Chương 1061: Chương 1105 | Chương 1103: Nuốt chửng bạn đời

Thượng Quyển (1101-1200)

"Ư..." Con Phi Vân Ma cái phát ra một tiếng rên rỉ bi thương, nó dùng móng vuốt ôm lấy con Phi Vân Ma đực; và từ phía con đực cũng vang lên một tiếng hú dài đau đớn — đó là tiếng hú của kẻ đang cận kề cái chết.

Mọi người đều bàng hoàng trước cảnh tượng bi tráng này, nhất thời không ai kịp phản ứng để xông lên vây đánh, cho đến khi con Phi Vân Ma cái thực hiện một hành động làm chấn động tất cả mọi người.

Nó đột ngột cắm móng vuốt từ phía sau xuyên vào lưng con Phi Vân Ma đực — chính là vết thương mà đám thợ săn đã phá mở lúc trước; kế đó, con Phi Vân Ma cái dùng tay móc ra một viên tinh thể màu lục bảo sậm từ trong cơ thể của con đực.

"Đó là... ma hạch của nó sao!?" Gã thợ săn trẻ kinh ngạc kêu lên. Một khi ma hạch bị lấy ra, ma vật chắc chắn sẽ chết; chẳng lẽ con Phi Vân Ma cái này lại tự tay kết liễu bạn đời của mình sao?

"Hỏng rồi! Mau ngăn nó lại!" Gã thợ săn già biến sắc, lớn tiếng hét lên. Gã thợ săn khác cũng gọi: "Không được để nó nuốt ma hạch! Một số loài ma vật khi sắp chết sẽ hấp thụ sức mạnh của đồng loại để trở nên mạnh hơn!"

Nhưng đã quá muộn; ngay khi họ vừa kịp lên tiếng thì con Phi lương Phi Vân Ma cái đã nhanh chóng tống viên ma hạch trong tay vào miệng.

Con Phi Vân Ma đực phát ra một tiếng rên nhỏ rồi đổ gục xuống đất, lần này nó đã hoàn toàn tử vong. Vào giây phút lâm chung, luồng ma lực màu lục bảo còn sót lại trên cơ thể nó vẫn không ngừng chảy theo cánh tay con cái để truyền vào bên trong cơ thể nó.

Rõ ràng là con Phi Vân Ma đực đã tự nguyện hy sinh; nó chủ động dùng thân mình chắn cho con cái chịu đòn chí mạng, rồi sau đó từ bỏ mạng sống vốn không còn cứu vãn được của mình để dâng hiến sức mạnh cho bạn đời.

Những thợ săn phản ứng nhanh nhất là gã thợ săn già và gã thợ săn kia đã lập tức lao tới, định bụng sẽ ra tay trước khi con Phi Vân Ma cái kịp tiêu hóa ma hạch của bạn đời.

Nhưng tất cả đều không kịp nữa; cùng với một tiếng rống dài đầy bi ai của con Phi Vân Ma cái, một luồng sóng ma lực khổng lồ bùng phát từ chính tâm điểm là cơ thể nó, hất văng cả hai người ra xa mà họ chẳng hề có khả năng chống đỡ.

Con Phi Vân Ma cái so với lúc nãy đã thay đổi rất nhiều; các vết thương của nó đều đã lành lặn, trên những vết sẹo còn mọc ra những sợi lông cứng màu xanh lục; ngọn lửa rồng và độc tố trong cơ thể cũng bị ép đẩy hết ra bên ngoài.

Có thể nói, sau khi hấp thụ ma lực của bạn đời, nó đã trở lại thời kỳ đỉnh cao, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả lúc đỉnh cao trước đây; giờ muốn giết được nó sẽ càng khó khăn hơn gấp bội.

Barsimew và Bailind đều nín thở lo lắng nhìn con Phi Vân Ma cái; những người khác cũng đều như đang đối mặt với đại địch. Tuy nhiên, mọi người đều cho rằng dù con Phi Vân Ma cái đã mạnh lên nhưng cũng không tới mức khó đối phó hơn việc phải đánh cả hai con cùng lúc; giờ đây chỉ cần tiếp tục bao vây tấn công, sớm muộn gì cũng có thể làm nó kiệt sức mà chết.

Thế nhưng điều tôi quan tâm không phải là con Phi Vân Ma cái đó; tôi lao nhanh đến bên cạnh anh Jayard — người vừa bị luồng sóng âm của con đực đánh bay lúc nãy. Anh ấy vừa bị trúng trực diện một phát pháo sóng âm, cả người bị hất văng vào vách đá và bị những tảng đá sụp đổ chôn lấp bên dưới.

Tuy nhiên, ngay khi tôi vừa chạy tới, anh Jayard đã gạt lớp đá vụn ra và chui lên từ bên trong. Tôi nghi ngờ có lẽ anh ấy đã trốn ở trong đó dùng thánh quang để lén chữa trị, nếu không thì đáng lẽ phải ra ngoài nhanh hơn mới đúng.

"Parula, anh không sao, đòn tấn công này chưa mất mạng được đâu." Thấy tôi hớt hải chạy tới, anh Jay kết thấu nỗi lo lắng của tôi và khẽ mỉm cười.

Lúc này Bailind mới chợt nhớ ra để nhìn sang; thấy anh Jayard không sao, cô ấy cũng thở phào nhẹ nhõm. Tôi đắc ý nhìn cô ấy, quả nhiên vào thời khắc then chốt nhất, người quan tâm đến anh Jayard nhất vẫn luôn là tôi.

"Gào!" Đúng lúc này, con Phi Vân Ma cái gầm lên một tiếng dữ dội; luồng sóng xung kích màu xanh lục quét về một hướng với uy lực không thể so sánh với lúc nãy; sóng âm ấy cày xới cả nền đá thành một rãnh sâu, những mẩu xương và da thú chắn đường đều bị xé tan tác.

Hướng mà con quái vật nhắm vào chính là vị trí của gã thợ săn trẻ tuổi; vừa thấy luồng pháo sóng âm đáng sợ ấy, gã sợ hãi lập tức lăn người sang một bên để tránh né; ngay vị trí gã đứng lúc nãy đã bị phá ra một cái hố lớn.

Khi mọi người đều tưởng rằng con Phi Vân Ma cái sắp phát động một cuộc tấn công điên cuồng như sóng thần để trả thù cho bạn đời, và tất cả đều đang dồn sức phòng thủ vì sợ mình sẽ trở thành mục tiêu tiếp theo, thì nó lại thực hiện một hành động không ai ngờ tới.

Con Phi Vân Ma cái túm lấy lớp da thú trên tổ, dùng nó bọc lấy phần lớn số trứng vào trong, sau đó lao vút về phía mà gã thợ săn trẻ vừa đứng ban nãy.

"Khốn kiếp! Mau ngăn nó lại! Không được để nó mang trứng đi!" Gã tay súng vừa thoát chết từ cõi chết hét lên đầy giận dữ. Họ đã mạo hiểm tính mạng để xông vào đây, liều mình chiến đấu chẳng phải là vì muốn giành lấy số trứng này về lĩnh thưởng hay sao?

Nếu để con Phi Vân chế mang theo trứng chạy mất, thì tiền thưởng của tất cả mọi người sẽ tan thành mây khói; điều đó tuyệt đối không thể cho phép. Lúc này ai nấy đều trở nên cuồng loạn, đồng loạt giương súng nhắm thẳng vào con Phi Vân Ma mà xả đạn điên cuồng.

Trong cơn mưa đạn ấy, con Phi Vân Ma tất nhiên không thể tránh khỏi, nhưng nó cũng chẳng có ý định né tránh; chỉ thấy con Phi Vân Ma sau khi mạnh lên đã bao phủ khắp thân mình bởi một luồng hắc quang chói mắt; những viên đạn bắn vào người nó đều bị nảy ra, hoàn toàn vô dụng.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và văn phong mà bạn đã đề ra.

Tôi cũng lăm lăm khẩu súng lục ổ quay, bồi thêm vài phát đạn mang tính tượng trưng; không phải tôi nương tay, mà bởi khẩu súng trường tấn công vừa mới thay băng đạn xong đã lại cạn kiệt.

Lúc khởi hành, số băng đạn dự phòng tôi mang theo không nhiều, chỉ vỏn vẹn bốn cái, vậy mà giờ đã trống mất hai. Tôi chẳng ngờ tiêu hao lại kinh khủng đến thế, vẫn cần phải để dành chút ít cho về sau; hơn nữa, hiệu quả của súng trường tấn công đối với lũ Phi Viên Ma có vẻ không mấy khả quan, nên tôi quyết định không lãng phí đạn dược vào chúng nữa.

Đồng thời, tôi vẫn còn một thắc mắc: con Phi Viên Ma kia đang lao thẳng vào một con đường cụt, nơi đó thực chất chỉ là một vách đá, hoàn toàn không có lối thoát. Lao về phía đó chắc chắn sẽ bị bao vây, lẽ nào nó đang hoảng loạn đến mức mất hết phương hướng?

"Súng vô dụng rồi, tất cả xông lên, giết chết nó!" Đội trưởng Long Huyết gầm lên. Ông ta cũng sợ những loạt đạn hỗn loạn sẽ làm vỡ tan các quả trứng; ở đây mỗi quả trứng đều mang giá trị cực cao, hỏng dù chỉ một quả cũng là tổn thất nặng nề.

Thế là đám đông lập tức rượt đuổi theo sát nút. Ngay khoảnh khắc con Phi Viên Ma tưởng chừng sắp đâm sầm vào vách đá, trong lúc mọi người vừa mừng thầm, thì cánh tay của nó đột ngột bao phủ bởi một luồng hắc quang, giáng mạnh một cú lên tường.

"Ầm!" Vách đá đổ sụp, để lộ ra một đường hầm vô cùng rộng lớn. Mọi người kinh hãi nhận ra phía sau lớp đá kia thực chất là một mật đạo, bấy lâu nay đã bị con Phi Viên Ma xảo quyệt dùng đá che lấp, khiến không một ai mảy may nghi ngờ.

"Đừng để nó chạy thoát!" Đội trưởng Long Huyết đương nhiên không cho phép nó trốn đi. Con Phi Viên Ma đực đã bị lấy mất ma hạch, xác của nó chẳng còn giá trị gì nữa; dù thế nào đi nữa, ông ta cũng phải hạ sát con Phi Viên Ma cái này để làm vật tế lễ.

Vừa hay lúc này con Phi Viên Ma cái đang khựng lại sau cú đấm vỡ tường, đội trưởng đã kịp đuổi tới, ông vung đôi song chùy hung mãnh nện xuống.

"Ao!" Con Phi Viên Hiền Ma cái quay đầu gầm lên một tiếng dữ dội, một luồng pháo sóng âm mạnh mẽ quét thẳng về phía đội trưởng Long Huyết.

Trước đây, đội trưởng có thể dùng song chùy để chống đỡ trực diện luồng pháo sóng âm này, nhưng lần này, ngay khi vừa tiếp xúc, đôi chùy của ông đã bị chấn động đến mức văng ngược ra sau. Sắc mặt ông biến đổi thất sắc; trước khi làn sóng âm kịp chạm vào thân mình, ông cũng há miệng phát ra một tiếng thét dài.

"Hống!" Một tiếng gầm không giống tiếng người thoát ra từ cổ họng ông, khiến không gian xung quanh vặn xoắn và chấn động dữ dội. Tiếng gầm của đội trưởng đã thành công ngăn chặn luồng pháo sóng âm.

Đó là Long Hống, một trong những thiên phú của dòng máu Long Huyết; tương truyền rằng tùy vào ngôn ngữ rồng khác nhau mà nó có thể phát ra những hiệu ứng thần bí khác biệt.