Chương 1104: Chương 1147: Cách để chế ngự sự kiêu kỳ

Thượng Quyển (1101-1200) Cuối cùng, Jayard đã may cho mỗi người chúng tôi hai lớp áo da: một lớp mặc sát thân, và một lớp áo choàng nguyên vẹn khoác bên ngoài. Có hai lớp này trên người, chúng tôi lập tức không còn cảm thấy lạnh nữa.

Chỉ riêng nữ kỵ sĩ là khác biệt, nàng vẫn giữ vẻ kiêu hãnh: "Tôi thì không cần đâu, tôi không sợ lạnh, mặc bộ giáp này là đủ rồi. Hơn nữa áo da voi này dày quá, không tiện vận động."

Ai nhìn vào cũng thấy rõ nàng đang cố tình tìm cớ để thoái thác, nhằm tránh việc phải nợ thêm ân tình từ Jayard.

"Không sao đâu, tôi chỉ làm cho cô hai lớp lót bên trong thôi, mặc trực tiếp bộ giáp kim loại đó không thấy khó chịu sao?" Jayard dường như hoàn toàn không hiểu ý tứ ẩn dụ của nàng.

"Thế nên tôi mới nói! Anh cứ làm áo da cho tiểu thư Dellia là đủ rồi, chúng tôi sẽ ghi nhớ ơn này của anh, còn tôi thì... Ơ?" Nữ kỵ sĩ chưa kịp nói hết câu đã thấy Jayard lôi ra một chiếc áo da ngắn và một chiếc quần da ngắn, đưa đến trước mặt nàng.

"Tôi đã làm xong từ trước rồi. Nghĩ đến việc cô đang mặc bộ giáp... ừm, khá là mát mẻ đó, tôi đoán cô sẽ không muốn mặc cả một bộ da dày cộm đâu, nên tôi đã chuẩn bị sẵn lớp áo lót bên trong rồi." Jayard nói.

Gương mặt nữ kảng lộ rõ vẻ kinh ngạc, nàng cảm giác như thể Jayard có khả năng tiên tri hoặc nhìn thấu tâm trí mình vậy. Và hơn hết là: "Làm sao anh biết được số đo cơ thể của tôi!?"

Lúc này chúng tôi mới chú ý ra rằng, những bộ quần áo Jayard làm đều dựa trên vóc dáng chuẩn xác của từng người; vòng ngực và vòng hông đều vô cùng vừa vặn. Thực ra không chỉ có nàng, mà quần áo của tất cả chúng tôi đều được đo theo chính cơ thể mình, mặc lên cực kỳ khít khao.

"Lúc bước vào đây, tôi đã ghi nhớ hết rồi." Jayard nói một cách lấp lửng, nhưng ý tứ thì quá rõ ràng. Khi bước vào, anh ta đã quan sát toàn bộ thân hình của những cô gái ở đây và ghi chép lại số đo ba vòng vào trong trí não.

Lần này không chỉ nữ kỵ sĩ, mà ngay cả những cô gái khác cũng đỏ mặt, vội vàng che chắn cơ thể mình. Dẫu cho hiện tại họ đều đã khoác lên người lớp áo da do Jayard làm, nhưng vẫn cảm thấy như mọi bí mật thầm kín nhất đều không còn là của riêng mình nữa, tất cả đều đã nằm gọn trong trí nhớ của anh ta.

Nhưng đáng tiếc là không ai có thể từ chối lòng tốt ấy. Nghĩ lại thì ở nơi này, bao nhiêu cô gái xinh đẹp cũng chỉ có duy nhất một mình Jayard biết kỹ thuật may vá, ngay cả ma vật cũng là do anh ấy săn về; họ chỉ còn cách chấp nhận ân tình này mà thôi.

Nữ kỵ sĩ cũng không còn cách nào khác, đành phải vội vàng cởi bỏ bộ giáp, mặc vào lớp áo lót da ngắn mà Jayard đặc chế cho mình, và khẽ thầm thì một câu: "Cảm ơn."

Dáng người nàng rất đẹp, nhờ việc rèn luyện lâu năm nên vòng một săn chắc, vòng ba đầy đặn, đặc biệt là vùng bụng còn có bốn múi cơ rõ rệt, trông cực kỳ khỏe khoắn.

Khi không mặc giáp mà chỉ diện lớp áo lót da ngắn này, trông nàng giống như đang mặc một bộ đồ tập bó sát phân thân, vô cùng tôn lên đường cong cơ thể.

Sau khi khoác lại bộ giáp nữ giới vào, không hề có cảm giác xung đột nào, trái lại còn thấy đẹp hơn xưa, sự kết hợp với bộ giáp cực kỳ hài hòa. Thật không ngờ anh trai Jayard lại có một tay nghề tinh xảo đến thế.

"Mặc thêm một lớp nữa đi, chiếc áo choàng này được làm từ phần da dư ra, chắc sẽ không ảnh hưởng đến việc chiến đấu của cô đâu, vừa giúp giữ ấm vừa có tác dụng phòng lạnh, khả năng phòng ngự cũng khá tốt." Jayard lại đưa thêm một tấm da thú xù lông qua.

Khác với những chiếc áo choàng bao phủ toàn thân chúng tôi, tấm da dành cho nữ kỵ sĩ được thiết kế để khoác lên sau lưng, thường là kiểu trang phục dùng để phô diễn vị thế và tính thẩm mỹ.

"Được rồi, được rồi, đây là món cuối cùng đấy nhé! Anh còn làm thêm nữa là tôi không lấy đâu!" Nữ kỵ sĩ ra vẻ kiên quyết, nhưng thực chất đã sớm nhân nhượng hết mức. Chính nàng cũng cảm thấy sự thoải mái sau khi mặc lớp áo lót, nên mới không nỡ từ chối chiếc áo choàng này.

Khi tấm da thú được khoác lên vai và thắt lại phía trước, nó có thể khép kín như một chiếc áo choàng bảo vệ cơ thể. Lớp lông xù khiến nàng cảm giác như đang quấn một chiếc chăn bông, nhưng đồng thời cũng thêm vào một phần uy phong, bớt đi phần sắc sâm đầy gợi cảm ban đầu.

Cuối cùng, Jayard còn giúp tôi và Dellia làm mỗi người một đôi giày da thú — thực chất chỉ là dùng da thú bọc quanh chân một cách đơn sơ, nhưng đã đủ để giữ ấm rồi.

Chỉ có giày của hai chúng tôi là đã bị dịch lỏng của Slime hòa tan trong trận chiến vừa rồi. Belindine thì không bị ảnh hưởng, giáp chân của nữ kỵ sĩ không bị ăn mòn, và có vẻ như đôi giày lưỡi dao của Elena cũng là loại đặc chế nên không hề hư hại.

Sau khi hoàn tất mọi việc, chúng tôi lấy thêm vài bình nước từ Suối Nguồn Sự Sống; túi đựng nước cũng được làm từ da voi. Nước từ Suối Nguồn Sự Sống vừa có tác dụng giảm ho lại vừa chữa lành vết thương, chỉ cần ma lực chưa cạn kiệt thì nó vẫn luôn phát huy hiệu quả.

Thu dọn hiện trường xong, cuối cùng chúng tôi cũng có thể rời đi. Trước khi đi, còn một thứ cuối cùng cần phải xử lý: xác con Voi Độc Nhãn Nanh Dài kia.

Dù đã bị chúng tôi lấy đi không ít thịt để nướng và được Jayard lột ra làm rất nhiều vật dụng bằng da, nhưng cái xác vẫn giữ được sự nguyên vẹn tương đối với một lượng lớn nguyên liệu còn sót lại.

Một xác chết ma vật khổng lồ thế này cực kỳ đáng giá, toàn thân đều là báu vật. Chưa nói đến phần thịt có giá rẻ, chỉ riêng bộ xương cứng cáp và lớp da thú làm quần áo kia thôi cũng đủ để bán được cả chục đồng vàng rồi.

Nhưng rõ ràng, chúng tôi khó lòng mà mang theo nguyên vẹn cái xác này. Việc kéo một tử thi khổng lồ đi tìm đại đội với mùi máu tanh nồng nặc sẽ cực kỳ thu hút sự chú ý của kẻ thù.

Mặc dù anh trai Jayard thực sự đã từng vác một con quái vật to lớn như vậy về tìm chúng tôi, nhưng hiện tại cái xác không còn nguyên vẹn nữa; Voi Độc Nhãn đã bị chúng tôi xẻ thịt không ít, nếu cứ kéo lê dọc đường sẽ cảm thấy rất rườrlời và mất thời gian.

"Chúng ta chỉ lấy những bộ phận quan trọng nhất rồi nhẹ nhàng lên đường thôi. Chỉ lấy những phần đáng giá nhất, sau đó chia đều cho mỗi người một ít." Elena đề nghị.

"Vậy thì hãy lấy con mắt độc nhất và cặp ngà voi đi. Ngoài ra còn có lõi ma pháp của nó nữa, ba thứ này là những bộ phận quý giá nhất của Voi Đạch Nhãn Nanh Dài." Dellia nói.

Tôi cũng lờ mờ đoán được, những ma vật có khả năng tạo ra lõi ma pháp thường có phần lõi giá trị nhất, sau đó đến các bộ phận đặc thù như con mắt độc nhất gây chóng mặt và sáu chiếc ngà có thể phóng điện kia; suy cho cùng, ngay cả tên của loài này cũng đã nói lên tất cả.

"Lõi ma pháp tôi đã lấy rồi. Những phần còn lại tôi sẽ cắt rời ra đây, sau đó chúng ta chia nhau." Jayard nói là làm, anh nhảy lên đầu con voi, móc con mắt độc nhất ra, sau đó dùng thanh trọng kiếm chặt đứt cả sáu chiếc ngà ngay sát gốc.

Dưới đây là bản dịch văn học của đoạn trích, tuân thủ các nguyên tắc về bối cảnh Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các yêu cầu đặc biệt mà bạn đã đề ra.

"Này, chúng ta vừa vặn có sáu người, sáu khúc ngà này mỗi người đeo một khúc cũng khá dễ mang đi." Jayard vừa nói vừa đưa những khúc ngà về phía chúng tôi, nhưng khi vật ấy đến trước mặt Dajia và nàng kỵ sĩ, cả hai đều không hề đưa tay ra đón lấy.

"Không cần đưa cho chúng tôi đâu, chúng tôi sẽ ráo mách đôi đường." Nàng kỵ sĩ lên tiếng.

"Hả? Tại sao đột nhiên lại nói vậy, các cô định đi đâu?" Tôi kinh ngạc hỏi lại.

"Đến thành Kando để hội quân với Ngài Tử tước. Ngài ấy đã gửi thư cho chúng tôi rồi, loài chim Thêu Mắt sẽ dẫn lối cho chúng tôi tìm về nơi tập kết." Dajia giơ tay lên, trên tay cô ấy có một chú chim Thêu Mắt nhỏ nhắn đang đậu.

Đó chính là chú chim mà chúng tôi đã gặp lúc nãy, thứ mà cô ấy dùng để do thám. Đáng lẽ ban đầu phải có hai con, nhưng giờ đây trên tay cô chỉ còn lại duy nhất một con.