Chương 185: Chương 180 Gia Đình
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~27 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 2
"Hà... mặt bằng chung của lính đánh thuê dạo này tăng cao quá nhỉ."
Topas không nén nổi sự cảm thán khi nhìn thấy những chuyển động của Enoch.
Thực sự là, Vút vút!
rồi Phụt!
, rồi lại Vút vút!
và Phụttt!
.
Mắt thường không tài nào đuổi kịp chuyển động của cậu. Nếu là một kẻ ngu ngốc chẳng biết gì, chắc chắn chúng sẽ rêu rao rằng đó là do thanh kiếm tốt.
Nhưng Topas thì khác. Dẫu thanh kiếm có tốt đến đâu thì cuối cùng vẫn phải do con người sử dụng. Tùy vào người cầm lái mà nó sẽ trở thành bảo vật hay phế liệu, đó chính là bản chất của vũ khí.
Enoch đã biến thứ vũ khí đó thành một vật phẩm còn hơn cả bảo vật. Không chỉ dừng lại ở mức sử dụng thuần thục, dường như cậu đã hoàn toàn hòa làm một với nó. Nếu không phải Enoch, có lẽ chẳng ai có thể vung thanh kiếm đó theo cách như vậy.
Topas vốn tự hào về khả năng quan sát của mình. Thanh kiếm đó mang trong mình công nghệ Repulsor, đồng nghĩa với việc nó sẽ tạo ra lực phản chấn và rung động cực lớn.
Thế nhưng Enoch lại có thể vừa vung kiếm vừa kiểm soát hoàn toàn tất cả những thứ đó.
'... Cảm giác như đó là thứ vũ khí được tạo ra chỉ dành riêng cho một lính đánh thuê tên là Enoch vậy.'
Thường thì trong game sẽ có khái niệm vũ khí trấn phái (vũ khí chuyên dụng). Thanh kiếm đen kịt đó của Enoch mang lại cho người ta cảm giác chính xác như vậy.
"Đại ca... tại sao một người đàn ông như thế lại bị gọi bằng cái tên miệt thị là 'Thợ săn trẻ em' vậy ạ?"
"Từ miệt thị là do lũ ghen tị dùng thôi!"
Sui xen ngang vào câu hỏi đầy thắc mắc của Topas. Đúng là một cô bé rất biết cách vận dụng những gì đã học.
"Hóa ra là vậy... Tiểu thư Sui thực sự rất thông minh."
"Tiểu thư...? Tiểu thư là gì ạ?"
"Ơ..."
Topas chớp mắt ngơ ngác. Với vốn từ vựng của anh thì thật khó để giải thích từ này.
Nhưng với Swoo thì không phải vậy. Đối với cô ấy, đó chỉ là một câu đố thú vị không hơn không kém.
"Nhóc có thể hiểu đó là cách để thể hiện tính chính danh của dòng máu mà Boss sở hữu, và là sự mở rộng của lòng trung thành đối với Boss."
"Ư ư... lời mẹ nói khó hiểu quá."
"Vì Sui là một con rồng quý giá nên mới được gọi như vậy đấy."
"Quý giá... quý giá. Sui cũng có tên mà! Quý giá!"
"Ừ, Sui rất quý giá."
"Hi hi."
Sui rúc vào lòng Swoo. Chiếc đuôi của Swoo nhẹ nhàng bao bọc lấy cô bé.
Chứng kiến cảnh tượng của hai người, biểu cảm của Topas trở nên đần thối.
'... Chẳng lẽ lại là con gái ruột thật sao.'
Swoo đang tỏ ra quá đỗi tử tế và dịu dàng. Nếu là Swoo như thường ngày, chắc chắn cô ấy đã đẩy phắt Sui ra rồi. Cô ấy sẽ bảo là phiền phức quá rồi đuổi nhóc đi chỗ khác, hoặc có khi là bắt Topas phải chơi cùng nhóc.
Thế nhưng giờ thì sao?
Dù biểu cảm vẫn chẳng khác gì bình thường, nhưng chuyển động của chiếc đuôi đó đã nói lên tất cả. Dĩ nhiên với một người chưa từng có đuôi như Topas thì không thể hiểu được tâm lý của nó, nhưng giữa người với người, anh vẫn cảm nhận được điều gì đó.
Swoo thực sự đang trân trọng Sui.
'Thì cũng đáng yêu đến mức khiến người ta phải trân trọng mà.'
Sui vừa có nét giống Swoo nhưng cách nói chuyện lại tràn đầy sự làm nũng. Đứa trẻ không hề khóc lóc, rất dũng cảm, thông minh, lại thêm nụ cười vô cùng trong sáng và thuần khiết. Một đứa trẻ như vậy, kẻ nào không thấy đáng yêu thì đúng là nên đánh chết đi cho xong.
