Chương 1047: Chương 1091: Kỹ thuật kiếm của Sói

Thượng Quyển (1001-1100) Mặc dù địa vị của những thợ săn quái vật không mấy được ưa chuộng, nhưng kinh nghiệm và chiến thuật lâu đời của họ trong việc chống lại ma vật và các thế lực dị giáo đã được chứng minh là cực kỳ hiệu quả. Vì vậy, cũng có rất nhiều người tìm cách bắt chước lối đánh của họ. Điều tôi muốn giả vờ chính là một kẻ như thế: một kẻ không phải thợ săn nhưng lại sử dụng những kỹ thuật mô phỏng vụng về của họ.

Những kẻ bắt chước này tuy không nhiều nhưng cũng chẳng hề hiếm gặp, và có vài người sau này thậm chí còn trở thành thợ săn thực thụ.

Mặc dù việc gã thợ săn già kia nhìn ra ngay cả chuyện tôi từng dùng ma dược để cường hóa cơ thể là một điều nằm ngoài dự tính của tôi, nhưng điều đó không sao cả; ngược lại, nó càng khiến họ tin chắc rằng tôi chỉ là một kẻ bắt chước.

"Này các ông, đại ca đã bỏ ra một số tiền lớn để thuê các ông, chẳng lẽ các ông định cứ đứng đây xem kịch mà không ra tay à?" Buck mất kiên nhẫn hét lớn về phía nhóm thợ săn.

Lúc này ngay cả anh ấy cũng buộc phải giao đấu với lũ sói băng. Anh vẫn rất đáng gờm; cầm một thanh đại đao, chỉ vài đường cơ bản đã đẩy lùi được một con sói, sau đó vung súng bồi thêm một phát kết liễy. Quả không hổ danh là cánh tay thân tín đã cùng Safach chinh chiến nhiều năm.

Tuy nhiên, Elena vẫn chưa ra tay, cô ấy vẫn đang ẩn nấp trong xe. Theo lý mà nói, người hầu cận này – người đã giành được chuỗi mười trận thắng liên tiếp tại đấu trường Thiết Lao – mới chính là cao thủ số một dưới trướng Safach. Ngay cả Bellinding còn chưa đạt tới chuỗi mười trận thắng đó, mặc dù nếu nhân vật cuối cùng không phải là anh Jayard thì cô ấy hoàn toàn có cơ hội.

"Hừ, Safach thuê chúng tôi đến để đối phó với Phi Thú và cướp trứng Phi Thú, điều này đã ghi rất rõ trong hợp đồng. Việc chiến đấu với lũ ma vật cấp thấp giữa đường không nằm trong phạm vi công việc của chúng tôi," một thợ săn trẻ tuổi thoái thác.

"Nếu chúng tôi ra tay, tự nhiên có thể giải quyết đám sói băng này một cách dễ dàng, nhưng không cần thiết. Nếu họ đến cả loại ma vật mức độ này cũng không xử lý được thì cũng đừng tìm kiếm Phi Thạch làm gì nữa, tốt nhất là nên thu quân về đi, phần còn lại cứ để chúng tôi lo," gã thợ săn già lên tiếng, tuy lời lẽ có vẻ uyển chuyển nhưng ý tứ thì vô cùng rõ ràng.

"Yên tâm đi, mức độ này chưa đủ đe dọa đến đội ngũ của các ông đâu. Tuy nhiên, đàn sói này chắc chắn phải có một con đầu đàn cực mạnh, nếu con lớn nhất xuất hiện thì không biết các ông có trụ vững được không," nữ thợ săn cũng tiếp lời.

Buck nghe xong liền biến sắc. Vẫn còn một con đầu đàn lợi hại hơn nữa sao? Như một sự trùng hợp đầy định mệnh, ngay khi lời của thợ săn vừa dứt, một bóng trắng khổng lồ mang theo cả một trận cuồng phong tuyết trắng lao ra từ cánh rừng.

Nó lớn hơn những con sói băng thông thường ít nhất là gấp ba lần, lao tới như một cỗ xe tăng bọc thép, với tốc độ nhanh đến mức không kịp vuốt mặt nhắm thẳng vào Jayard. Ba vết cào trắng xóa và sắc lẹm ẩn hiện trong màn tuyết đang quét về phía anh.

"Nhanh quá!" Bellinding thảng thốt, Buck cũng biến sắc vì kinh hãi. Tốc độ và kích thước này hoàn toàn ở một đẳng cấp khác so với lũ sói vừa rồi. Đây chính là Sói Vương sao?

Jayard cũng bị cuộc tập kích bất ngờ của bóng trắng làm cho không kịp trở tay. Trước đó anh hoàn toàn không nghĩ tới sẽ có một đợt tấn công như vậy, giờ đây đã không còn thời gian để lùi lại; nếu cứ thế chống đỡ trực diện, chắc chắn anh sẽ bị Sói Vương truy kích liên tục, và khi đó anh sẽ không thể che giấu được thực lực của mình nữa.

Ngay trong khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc ấy, anh trai Jayard đột ngột tung một cú lộn nhào ra sau, né được cú cào đầu tiên của Sói Vương. Nhưng quả nhiên, đòn truy kích vẫn ập đến; móng vuốt trái của Sói Vương như hình với bóng vồ lấy Jayard đang ở giữa không trung, khiến anh rơi vào thế không thể né tránh.

Ngay lúc đó, tận dụng đà lộn nhào ra sau, Jayard tung một nhát chém về phía trước. Thanh trọng kiếm vừa vặn chém trúng móng vuốt sắc lẹt của Sói Vương, mượn chính lực tấn công của nó để bật ngược người ra sau.

Đây không chỉ là phòng ngự mà còn là một đòn phản công. Cuộc giao tranh chớp nhoáng ấy đã chặn đứng đà xung phong và sự tấn công của Sói Vương, thậm chí làm con quái vật khựng lại trong giây lát.

Động tác này làm tôi liên tưởng đến cách lũ sói băng né tránh những nhát chém của lính thuê lúc nãy: cũng là lộn người ra sau, một cú bước chân thanh thoát đặt lên đòn tấn công của đối phương để chặn đứng sự áp chế, đồng thời linh hoạt lùi ra khỏi phạm vi nguy hiểm.

Khi chạm đất, anh ấy cũng hướng mặt về phía kẻ thù, hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng tư thế lao tới; nếu là một con sói thực thụ, anh sẽ ở tư thế nửa quỳ để đối đầu với Sấm Vương, sẵn sàng cho một cuộc phản công đầy bản năng.

Nhưng Sói Vương không tấn công ngay lập tức mà nhìn chằm chằm vào Jayard với vẻ kinh ngạc. Bản thân nó đã thực hiện động tác này vô số lần, nó đã khắc sâu vào xương tủy như một bản năng; nay thấy đối phương cũng làm ra một chiêu thức tương tự, thật khó tránh khỏi sự sửng sốt.

Không chỉ Sói Vương, những người khác cũng nhận thấy điều đó. Gã thợ săn già kinh ngạc thốt lên: "Đó chẳng phải là kiếm kỹ của tộc Sói sao?"

Gã trinh sát cũng thu hồi song đo kiếm, lùi lại quan sát tư thế của Jayard: "Đây không phải là kiếm thuật của đám kỵ sĩ sói đó chứ?"

Chiêu thức mà Jayard vừa dùng là một sự ứng biến đầy thông minh; anh đã mô phỏng theo chính động tác né tránh đòn của lũ sói băng để tạo ra một cảm giác quen thuộc (deja vu) cho những người xung quanh, bởi lẽ các trường phái khác cũng dựa trên việc học tập chuyển động né tránh của loài ma vật hệ sói để phát triển chiêu thức.

"Gàoooo!" Sau một thoáng do dự, Sói Vương quyết định tiếp tục tấn công. Nó gầm lên một tiếng kinh thiên động địa, đôi mắt đỏ rực như máu, và ngay cả những con sói băng xung quanh cũng đồng loạt hóa điên vì sự kích động này.

Ngay sau đó, Sói Vương vung móng vuốt chém mạnh về phía trước, tạo ra một lưỡi đao bằng băng tuyết bay tới, mang theo vô số những mảnh vụn gió sắc lẹm và những mũi kim băng nhọn hoắt. Điểm khác biệt lớn nhất giữa ma vật và dã thú thông thường chính là khả năng sử dụng ma pháp theo bản năng của ma vật.

Jayard cũng vung kiếm về phía trước với một động tác tương tự; thanh trọng kiếm của anh giờ đây đang bao phủ bởi những cơn cuồng phong dữ dội. Anh đã kích hoạt Phong Lực của thanh Amadis. Theo đà vung kiếm, một trận bão tố lao xả ra, biến thành một luồng kiếm khí va chạm trực diện với đòn tấn công băng phong của Sạch Vương.

"Ầm!" Hai nguồn năng lượng va chạm kịch liệt, gió cuộn loạn xạ, tuyết trắng xung quanh bị hất văng tạo ra một khoảng trống lớn giữa người và sói.

Jayard có vẻ như không chịu nổi áp lực từ luồng gió của Sói Vương nên đã bị thổi bay lùi lại mười mấy bước để rút về tuyến sau; trong khi đó, Sói Vương vẫn đứng vững như bàn thạch tại chỗ. Tất nhiên tôi biết anh trai Jayard chỉ đang cố tình diễn kịch để người khác tin rằng anh không thể đối đầu trực diện với Sói Vương, thực tế thì với sức mạnh của thanh Amadis khi được giải phóng hoàn toàn mà tôi từng thấy từ khoảng cách gần, uy lực chắc chắn không chỉ dừng lại ở mức này.

Thậm chí, chiêu thức vừa rồi còn chẳng phải là kiếm kỹ thực sự khi giải phóng thanh Amadis, mà chỉ là anh mượn thế để mô phỏng lại đòn Băng Phong Trảo của Sói Vương, chỉ sử dụng một phần nhỏ Phong Lực từ thanh đại kiếm mà thôi.

Sói Vương lại một lần nữa lao về phía Jayard. Với bản tính hung hãn, nó sẽ không bao giờ bỏ qua cho một đối thủ vừa mới rút lui; khi thấy kẻ thù tỏ ra yếu thế, nó sẽ thừa cơ truy sát quyết liệt cho đến khi xé xác và nuốt chửng con mồi mới thôi.

"Xem ra chúng ta phải ra tay rồi. Với thực lực của con Sói Vương này, để đám lính thuê kia đối phó thì quá sức quá, chúng ta cũng cần phải làm sao cho xứng đáng với số tiền mà ông chủ đã chi ra chứ," gã thợ săn trẻ cầm cây lao cá lên nói, hai tên thợ săn còn lại cũng đồng loạt rút súng ra.

Dưới đây là bản dịch được thực hiện bởi biên dịch viên văn học chuyên trách thể loại Steampunk & Dark Fantasy, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh, tên riêng và sự nguyên vẹn của văn bản.

Ngay chính lúc này, một hậu duệ Long tộc ở gần Jayard nhất đã nhanh chân ra tay trước. Trên đôi búa của hắn, ngọn lửa hung hãn rực cháy, hắn mạnh mẽ chen vào giữa Sói Vương và Jayard, dùng sức mạnh từ đôi búa chặn đứng Sói Vương và đánh bật nó lùi lại.

"Đợi đã! Tất cả đừng ra tay, con Sói Vương này để chúng ta đối phó! Freya, hãy tấu nhạc!"