Chương 1556: Chương 1617: Truyền Công

Thượng Quyển (1601-1700) Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận bản thảo của bạn. Tôi sẽ sử dụng ngôn từ mang sắc thái u ám, nặng nề của kim loại và khói bụi, kết hợp với sự huyền bí, cổ điển để lột tả trọn vẹn sự thô ráp, điên rồ của nguyên tác.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh:

"Aaaaaaa!" Tôi gào lên trong đau đớn, đôi bàn tay nâng cao khi cảm giác như cả cơ thể sắp nổ tung. Ma lực quá mức dư thừa khiến tôi không còn cách nào khác ngoài việc truyền thẳng chúng về phía bản thể đang ở tận thành Kando xa xôi.

Thế rồi, bản thể của tôi cũng sắp bị sức mạnh này làm cho nổ lộn ruột. Nếu sự biến dị xảy ra ngay giữa phố xá đông đúc, coi như đời tôi thế là chấm hết. Tôi chỉ còn cách vội vã chạy về nhà của tiểu Elain.

"Ơ? Tiểu thư Parula, sao cô lại quay lại đây nữa rồi?" Tiểu Elain đầy vẻ nghi hoặc mở cửa phòng cho tôi. Chẳng phải con bé vừa mới rời đi đó sao?

"Ta nghĩ lại rồi, hiện tại ngươi thực sự còn quá yếu. Ta sợ Bá tước sẽ gây bất lợi cho ngươi, nên định truyền thêm cho ngươi một chút sức mạnh." Tôi cố gắng giữ giọng bình thắc, nhưng thực tế thì cơ thể tôi đã sắp nổ tung đến nơi rồi.

"Thật sao ạ?! Lại có ma dược nữa sao? Nhưng sao đột ngột quá vậy?" Tiểu Elain cực kỳ phấn khích khi nghe thấy về sức mạnh, nhưng ngay sau đó lại lộ vẻ nghi ngờ; rõ ràng vừa rồi con bé đâu có nhắc gì đến chuyện này?

"Lần này không phải ma dược, ta sẽ trực tiếp truyền công cho ngươi. Đừng nói nhảm nữa, vào trong mau, bắt đầu đây!" Tôi trực tiếp đẩy tiểu Elain ngồi xuống ghế, bàn tay siết chặt lấy đầu con bé.

"Ơ?! Tiểu thư Parula, tôi! Oa á?!" Tiểu Elain hoảng loạn, nhưng chưa kịp thốt ra lời từ chối nào, một luồng ma lực cuồn cuộn đã hung hãn rót thẳng vào cơ thể con bé.

Thực chất, tôi đang truyền huyết khí vào lũ dòi bọ bên trong cơ thể tiểu Elain, rồi thông qua chúng để chuyển sang cho con bé. Chính vì thế, nó đã trải nghiệm một cảm giác thần kỳ: ma lực từ sâu trong cơ thể cứ thế trào ra không ngớt.

"Đúng là sức mạnh thật rồi! Con cảm thấy được rồi, thật nhiều, thật mạnh mẽ!" Tiểu Elain chấn động tâm thần. Con bé vốn nghĩ việc uống ma dược để thăng tiến sức mạnh đã là sự nhảy vọt vượt bậc, nhưng so với luồng huyết khí này, nó chẳng khác gì sự khác biệt giữa một ao nhỏ và một mặt hồ mênh mông.

Phù, dễ chịu hơn nhiều rồi. Thế nhưng lượng huyết khí truyền từ phía phân thân sang vẫn không hề thuyên giảm. Con Ngưu đầu quái kia quá mạnh, huyết khí nhiều đến mức này, rốt cuộc nó đã giết bao nhiêu mạng người rồi?

"Hự, á!" Karina bị con Ngưu đầu quạch vung một bạt tai, hất bay đi như một con ruồi. Cô ấy đã cắn vào thân hình nó hàng chục vết thương, nhưng vẫn không thể tung ra đòn chí mạng.

"Rầm!" Một cú nện tiếp theo từ hai chiếc rìu của nó đóng chặt Vis xuống mặt đất. Lưỡi rìu găm sâu vào cơ thể khiến cô ấy nhất thời không cách nào thoát ra được.

Lúc này, con Ngưu đầu quái mới có thể tạm thời thoát khỏi sự kìm kẹp của bọn họ, nó định lao tới kết liễ chuẩn kẻ vẫn luôn hút máu mình là tôi. Thế nhưng, ngay khoảnh chứa đó, Lorenza bên cạnh tôi đột nhiên bùng nổ.

"Aaaaaaa!" Lorenza buông bàn tay nhỏ bé vốn đang che mặt ra. Chỉ thấy trên khuôn mặt cô ấy mở ra thêm năm con mắt mới. Điều khiến tôi cảm thấy bất an chính là những con mắt ấy đục ngầu như vết máu loang lổ, cực kỳ giống với Nhãn nội tại.

Vừa rồi, do việc nhập xác vào Ngưu đầu quái nên Lorenza đã có sự tiếp xúc ngắn ngủi với ý thức điên cuồng đầy hỗn độn và sát khí của nó, khiến lý trí cô ấy rơi vào trạng thái bất ổn. Và giờ đây, cơn bùng nổ cuối cùng đã tới.

Có thể thấy hàng chục vệt máu đục ngầu phun ra từ đôi mắt cô ấy, bay theo những quỹ đạo xiêu vẹo, bắn thẳng về phía con Ngưu đầu quái. Chẳng phải đây chính là phương thức tấn công đặc trưng của Pierce và đám biến dị Ngũ nhãn đó sao?

Con Ngưu đầu quái lại một lần nữa bị máu bắn đầy mặt. Những vệt máu này ẩn chứa sự ô nhiễm tinh thần và chấn động ma lực cực mạnh, khiến thân hình đồ sộ của nó khựng lại.

Con quái vật vốn đã rơi vào điên loạn do quá trình biến dị; nó chỉ hành động theo bản năng. Ngay khi hấp thụ lượng máu vừa phun ra, bản năng của nó lập tức nhận diện được mùi vị huyết khí của chính mình đang bám trên người Lorenza.

Nó biết bản thân đang bị hao tổn huyết khí. Giữa việc cần bổ sung máu và việc tiêu diệt kẻ thù đang hút máu mình, bản năng đã khiến nó chọn cách lao về phía Lorenza để đòi lại thứ thuộc về mình.

Nhưng thực tế, lượng huyết khí trên người Lorenza chẳng thấm vào đâu so với nó, chỉ như muối bỏ bể mà thôi. Thế nhưng, điều đó đã giúp tôi tranh thủ được một khoảng thời gian cực kỳ quý giá.

Tại thành Kando, trong căn nhà của tiểu Elain, con bé đang gào lên đau đớn: "Không xong rồi! Tiểu thư Parula, nhiều quá rồi, con sắp nổ tung mất!"

"Đàn ông sao có thể nói mình không làm được? Phải kiên trì lên, ngươi không muốn trả thù nữa sao? Ngay cả chút đau đốn này cũng không chịu nổi thì làm sao có được sức mạnh?" Tôi vừa tuôn ra những lời sáo rỗng nhằm trấn an, vừa tiếp tục điên cuồng rót huyết khí vào người tiểu Elain.

"Không ổn! Thực sự không ổn rồi! Con sẽ chết mất, khụ khụ khụ!" Tiểu Elain hoảng loạn van nài. Tôi đành phải buông con bé ra, dù sao cũng không thể để nó nổ tung thật được.

Ngay khi vừa buông tay, tôi quỵ xuống đất thở dốc. Hiện tại cơ thể tiểu Elain đang tràn trề ma lực, cảm giác còn nhiều hơn cả cả đời tu luyện của con bé cộng lại.

Tiểu Elain đã không còn chứa nổi nữa, nhưng lượng huyết khí từ phía Thần hộ mệnh vẫn cứ cuồn cuộn chảy tới. Đúng lúc này, tôi nhìn thấy Mary đang đứng phạt dưới góc phòng trong tình trạng trần trụ trụy. Có cách rồi!

"Mary, ngươi cũng lại đây đi. Ta cũng sẽ cho ngươi một chút sức mạnh, để ngươi có thể phục vụ con bé tốt hơn." Tôi nói. Trong người con bé cũng có dòi báu của tôi mà.

"Ơ?! Tôi... tôi không cần đâu, tôi chỉ là một kẻ hầu thôi." Mary theo bản năng cảm thấy bất an cực độ. Cô ấy vừa mới bị giáo huấn xong, trong lòng đã để lại nỗi ám ảnh tâm lý nặng nề với mụ phù thủy này rồi.

"Đừng có nói nhảm, qua đây mau!" Tôi trực tiếp dùng bàn tay vô hình lôi cô ấy từ góc phòng tới, ép buộc truyền năng lượng vào người cô ấy. Việc ta làm, cần gì một kẻ hầu phải đồng ý?

"Aaa! Đừng mà! Cứu với!" Mary gào thét thảm thiết. Một phần vì tôi không hề đối xử dịu dàng như với tiểu Elain, phần khác là vì luồng huyết khí đang đổ vào quá mức dữ dội.

Ban đầu, con Ngưu đầu quái còn có thể dùng ma lực của bản thân để kháng lại sự hấp thụ sinh mệnh từ tôi. Nhưng khi lượng huyết khí mất đi ngày càng nhiều, sức mạnh của nó cũng suy yếu dần. Khi chạm đến điểm tới hạn, nó giống như một con đập bị vỡ, huyết khí tuôn ra xối xả.

Tôi buộc phải truyền thêm nhiều huyết khí hơn cho Mary. Mà cô ấy vốn không hề qua huấn luyện hay uống ma dược, thể chất còn kém xa tiểu Elain; đối mặt với sự cưỡng ép thô bạo này, nỗi đau đớn là điều không thể tránh khỏi.

"A! Aaaaa!" Mắt Mary đã bắt đầu trợn ngược lên, nước mắt, nước mũi, cả từ đôi mắt đều trào ra, ngay cả thân dưới cũng như dòng lũ phun trào, mồ hôi nhễ nhại tuôn ra không dứt.

Nếu lúc nãy tôi cứ tiếp tục truyền cho tiểu Elain, con bé cũng sẽ trở nên giống như thế này thôi, có chăng thứ bắn ra sẽ là của đàn ông.

"Chị Parula, tha cho cô ấy đi mà, chẳng phải chị nói cô ấy vẫn còn dùng được sao?" Tiểu Elain run rẩy nhìn cảnh tượng Mary đang lên đỉnh liên tiếp không ngừng nghỉ, đến cả con bé cũng cảm thấy mủi lòng thương cảm.

"Chậc! Thật là vô dụng." Tôi bất lực buông rơi Mary, để mặc cô ấy ngã gục xuống sàn, hoàn toàn mất đi ý thức.

Hai chủ tớ này quá yếu. Nếu là anh Jayard, có lẽ anh ấy có thể dung nạp được tất cả mọi thứ của tôi nhỉ? Nhưng bây giờ không còn kịp để về nhà nữa rồi. Trận chiến đã bước vào giai đoạn quyết liệt nhất, việc có thể một hơi hút chết con bò kia hay không đều phụ thuộc vào lúc này.

Đúng rồi, bên cạnh chính là nghĩa trang Falverdi, Lavias và vị Tướng quân chắc vẫn còn ở đó chứ? Nghĩ đến đây, tôi trực tiếp dùng Bước chân Bóng tối xuyên qua tường lao về phía đó, để lại tiểu Elain đứng ngơ ngác với khuôn mặt đầy vẻ mông lung.