Chương 231: Chương 226 Sắp xếp
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~26 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 2
"... Ngươi nói cái gì cơ?"
"Chuyện là..."
"Chỉ nói vào trọng tâm thôi, tóm gọn trong ba câu nói lại xem nào. Ngươi vừa nói gì cơ?"
"Chuyện đó... số tiền mà bên ta gom góp lại để dùng cho việc lưu thông trang bị đã bị đem đi mua hamburger..."
"Hamburger?"
"... Vâng."
"Hamburger gì mà hamburger."
"Dạ, loại Cheeseburger thêm hai lát phô mai, một miếng thịt, hai dải thịt xông khói, thêm hành tây, bỏ dưa chuột muối, rồi thêm một ly kem tươi vào phần ăn kèm..."
Đang nghe báo cáo, Hugo rốt cuộc không thể nhịn nổi nữa, cầm luôn cái gạt tàn ném thẳng đi.
"Cái thằng khốn khiếp này!"
Hự!
Dường như vẫn chưa hả giận, hắn bật dậy khỏi ghế và bắt đầu giẫm đạp không thương tiếc lên người tên đàn em đang báo cáo.
"Th, thằng khốn này, gì cơ? Ngươi nói gì? Hamburger? Cheeseburger hả thằng khốn? Hả?! Kem tươi cái mẹ gì!"
"Hự, ực, x, xin lỗi đạ... hực...!"
"Chỉ tính tiền mặt thôi đã là 2 tỷ 300 triệu Credit rồi! Trong đó còn có cả vũ khí của Zyrek nữa! Vậy mà gì cơ? Tất cả biến thành Cheeseburger hết á?! Ngươi nghĩ cái báo cáo chết tiệt đó là có lý chắc!!"
Tên đàn em vừa bị đánh vừa không thể phản bác được lời nào. Một phần là vì những cú đá giáng xuống liên tục không ngừng nghỉ, nhưng phần lớn là vì thực tế toàn bộ số tiền đó đã thực sự biến thành món Cheeseburger thêm hai lát phô mai, một miếng thịt, hai dải thịt xông khói, thêm hành tây, bỏ dưa chuột muối, kèm theo khoai tây chiên, coca và một ly kem tươi.
Đúng là một chuyện không thể hiểu nổi. Rốt cuộc là thằng điên nào đã cuỗm mất 2 tỷ 300 triệu Credit, rồi lại dùng toàn bộ số tiền đó chỉ để mua hamburger cơ chứ.
Mà đống hamburger đó lại được phát sạch sành sanh cho đám dân nghèo và dân tị nạn. Mỗi người ba cái. Hamburger sao?
Đã ăn hết từ đời nào rồi. Dẫu có uất ức mà định nếm thử một cái xem sao, thì cũng chẳng còn cái nào sót lại cả.
Nếu vẫn còn ở trong Zyrek thì hắn đã tìm mọi cách để thu hồi lại, nhưng hiện tại hắn đang phải chạy trốn khỏi Zyrek nên chuyện đó là bất khả thi.
Đúng là tức đến phát điên lên được. Dẫu có thức trắng hai ngày hai đêm để suy nghĩ thì hắn vẫn không thể nào lý giải nổi.
Thế nên hắn mới phó mặc tất cả mà đến báo cáo, để rồi ra nông nỗi này. Hắn ức đến mức muốn chết đi cho xong.
"Không có bằng chứng! Không có lý do! Cái thằng khốn khiếp này! Ngươi vác cái thứ này đến gọi là báo cáo à!!!"
Hugo cứ thế đánh đập một hồi lâu. Cũng phải thôi, đó là 2 tỷ 300 triệu Credit cơ mà. Thậm chí cả vũ khí cũng bị đem đi đổi thành tiền ở các tiệm cầm đồ khắp khu phố. Chỉ vậy thôi sao?
Vũ khí của Zyrek lọt vào tiệm cầm đồ, tất nhiên Zyrek sẽ nhận ra, và sau khi phát hiện ra đó là do Hugo làm, cuộc truy nã đã bắt đầu.
Không thể cứ tiếp tục đứng nhìn thăm dò nữa rồi. Phải mau chóng chọn một phe để nương nhờ thôi. Lựa chọn ư?