'Miki nhà mình cũng từng có lúc như thế này cơ mà.'
Topas mỉm cười hiền từ rồi xoa đầu Miki.
"Làm cái trò gì mà rợn hết cả người thế? Không bỏ tay ra à!?"
"Chà, em gái của anh đúng là đanh đá thật đấy."
"Cái thằng khốn này tự nhiên lại giở quẻ gì thế?"
"Hai người đừng có cãi nhau nữa."
Sui lên tiếng với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Mẹ đã bảo là người nhà thì không được cãi nhau rồi."
"Hic."
Trái tim Miki như thắt lại trước dáng vẻ đó của Sui. Sao trên đời lại có một đứa bé xinh xắn như thế này cơ chứ.
Bình thường Miki vốn coi tất cả những đứa nhỏ hơn mình đều là lũ con nít ranh. Thậm chí cô từng đạt đến mức độ căm ghét lũ trẻ con, nhưng với Sui thì cô không thể làm thế được.
Với khuôn mặt đáng yêu đó mà cứ "chiếp chiếp" bên tai thì ai mà căm ghét cho nổi.
"... Ờ, tiểu thư Sui, đây không phải là cãi nhau đâu."
"Đ-Đúng thế! Cái này... cái này là, đây là cách anh trai và tôi... thể hiện tình cảm giữa những người trong gia đình? Kiểu vậy đó."
"Là như vậy sao?"
"Đúng là như vậy đấy tiểu thư."
"Thế thì!"
Sui chớp mắt rồi lén nhìn Swoo. Cách thể hiện tình cảm giữa những người trong gia đình. Swoo và Sui thì sẽ có những gì nhỉ?
Trước đó, gia đình rốt cuộc là cái gì cơ chứ? Tuy không phải là hoàn toàn không biết, nhưng Sui vẫn chưa thực sự cảm nhận được chính xác nó là thế nào.
'Gia đình. Gia đình...'
Mẹ và mình có phải là gia đình không?
Cả chú Enoch và chú Kou nữa?
Họ cũng đều là gia đình sao?
"Chúng ta cũng là gia đình."
"A..."
Dù chỉ mới suy nghĩ trong đầu nhưng Swoo đã giải đáp ngay thắc mắc của Sui.
"Mẹ ơi. Vậy thì... gia đình là như thế nào mới được gọi là gia đình ạ?"
"Gia đình là."
Trong chốc lát.
Chỉ trong một thoáng chốc đắn đo, Swoo đã thốt ra những lời mà cô đã được nghe từ gia đình mình trong quá khứ xa xôi, chứ không phải là câu trả lời do chính cô nghĩ ra.
"Là mỏ neo trong bão tố."
"Mỏ neo...?"
"Là một vật nặng giữ cho Sui không bị thổi bay ngay cả trong cơn bão. Gia đình chính là một sự tồn tại như thế. Là hơi ấm cuối cùng sẽ khẳng định nhóc ngay cả khi cả thế giới này có phủ nhận đi chăng nữa."
Sui nhìn đăm đăm vào mắt Swoo một hồi lâu, rồi nhấp nháy môi và rúc sâu vào lòng cô.
"Sui cũng sẽ giữ chặt để mẹ không bị thổi bay đâu."
"Sui yếu lắm, chắc là sẽ bị thổi bay cùng luôn đấy."
Dù nói vậy nhưng Swoo vẫn nhẹ nhàng xoa đầu Sui. Và bên cạnh hai con rồng đó, hai anh em nhà Scavenger cũng ngại ngùng gãi má rồi cụng tay vào nhau một cái.
"Kết thúc rồi."
"U hờ... mệt muốn phờ râu luôn rồi..."
Chẳng mấy chốc, trận chiến của Enoch và Kou đã kết thúc.
.
"Tôi đã thực hiện các biện pháp sơ cứu khẩn cấp rồi. Cứ thế này tiến về Clinic thì cô ấy sẽ không chết đâu."
"Đến Clinic rồi cũng sẽ không chết chứ?"
"Từ lúc đến Clinic thì không còn nằm trong tầm tay của tôi nữa mà phụ thuộc vào bác sĩ ở đó. Nhưng ít nhất vị bác sĩ ở nơi mà anh John, à không, anh Le... Lepando đang nằm có vẻ là một người rất cừ đấy."
Clinic nơi John đang nằm chính là nơi đầu tiên Angela giới thiệu, cũng là nơi Enoch đã nhập viện vào cái ngày đầu tiên anh và Swoo gặp nhau.
Với việc Enoch luôn khăng khăng chỉ thực hiện các ca cấy ghép Implant ở đó, thì đây rõ ràng là một phòng khám vô cùng uy tín và đáng tin cậy.
