Chương 2379: Chương 2442: Cuộc chiến giữa các Long kỵ sĩ

Hạ Quyển (401-500) Tại nghĩa trang Falberdi, cuộc chém giết giữa hai bên đã đạt đến giai đoạn cực kỳ khốc liệt. Tiếng hò hét xung trận vang trời dậy đất, người ngã xuống theo từng khoảnh khắc. Lúc này, quân Cấm vệ cũng chẳng còn tâm trí đâu mà giữ đội hình. Xác chết và vong linh ở khắp mọi nơi; thường xuyên xảy ra tình trạng đồng đội bị kẻ địch nhập xác rồi quay sang tấn công chính phe mình, hoặc thi thể của phe mình vừa ngã xuống đã bị hồi sinh thành vong linh.

Thêm vào đó là những thủ đoạn tấn công vào tinh thần và ý chí từ Giáo hội Tam Thần Chết, khiến lòng người hoang mang cực độ, đội hình hoàn toàn tan vỡ. Họ đành phải từ bỏ việc dàn trận, hễ thấy kẻ địch ở đâu là chỉ huy binh sĩ lao vào tấn công ngay chỗ đó.

Lực lượng vong linh của Giáo hội Tam Thần Chết cũng đang bị tiêu hao với tốc độ chóng mặt. Những vong linh cấp thấp rất yếu ớt, dễ dàng bị quét sạch bởi bom và đạn pháo. Ngược lại, những vong linh cao cấp có thể đối đầu trực diện với binh sĩ, nhưng sau khi các Thánh chức giả ban phúc cho vũ khí của quân đội, lớp tử khí cứng cáp trên người chúng cũng không chống đỡ nổi, dễ dàng bị xuyên thủng.

Tuy nhiên, nguyên nhân chính dẫn đến sự thay đổi cục diện chiến trường chính là sự gia nhập của các Hiệp sĩ Hoàng gia. Họ lao vào trận địa địch như những chiến thần, liên tục xông pha giữa vòng vây mà như không có trướng cản, đặc biệt nhắm vào các mục tiêu quan trọng hoặc các vong linh cao cấp để hạ sát.

"Xoẹt!" Một tia kiếm quang lóe lên, một con Thây ma dị dạng (Abomination) khổng lồ bị chém làm đôi, một lượng lớn nội tạng thối rữa và khâu vá văng tung tóe khắp nơi, biến ngọn núi thịt bẩn thỉu này chết hẳn tại chỗ.

"Ư hự!" Một Pháp sư vong linh cầm lưỡi hái bị một Hiệp sĩ Hoàng gia dùng trường thương đâm xuyên lồng ngực, sáu linh hồn hộ thân quanh hắn cũng đồng thời bị tàn ảnh của mũi thương xé rách. Hắn vốn là cấp cao của Giáo hội Milco — Chúa tể của người chết, thực lực cực mạnh, vậy mà không ngờ vẫn bị một hiệp sĩ hoàng gia kết liễ quyết trong một đòn.

Trong màn sương mù lặng lẽ, đột nhiên có vài tia huyết quang lóe lên. Một vài bóng người mờ ảo từ trong sương xào xạc lao ra, sau khi rơi xuống đất mới dần hiện hình khỏi trạng thái ẩn thân. Đó là bốn sát thủ của Giáo hội Mưu sát, họ đã hợp lực để ám sát một Hiệp sĩ Hoàng gia đang độc hành tiến vào màn sương nghĩa trang, nhưng không ngờ lại bị ông ta tiêu diệt ngay tức khắc.

Những Hiệp sĩ Hoàng gia này quá mạnh, mỗi người đều có thực lực từ cấp quan chức Cấm vệ trở lên; sự hiện diện của họ đã tạo ra áp lực cực lớn cho Giáo hội Tam Tháng Chết và các đồng minh.

Cuộc chiến khốc liệt nhất diễn ra trên không trung. Hai thực thể khổng lồ đang chém giết kịch liệt giữa tầng không: một bên là Hắc Long toàn thân đen tuyền, một bên là Ngân Long với lớp vảy sáng loáng như thép nguội.

"Gào!!!" Hắc Long gầm lên một tiếng thịnh nộ, phun ra luồng hỏa độc nóng rực về phía Ngân Long. Nhưng Ngân Long vỗ mạnh đôi cánh, tạo ra một cơn bão dữ dội bao quanh cơ thể, thổi tan luồng hơi thở của rồng. Móng vuốt và răng nanh của cả hai con rồng đều không thể xuyên thủng lớp vảy cứng cáp của đối phương để kết liễu nhau; chúng chỉ có thể cắn xé và rơi vào thế giằng co. Quyết định thắng bại lúc này thuộc về các kỵ sĩ của chúng.

Một Hiệp sĩ Giáp đen với khuôn mặt ẩn khuất nâng cao cây búa chiến, một lần nữa tung đòn vỗ không trung về phía kỵ sĩ Ngân Long. Trước đó, hắn luôn dùng phương thức tấn công từ xa này và chưa bao giờ trượt mục tiêu. Nhưng lần này, hắn đã gặp phải đối thủ xứng tầm. Chỉ thấy nữ kỵ sĩ trong bộ giáp nữ tính phía đối diện chỉ đơn giản là đưa tay lên đón lấy, cô ấy dùng tay trái chặn đứng cú đòn không hình dạng đó một cách đầy sức mạnh.

Ngay sau đó, tay trái cô ấy siết chặt, một tiếng kim loại vụn vỡ vang lên — cây búa nặng nề vô hình kia đã bị cô ấy bóp nát tan tành. Chiêu thức tưởng chừng như không thể hóa giải vừa rồi đã bị phá vỡ hoàn toàn.

"Đón lấy thương của ta!" Giọng nói quen thuộc của Alicia vang ra từ sau lớp giáp vàng. Cô cầm trường thương hướng về phía Hiệp sĩ Giáp đen mà đâm mạnh. Luồng thương quang màu vàng rực xé toạc không trung nhắm thẳng vào Hắc Long. Trước đó, chính luồng thương quang này đã phá hủy pháo đài của Bane, hai phát đánh sập tường thành nghĩa trang, và ba phát đã đâm nát bàn tay xương khổng lồ đang đe dọa toàn quân.

Đối mặt với đòn tấn công kinh hồn này, Hiệp sĩ Giáp đen tỏ ra vô cùng cảnh giác. Toàn bộ ma lực trong người hắn bùng nổ, tạo ra một làn sóng xung kích mạnh mẽ như cách hắn từng hất văng các Thánh chức giả trước đó. Cùng lúc ấy, hơi thở của Hắc Long thu nhỏ lại, được nén đến nhiệt độ cao nhất và áp suất cực đại, biến thành một luồng tia sáng trắng chói mắt lao thẳng về phía thương quang màu vàng.

Thương quang vàng và tia sáng trắng va chạm giữa không trung. Trường thương không hề bị lệch quỹ đạo mà vẫn đâm thẳng tới, luồng tia sáng trắng chỉ có thể lùi dần lại. Tiếp theo đó là một sự xung đột lực đẩy mãnh liệt; thương quang vàng xuyên thấu qua lớp ma lực dày đặc của Hiệp sĩ Giáp đen như một mũi kim đâm vào quả bóng, không gặp bất kỳ trở ngại nào. Cuối cùng, mũi thương chạm thẳng vào lồng ngực Hắc Long.

Ngay cả lớp vảy rồng bất hoại cũng không thể chống lại sức mạnh xuyên thấu này; ánh sáng vàng trực tiếp làm vỡ vụn vảy rồng, đâm sâu vào ngực con quái vật.

"Gào!!!" Hắc Long phát ra một tiếng kêu thảm thiết của kẻ hấp hối. Máu từ vết thương ở ngực chảy ra như suối, vết thương đâm xuyên từ trước ra sau, đây là một vết thương chí mạng không thể cứu vãn.

"Ầm!" Hắc Long vùng vẫy trong tuyệt vọng rồi rơi thẳng xuống đất, nó chỉ còn đủ sức chọn cách lao vào giữa đội hình kẻ địch để gây hỗn loạn, đè chết một toán quân Cấm vệ.

Hiệp sĩ Giáp đen đứng dậy từ xác con Hắc Long. Thân hình hắn cao lớn vượt trội, trông cao gấp đôi người bình thường, cây búa chiến cầm trên tay vốn phải là loại vũ khí cán dài nhưng hắn lại có thể cầm bằng một tay. Các binh sĩ xung quanh từ đầu đến cuối không hề nhìn thấy mặt hắn, họ chỉ cảm thấy áp lực tỏa ra vô cùng lạnh lẽo và đáng sợ, giống như đang đối diện với một Ma Quân bước ra từ bóng tối, khiến chân tay họ run rẩy không kiểm soát được.

"Cùng lên đi! Giết hắn!" Các binh sĩ xung quanh đồng loạt đâm giáo về phía hắn. Hàng chục ngọn trường thương từ mọi góc độ đâm vào cơ thể hắn nhưng đều không thể xuyên thủng lớp giáp, thậm chí ngay cả những phần thịt không có giáp bảo vệ cũng không hề hấn gì.

"Keng!" Một tiếng động nặng nề vang lên, cây búa chiến quét ngang qua, hất văng một nhóm binh sĩ đi xa. Có ngọn thương bị gãy lìa, có bộ giáp bị móp méo biến dạng. Hiệp sĩ Giáp đen tung thêm một cú đập nữa, lại thêm vài binh sĩ bị đánh bay; nhìn cơ thể họ vẹo vọ, có thể thấy toàn thân đã bị gãy xương nát vụn, không còn hy vọng cứu chữa.

Ngay lúc đó, một Hiệp sĩ Hoàng gia cầm rìu lớn bất ngờ xuất hiện sau lưng Hiệp sĩ Giáp đen, tung một nhát chém cực mạnh vào cổ hắn. Nhát rìu nặng đến mức dù chỉ trúng vào bên trái cổ, nhưng lực xung kích còn dư lại đã lật tung cả một mảng đất bên phải của đối thủ. Thế nhưng, Hiệp sĩ Giáp đen không hề bị thương gì. Rõ ràng lớp giáp của hắn đã bị chém rách, nhưng chiếc rìu không thể chém sâu thêm được nữa, dường như cơ thịt của hắn còn cứng hơn cả lớp giáp sắt kia.

"Làm sao có thể?!" Hiệp sĩ Hoàng gia kinh hoàng thét lên. Nhát rìu này của ông ta vốn có thể chặt đứt đầu rồng, vậy mà giờ đây lại không thể lấy đi cái đầu của kẻ này. Ông ta lập tức cảm thấy linh tính chẳng lành và cố gắng rút chiếc rìu về.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và phong cách ngôn ngữ mà bạn đã đề ra.

Tuy nhiên, vị kỵ sĩ giáp đen đột ngột vươn tay chộp lấy chiếc rìu, lần đầu tiên cất lên một giọng nói trầm đục: "Thật đáng tiếc, không một ai có thể giết chết được ta."

Vừa dứt lời, hắn giáng mạnh một cú búa tạ xuống. Vị kỵ sĩ hoàng gia thét lên đầy thảm thiết; bộ giáp gia truyền bị đánh vỡ tan tành, và cứ thế, một kỵ sĩ hoàng gia với thực lực cường hãn đã phải bỏ mạng một cách đột ngột ngay tại nơi này.