Làm gì có. Định nhúng tay vào giúp Anastasia, nhưng đồ vô ơn bạc nghĩa đó lại vờ như không biết chuyện gì. Thứ còn lại chỉ có cái văn phòng lính đánh thuê dẫu có gọi là 'kèo ngược' thì cũng ngượng miệng, mà cái con quái vật ở đó lại có cái đầu thông minh đến rùng mình, chắc chắn giờ đã nắm rõ tình hình hiện tại rồi.'... Chẳng lẽ là do con mụ điên đó làm?'
Không, điều đó thật vô lý. Để gây ra một vụ việc với quy mô lớn thế này, ít nhất cũng phải có một thế lực chống lưng. Tình hình của văn phòng lính đánh thuê [] Hugo cũng nắm rất rõ. Không một ai là không bị thương, tất cả đều phải chịu thiệt hại lớn nhỏ khác nhau.
Đó là tình trạng bắt buộc phải được điều trị. Người duy nhất có vẻ lành lặn chỉ có Swoo, nhưng một mình cô ta thì không thể nào làm được chuyện này.
'Phân thân...'
Không, dẫu vậy vẫn là bất khả thi. Lúc đó số lượng phân thân Swoo thể hiện tối đa cũng chỉ là một. Dẫu hắn không rành về ma pháp, nhưng hắn không nghĩ số lượng đó có thể tăng lên đến tận mười người.
Dẫu có tăng lên mười người đi chăng nữa, thì nếu không có ma pháp dịch chuyển không gian bất chấp khoảng cách và ma pháp ẩn mình hoàn hảo, chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra. Vốn dĩ việc này cũng quá lãng phí thời gian.
Cái thằng điên chết tiệt nào lại đi dùng 2 tỷ 300 triệu Credit chỉ để mua mỗi hamburger cơ chứ.
Nếu không phải một kẻ điên rồ hết thuốc chữa thì không ai làm chuyện đó cả. Một kẻ bình thường sẽ không bao giờ làm vậy.
"Ơ, ớ... ợc..."
Hugo – người bắt đầu cảm thấy huyết áp tăng vọt và đau nhói sau gáy – dừng việc đánh đập lại và ngồi phịch xuống ghế như một cái xác.
"Tập hợp tất cả lại. Gọi toàn bộ cán bộ đến đây. Bảo chúng phải có mặt trong vòng 5 phút. Chết tiệt, nếu thiếu một đứa nào thì cứ việc bắn vào đầu hay đâm vào người chúng tùy ý, bằng mọi giá phải lôi chúng đến đây. Hiểu chưa?"
"R, rõ... hực, tôi rõ rồi..."
Sau khi tên đàn em máu me be bét rời đi, Hugo dùng bàn tay đẫm máu rút một điếu thuốc ra ngậm.
"Có cần ta châm lửa cho không?"
"Châm đi."
Hugo thản nhiên đáp lại, rồi vừa thở dài vừa hất cằm ra hiệu.
"Châm lửa xong thì đi lấy cho tôi ly nước đá."
"Mấy cục đá?"
"Mấy chuyện đó thì tự mà... hả?"
Hugo đang nói dở thì chớp mắt, câu nói bỏ lửng. Dường như hắn vừa nghe thấy một giọng nói không nên nghe. Có nên quay đầu lại hay không. Sau một hồi lâu đắn đo, hắn quyết định quay đầu. Thực ra, hắn làm gì có lựa chọn nào khác ngoài việc quay đầu lại.
Đôi mắt xám tro khẽ cong lên tinh nghịch.
"Chào. Lâu rồi không gặp."
"A."
Hugo cứ thế mà ngất lịm đi.
Khi mở mắt ra, thứ đầu tiên đập vào mắt hắn là dáng vẻ Swoo đang ngồi xổm và chọc ngón tay vào má hắn liên tục. Hugo cảm thấy đầu óc lại đau nhức, hắn cố gượng dậy.
"... Cái quái gì đây."
"Ta đến xem ông sống có tốt không thôi."
"Không tốt chút nào."
"Ta thấy ông sống tốt quá đi chứ?"
Với Swoo thì đó là một giọng điệu khá nạnh lùng. Dẫu số lần Hugo gặp và nói chuyện với Swoo chưa nhiều, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được sự sắc lạnh trong giọng điệu và cách nói hiện tại của cô.
"... Trước khi vào vấn đề chính cho tôi hỏi một câu."
"Hamburger á?"
Miệng Hugo há hốc ngơ ngác.
"Ngon lắm đấy. Mọi người cũng đều khen ngon."