Thế nhưng Swoo không hề nói cho họ biết về Clinic đó. Cô chỉ nghe nói là họ đã đến đó, chứ không hề truyền đạt mệnh lệnh bảo họ hãy đến đó.
"Làm sao các người biết chỗ đó mà tìm đến vậy?"
"Drayna-ssi đã chỉ cho chúng tôi đấy."
"A ha."
Drayna biết Clinic đó. Angela thường xuyên đến đó và cậu chắc hẳn đã thấy cô ấy thân thiết với vị bác sĩ kia nhiều lần rồi.
"Nhưng mà này, ngài Swoo."
"Ừ."
"Drayna-ssi thực sự không phải là một Sexroid bình thường đúng không ạ?"
"Ừ, ta đã gửi tin nhắn rồi mà."
Swoo đã thông báo cho Miko, Topas và Miki sự thật rằng Drayna là một Sexroid bị chuyển đổi nhân cách thông qua một cuộc thí nghiệm bí ẩn.
Vì ba người họ sẽ phải đến chỗ Drayna nên việc thông báo là điều vô cùng cần thiết.
"Vậy, có lẽ nào hai người đó, ừm... đang yêu nhau không ạ?"
Swoo đang vật lộn với chiếc đuôi của Sui bỗng mở to mắt kinh ngạc.
"Tại sao?"
"Không, cái lúc anh John sắp chết ấy? Chị không biết Drayna-ssi đã gào thét thảm thiết đến mức nào đâu..."
"Drayna á?"
Swoo thử hình dung cảnh Drayna gào thét thảm thiết. Thật không dễ dàng chút nào.
Nếu là Drayna, cậu chắc chắn sẽ chỉ cam chịu và tuyệt vọng rồi ngậm chặt miệng lại, vậy mà lại gào thét sao?
"Rồi sao nữa?"
"Thế nên chúng tôi mới vội vàng đưa anh ta đến Clinic đó đấy. Cái Clinic mà Drayna-ssi đã chỉ."
Kể từ đó, Drayna chưa từng rời khỏi John lấy một bước. Vì là Sexroid không cần ngủ nên cậu chẳng cần nghỉ ngơi, và cũng vì là Sexroid nên cậu bảo mình không cần tuân theo giờ giấc thăm bệnh.
Cứ thế, Drayna túc trực bên cạnh cho đến khi John mở mắt.
"Ồ."
Đi cùng tiếng cảm thán ngắn ngủi của Swoo là Enoch và Kou, hai người đã lau sạch vết máu trên người và đang tiến lại gần.
"Mọi chuyện có vẻ đã được xử lý xong rồi."
"Ừ."
"Vậy thì xuất phát thôi."
"Enoch."
"Hửm?"
Swoo tạm gác chuyện tình lãng mạn của Drayna sang một bên. Cô ngẩng đầu nhìn đăm đăm vào mắt Enoch.
Cô chẳng nói gì cả. Enoch lúc đầu còn ngơ ngác nhưng rồi cũng lặng lẽ nhìn lại vào mắt Swoo.
Được một lúc, sau khi Swoo gật đầu đầy vẻ mãn nguyện, Enoch mới lên tiếng.
"Tôi là Enoch, lính đánh thuê của Văn phòng []."
"Và cũng là 'Thợ săn trẻ em của Velvet Road'."
"Sự thật đó từ nay về sau cũng sẽ không thay... Cái thằng ranh này nói cái gì đấy?"
"Đi thôi. Elena giao cho Miko bế. Lũ Chrome Psycho thì ta và Topas sẽ chia nhau vác."
Swoo trao bàn tay của Sui cho Enoch rồi lon ton chạy đi, mỗi tay xách một tên Chrome Psycho.
"Miko, trên đường đi chị có thể hack camera được không?"
"À... t-tôi vốn không mạnh về tác chiến thực địa. Nếu bảo tôi ngồi một chỗ yên tĩnh mà làm thì còn được..."
"Ừ, vậy ta sẽ nhờ Angela."
Sau khi gửi tin nhắn cuối cùng cho Angela, Swoo bắt đầu bước đi.
"Mà nhắc mới nhớ."
"Ừ."
Enoch đang dắt tay Sui theo sau Swoo lên tiếng hỏi.
"Giờ đây danh tính Vệt Nhiễu chắc chắn không thể sử dụng được nữa, cô định tính thế nào?"
Sau ngày hôm nay, nếu Vệt Nhiễu xuất hiện, quân tinh nhuệ của Eden chắc chắn sẽ kéo đến vây bắt. Nếu chuyện đó xảy ra, thắng cũng dở mà bại cũng xong. Thắng thì Eden sẽ sụp đổ, mà bại thì Swoo sẽ gặp rắc rối lớn.
"Cứ gửi phân thân đi là được. Chẳng cần làm gì to tát, chỉ cần thu hút sự chú ý là đủ rồi."
Vì vậy Swoo định sẽ phái phân thân đi. Một phân thân có thể chạy trốn khắp nơi trước sự truy đuổi của quân đội Eden rồi biến mất không dấu vết.
"Nếu vậy thì chỉ cần cẩn thận lúc quay về ngay bây giờ là được nhỉ."
"Đúng thế."
Hóa ra đó là lý do cô ấy giao Sui cho mình. Đến lúc này Enoch mới hiểu được ý đồ của Swoo.
Nhưng ngay sau đó, một thắc mắc khác lại hiện lên. Đó là những điều cậu nghĩ đến sau khi đã giết sạch lũ Ubermensch và cái đầu đã nguội lạnh bớt.
"Tường lửa của Abyss... thực sự đã bị nứt rồi sao?"
"Ừ."
"Cô định làm gì?"
"Nó đóng lại rồi."
"... Cái gì?"
"Sena đã đóng nó lại."
Swoo đung đưa chiếc thiết bị liên lạc. Trên màn hình hiển thị rõ mồn một tin nhắn của Yu Sena.
[ThUrcSự ĐÃ cÓ RấT nhiềU ChUyệN xẢy rA] Dẫu trong đó chẳng có nội dung nào liên quan đến Abyss, nhưng đọc tin nhắn thôi cũng đủ thấy Yu Sena đã làm được một việc gì đó vô cùng to lớn.
"Cứ đà này thì đến lúc Lu-Chen thực hiện dự án Khai thác phía Tây, có lẽ sẽ diễn ra một cuộc sáp nhập hay chuyển thành công ty con gì đó thôi."
"... Chuyện này cũng nằm trong kế hoạch của cô sao?"
"Không, cái đó là do ông nội làm đấy."
"Vậy sao... À đúng rồi, Ngài Salvador? Ngài ấy vẫn ổn chứ?"
"Ừ, giờ ông ấy đang cùng ta ăn bánh Castella đấy."
"Bánh Castella...?"
Sui nãy giờ vẫn im lặng bỗng lên tiếng lẩm bẩm. Bởi nhóc vừa nghe thấy tên một món ăn nghe chừng có vẻ rất hoành tráng.
"Bánh Castella. Đó là một món cực kỳ ngon đấy. Về nhà chúng ta sẽ cùng ăn nhé."
"Vâng! Bánh Castella!"
Trong lúc Sui đang cười hớn hở, Enoch hạ thấp giọng đặt câu hỏi cuối cùng.
"Anastasia. Người đàn bà cầm đầu lũ Ubermensch đó. Có phải..."
"Đúng là mẹ của Irina đấy."
Enoch không đáp lại lời nào. Tiếng thở vẫn bình thường như mọi khi, nên Swoo quay đầu lại nhìn cậu.
"Tự nhiên cậu lại muốn giết Irina à?"
"Làm gì có chuyện đó. Chỉ là... tôi nghĩ chuyện này tốt nhất nên giữ bí mật."
"Bí mật sao?"
"Phải, chuyện Anastasia đã giết cha mẹ tôi ấy. Nói ra cũng chẳng tốt đẹp gì..."
"... Cậu vừa nói cái gì cơ?"
Một giọng nói run rẩy vang lên từ phía lối vào hang.
"Ta không có gọi. Cô ta tự mình đến đấy."
"... Tôi có trách cô đâu."
Thực ra là có. Cậu cứ ngỡ Swoo đã gọi cô ấy đến. Cậu cứ ngỡ cô ấy muốn giữa đồng đội không nên có bí mật nên mới gọi cô ấy đến để cậu nói ra hết một thể.
Thế nhưng nhìn cái vẻ mặt đầy oan ức đó thì có vẻ đúng là không phải thật. Vậy thì rốt cuộc làm sao cô ấy tìm được đến đây cơ chứ?
Enoch vuốt mặt rồi nhìn về phía trước.
"Đã lâu không gặp, Irina."
Chẳng có thời gian để đáp lại lời chào. Irina tiến nhanh về phía Enoch, đôi môi mím chặt đến mức rướm máu.
Cô đã hy vọng không phải như vậy. Hy vọng mình đã nghe nhầm. Nếu đã nghe đúng, cô hy vọng đó chỉ là một sự hiểu lầm hay sai sót nào đó.
"Enoch, cha mẹ cậu tên là gì vậy?"
"Cha tôi là Jared, mẹ tôi là Brina."
Gương mặt Irina biến dạng một cách thảm hại.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn