một lũ đạo đức giả, tôi hận các người!" Weiss gào lên trong phẫn uất.

"Con sói nhỏ kia! Hãy chú ý thái độ của mình! Việc chúng ta trục xuất ngươi chính là sự khoan hồng, nếu không theo đúng luật lệ, đáng lẽ ngươi phải bị xử tử bằng hỏa hình rồi!" Người thợ rèn nghiêm giọng quát.

"Hừ, hay cho câu 'trục xuất là vì tốt cho ta', hay cho câu 'người sói xứng đáng với giàn hỏa thiêu'! Được thôi! Nếu tôi bị đuổi đi, tôi sẽ tấn công không phân biệt bất kỳ ai trong Công quốc này, để xem các người có thể thiêu chết được bao nhiêu kẻ! Tôi nói được là làm được!" Weiss càng lúc càng trở nên mất kiểm soát.

Trong đôi mắt cô chỉ còn lại ngọn lửa thù hận. Dù mâu thuẫn giữa cô và công chúa trước đó đã hóa giải, nhưng nỗi bất công về thân thế, sự thiếu vắng tình thân, và sự phẫn nộ khi bị xua đuổi khỏi gia đình vẫn không hề giảm bớt; thậm chí sau khi biết được sự thật, nó còn bùng lên dữ dội hơn.

"Con ơi, đừng!" Sắc mặt Margaret biến đổi hoàn toàn. Bà khó khăn lắm mới có được lời hứa đưa con đi, nếu Weiss nói ra như vậy, chẳng phải đường lui đã bị chặn đứng rồi sao?

"Chị..." Công chúa nhìn Weiss với vẻ đầy khó xử. Liệu không còn cách nào để hòa giải nữa sao? Nhưng cô cũng không biết phải khuyên thế nào, bởi những mâu thuẫn và uất ức tích tụ bao năm qua quá sâu sắc.

Tôi cũng không ngờ sự việc lại phát triển theo hướng này. Đáng lẽ nếu Margaret không đến thì đã tốt, tôi định đưa Weiss—người vốn đã bắt đầu khuất phục—rời đi là xong, nhưng sự xuất hiện của bà lại vô tình đẩy mâu thuẫn lên cao trào.

Vị đại pháp sư cũng biến sắc. Ông không ngờ việc để Weiss biết được sự thật lại phản tác dụng, khiến đôi bên trở nên như nước với lửa; đây là điều ông tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Với tư cách là một lão thần ba triều của Công quốc Black Forest, ông tuyệt đối không cho phép một con người như Weiss tấn công bừa bãi dân thường và biến họ thành người sói. Ông hiểu quá rõ sự nguy hiểm của tộc người sói, cũng biết rằng một kẻ thạo ám sát, am tường địa hình Công quốc này lại mang sức mạnh ấy thì sẽ khó lòng truy bắt đến nhường nào.

"Khá khen cho ngươi! Vốn định tha cho ngươi một con đường sống, xem ra không thể giữ ngươi lại được nữa!" Người chiến sĩ rút thánh kiếm bước tới một bước, tư thế như sắp chém xuống.

Chứng kiến cảnh tượng này, tôi trở nên căng thẳng. Tôi không ngờ chỉ vài câu nói mà tình thế đã chuyển sang cầm dao hướng về nhau. Nếu thực sự xảy ra xung đột, tôi chỉ có thể lựa chọn bảo vệ tính mạng của Weiss trước, rồi mới tìm cách điều hòa mâu thuẫn sau.

"Đến đây! Chém đi! Nếu chém được thì cứ việc hạ kiếm xuống!" Weiss nhìn thanh thánh kiếm với ánh mắt không chút sợ hãi. Người chiến sĩ khựng lại, chỉ đành dừng tay; lời thệ ước của một bề tôi vẫn còn đang kiềm chế hành động của anh ta.

"Nói như thể các người thực sự làm gì được tôi vậy? Nếu không có mấy kẻ ngoại tộc này ở đây, thì chỉ dựa vào các người mà cũng đòi bắt được tôi sao?" Weiss khinh miệt nói.

"Sói nhỏ, đừng có đắc ý! Tuy chúng ta bị ràng buộc bởi khế ước nên không thể ra tay với ngươi, nhưng trong giáo hội không thiếu những cao thủ đã thệ nguyện trung thành với Công tước đâu. Họ đều có thể giết chết ngươi, và chúng ta cũng có thể giam cầm ngươi vào ngục tối của giáo hội, để ngươi vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời." Vị trưởng lão lạnh lùng đe dọa.

"Ha ha, các người tưởng tôi hết cách rồi sao? Tôi có thể liều cả mạng sống này để gieo lời nguyền vĩnh cửu lên cả gia tộc các người! Đối mặt với một lời nguyền mang tính thần thánh, liệu cả nhà các người có thể mãi mãi trốn trong giáo hội được không?" Weiss cười lạnh.

Lúc này, ngay cả bảy vị tư tế của Thần linh cũng phải biến sắc. Họ thực sự không ngờ Weiss lại có chiêu này. Cách báo thù của Ma Vương chính là một bài toán không lời giải: lời nguyền của Fenrir là thứ không thể hóa giải, ai trúng phải kẻ đó sẽ chết, và nó sẽ đeo bám họ đời đời kiếp kiếp.

Quan trọng hơn, đây không đơn thuần chỉ là vấn đề của một nạn nhân. Một khi bị lời nguyền này ám vào, gia tộc của họ sẽ mang tiếng xấu; và chỉ cần trong nhà xuất hiện hai ba người sói, gia tộc đó sẽ bị giáo hội gắn mác dị đoan, cả nhà sẽ bị khai trừ khỏi giáo tịch.

Mối đe dọa từ Weiss quá đáng sợ, đến nỗi các tư tế đều lộ vẻ khó xử, thậm chí có vài người đã lùi lại một bước. Hiện tại, ai cũng thấy rõ họ đang vô cùng kinh hãi trước lời đe dọa của cô.

Tình thế hiện đang rơi vào bế tắc. Các tư tế không dám ra tay với Weiss vì sợ bị nguyền rủa, nhưng cũng không thể để cô rời đi, bởi nếu cô trả thù xã hội một cách bừa bãi, hậu quả sẽ còn khôn lường hơn.

"Thưa các vị, chi bằng hãy bình tĩnh lại và nghe tôi nói một lời?" Tôi lên tiếng. Tuy nhiên, cả hai bên đều có chút bài xích tôi; các tư tế không muốn thương lượng với một kẻ theo tà giáo như tôi, còn Weiss thì cơn giận từ việc tôi "dạy dỗ" cô lúc nãy vẫn chưa nguôi.

"Các vị còn cách nào khác để vẹn cả đôi đường không?" Tôi nhìn về phía các tư tế. Họ do dự một lát rồi đều im lặng. Tôi tiếp tục: "Nếu không có, thì xin hãy nghe ý kiến của tôi."

Các tư tế gật đầu. Dù sao thì nghe thử cũng chẳng mất gì, huống chi chúng tôi vừa mới hợp tác xong và kết quả lại khá tốt đẹp.

"Weiss, đừng quên vòng cổ của cô vẫn đang nằm dưới sự kiểm soát của tôi. Hay là cô muốn thử nghiệm dung dịch nano bạc một lần nữa?" Tôi lấy ra một ống thuốc.

Nhìn thấy dung dịch nano bạc, Weiss ngay lập tức nhớ lại nỗi đau đớn trước đó, cô sợ hãi rụt người lại, nhưng miệng vẫn cứng cỏi quát: "Ngươi không sợ ta sẽ nguyền rủa gia đình ngươi sao?"

Nghĩ đến anh Jayard, tôi mỉm cười: "Hoàn toàn không sợ. Cô cứ việc thử xem."