Mọi sức lực trong cơ thể tiêu tán sạch sẽ. Ai, ở đâu, đã làm gì thì hắn biết rồi. Khi nào, bằng cách nào, tại sao lại làm vậy thì hắn không biết.
Cứ thế... Đầu óc hắn cũng ngừng hoạt động. Hắn cũng chẳng biết mình phải làm gì tiếp theo ở đây nữa. Hugo buông xuôi mọi thứ và đối mặt với Swoo.
"... Nói đi. Cô rốt cuộc tại sao lại làm thế."
"Hamburger là tiền bồi thường đấy."
"Không phải chuyện đó, đồ khốn... là vụ của Anastasia cơ... Đồ điên! Cô không biết mụ ta sẽ kéo đến sao?! Không biết nên mới ứng phó cái kiểu đó hả!!"
Nhìn Hugo đột nhiên nổi điên, Swoo chớp chớp mắt.
"Hugo Accardo. Đau tai quá, nói nhỏ thôi."
Hugo khẽ mấp máy môi như định nói gì đó, rồi lại kèm theo một tiếng thở dài nặng nề thốt lên:
"... Sẽ làm vậy."
"Vụ của Anastasia thì ta biết nên mới làm thế. Vì đó là chuyện cần thiết."
"Tôi đã tưởng cô là một con ngốc. Hoặc là cô đã vứt bỏ cái văn phòng lính đánh thuê đó."
"Đừng nói dối. Là ông đang dò xét thái độ đôi bên cơ mà."
"Đúng, nói dối đấy. Là tôi đang dò xét đấy. Đồ khốn này. Tôi cũng phải tìm đường sống chứ. Tại sao cô lại chẳng làm gì suốt một tháng qua hả? Rồi sao nữa? Bảo tôi chỉ việc đợi? Chết tiệt... Cô nghĩ đó là một mệnh lệnh đáng để đưa ra cho một người ngỏ ý muốn làm đồng minh sao?"
Swoo thản nhiên gật đầu.
"Việc bảo ông dẫu có chuyện gì cũng hãy cứ đứng yên chờ đợi không phải là chỉ đạo, cũng không phải là mệnh lệnh, mà là một lời nhờ vả. Một lời nhờ vả từ một đồng đội đã coi Hugo là phe mình."
Định chọc tức để khiến Swoo câm nín, ai ngờ chính Hugo lại bị chặn họng.
"Bọn tay sai của Anastasia đã trà trộn vào đâu, khi nào và bằng cách nào, ta không thể biết chắc. Nếu không gặp mặt và thông báo trực tiếp như thế này, có thể sẽ có kẻ nghe lén và tuồn thông tin ra ngoài. Thế nên ta mới không nói chi tiết cho ông."
"... Ý cô là, ngay cả ID liên lạc chuyên dụng của tôi cũng có thể bị cài virus nghe lén sao?"
"Ừ."
Một quản lý cấp cao ở trụ sở chính Zyrek sẽ không dùng ID cá nhân để liên lạc, mà sẽ tạo một ID liên lạc chuyên dụng và sử dụng trên thiết bị liên lạc riêng. Đó là biện pháp bảo mật nhằm đối phó với những tình huống rủi ro. Chính vì thế, Hugo cũng đang sử dụng một thiết bị liên lạc riêng biệt, Chết tiệt.
Nhưng giờ thì không còn như thế nữa.
Rắc, Hugo giẫm nát thiết bị liên lạc rồi châm thuốc. Đợi đến khi điếu thuốc cháy được một nửa, hắn mới lên tiếng trở lại.
"Định giết tôi sao?"
"Chưa biết nữa."
"Giết đi. Giết rồi kết thúc mọi chuyện đi. Thay vào đó, hãy chỉ giết một mình tôi thôi. Đám đàn em bên dưới kia chỉ là những kẻ hành động theo lệnh của tôi. Chúng cũng là những đứa ngu ngốc đã theo tôi từ lúc tôi từ bỏ Zyrek mà ra đi."
Hugo nhả một làn khói đặc rồi cười cay đắng.
"Hãy tha cho bọn chúng."
"Tại sao? Vì chúng là những người sẽ kế thừa di nguyện của Hugo sao?"
Nụ cười cay đắng trên môi hắn vụt tắt. Ngay cả một tiếng cười khan cũng không có. Nụ cười của Hugo biến mất không dấu vết, giống như nét vẽ trên bãi cát bị sóng cuốn trôi vậy.
"Việc tôi đang nhìn về thế hệ tiếp theo, không, về thế kỷ tiếp theo, cô cũng đã nhận ra rồi sao?"
"Ừ."
"Con nhãi tởm lợm. Rốt cuộc cô là cái thứ gì vậy?"
Swoo không đáp lại mà chỉ nhìn chằm chằm Hugo. Lúc này cô không có tâm trạng để đùa cợt.
Hugo cũng vậy. Hắn cho bộ não vốn đã ngừng hoạt động của mình lại một lần nữa quay cuồng mãnh liệt, hắn nhìn thẳng vào mắt Swoo.
Một khoảnh khắc ngắn ngủi. Hoặc cũng có thể nói là một khoảng thời gian khá dài. Trong suốt khoảng thời gian đó, Hugo đã tiến hành một cuộc đối thoại không lời.
Hắn móc nối mọi phương thức có thể sử dụng, chuẩn bị cho những tình huống bế tắc, và cuối cùng nhận ra mình phải từ bỏ điều gì để đạt được thứ mình muốn.
"Chắc tôi phải lập một công ti ma hoặc đầu quân cho tập đoàn nào đó thôi. Làm vậy cô có yên tâm không? Tôi làm vậy thì có thể mua được một cơ hội sống không?"
"Không tồi."
"Cô muốn tôi chui vào đâu?"
"Neonic."
Một tiếng thở dài não nề vô thức thoát ra khỏi miệng Hugo.
"Yu Seung-chul làm sao mà không biết tôi cơ chứ. Ngay cả đám cán bộ dưới quyền hắn cũng biết tôi. Cứ giết tôi đi. Chuyện đó là bất khả thi."
"Không, có thể chứ."
"Mẹ kiếp... Tôi thì thấy là không được đâu. Tôi ngu hơn cô sao? Chắc là vậy rồi. Vì tôi vừa ngu vừa yếu nên mới thành ra cái nông nỗi này. Được rồi. Hãy nói cách làm đi. Rốt cuộc tôi phải làm gì và làm như thế nào?"
"Chuyện đó thì phải nói chuyện trực tiếp với đương sự chứ."
Ý cô nói mấy lời xằng bậy đó là sao cơ chứ. Ngay khoảnh khắc Hugo vừa nhắm chặt mắt rồi mở ra. Hắn không thể tin nổi khung cảnh đang hiện ra trước mắt mình.
"... Đây là cái gì."
"Ta đã dự đoán được cô sẽ đến làm khách, nhưng không ngờ lại đến không một lời báo trước. Lại còn dắt theo cả một vị khách khác đến nữa chứ."
Người đàn ông cười sang sảng, đặt tách cà phê đang uống dở xuống rồi đưa tay ra.
"Dẫu cô đã biết rõ ta là ai, nhưng đã đến làm khách thì ta vẫn phải tự giới thiệu mới phải phép."
Nhìn thoáng qua cũng biết đó là một tư thế đề nghị bắt tay.
"Chủ tịch của Neonic, Yu Seung-chul."
Hugo đang ngồi cùng Swoo trong phòng làm việc của chủ tịch Yu Seung-chul. Không hề có một quá trình di chuyển nào. Cứ hễ mở mắt ra là hắn đã ở đây.
Nghe lời Yu Seung-chul nói thì có vẻ họ thực sự đã đến đây mà không hề có bất kỳ lời báo trước nào...
Với cái đầu của Hugo, hắn thực sự không thể hiểu nổi cái tình huống điên rồ này là thế nào.
"Chào, ta là Swoo."
Thế nhưng Swoo không hề để tâm, cô thản nhiên bắt tay với Yu Seung-chul.
"Rất vui được gặp. Có lẽ đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau trực tiếp thế này."
"Ừ."
Yu Seung-chul cũng bình thản đón nhận cái bắt tay đó của Swoo. Sau đó, ông quay sang nhìn Hugo.
"Gặp cậu trong hoàn cảnh này cũng coi như là một niềm vui. Lâu rồi không gặp, cựu Giám đốc điều hành Hugo Accardo. À không, giờ không còn là Giám đốc nữa nhỉ? Ha ha."
"... Thật vinh hạnh khi được gặp ngài, thưa Chủ tịch."
Trước hết, Hugo đành phải dập tắt điếu thuốc đang ngậm trên môi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn