Chương 23: Chương 18 Chrome Psycho
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~27 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Cô đã nghe nói rất nhiều trong phim ảnh và tiểu thuyết rằng mùi xác chết thối rữa vô cùng kinh tởm.
Tuy nhiên, cô chưa bao giờ thực sự nếm trải nó.
Thế giới mà Swoo từng sống không phải là nơi xác chết tràn lan đến mức thối rữa như thế này.
"Hừm..."
Nơi này chính là một thế giới như vậy.
Một mùi tanh nồng nặc xen lẫn chút vị ngọt lịm. Một mùi chua loét và hăng hắc xộc thẳng vào mũi một cách ghê tởm.
Có thể ví nó như mùi thịt thối rữa được tẩm mật ong chăng. Ban đầu có vẻ ngọt ngào nhưng ngay lập tức vị chua sẽ cào xé cổ họng, một loại mùi hôi thối mà những sinh vật sống sẽ theo bản năng mà khước từ.
"Oẹ..."
Chiếc đuôi của Swoo vốn được giấu kỹ bấy lâu nay bỗng vô thức bật ra. Nó run rẩy và cứng đờ lại, chứng tỏ mùi vị này không hề tầm thường.
Đến cả Enoch, người đã quá quen với mùi xác chết, còn không giữ nổi vẻ mặt bình thản thì cũng đủ hiểu.
Tuy nhiên, Enoch không hề nhăn mặt.
Chẳng phải sẽ rất mất mặt nếu lại biểu lộ vẻ khó coi trước mặt một tân binh vừa mới bắt đầu nghề lính đánh thuê từ hôm nay sao.
Thực tế thì cậu cũng đã có chút, chỉ một chút ít quen thuộc với nó.
Enoch đã làm công việc dọn dẹp trong suốt một năm qua. Trong quá trình đó, thỉnh thoảng cậu cũng đã ngửi thấy mùi xác thối.
Cố gắng trấn tĩnh biểu cảm, Enoch chạm mắt với Swoo – người đang có khuôn mặt nhăn nhó một cách tinh vi.
"Hừm."
Cậu khẽ cười khẩy rồi bước đi.
"Nếu muốn làm nghề lính đánh thuê thì tốt nhất cậu nên làm quen với loại mùi này đi."
"Enoch không sao chứ?"
"Dĩ nhiên là không sao rồi."
"Ồ."
"Hừm."
Một lần nữa nở nụ cười khẩy, Enoch để lại tin nhắn cho Fixer báo rằng đã đến hiện trường rồi bắt đầu quan sát bên trong tòa nhà.
Dù không rõ bản chất của làn khói xanh kia là gì, nhưng trước mắt có thể khẳng định mục tiêu đã giết rất nhiều người.
Những vũng máu đọng trên sàn nhà đã nói lên số lượng nạn nhân. Cả mùi nội tạng nồng nặc xen lẫn trong mùi xác thối cũng vậy.
Mục tiêu lần này là một gã điên không chỉ dừng lại ở việc giết người và động vật, mà còn coi đó như một tấm huân chương.
'Chắc đó là lý do hắn làm thế với con mèo.'
Tặc lưỡi một cái, Enoch liếc nhìn Swoo.
'Cô ta khoảng bao nhiêu tuổi rồi nhỉ.'
Nhìn bề ngoài thì cùng lắm cũng chỉ tầm 18 tuổi.
Việc cô trực tiếp nôn oẹ ngay khi ngửi thấy mùi hôi thối chính là minh chứng cho việc thiếu kinh nghiệm về nhiều mặt.
'Việc lo lắng cho cô ta...'
Liệu có ý nghĩa gì không? Chẳng phải là chuyện bao đồng sao.
Dù trông có vẻ trẻ con và non nớt, nhưng nếu nghĩ đến sức mạnh cô sở hữu và cách cô xử lý cái xác của Kalchas...
'Chỉ cần mình làm tốt là được.'
Nhìn Swoo đã nhanh chóng bước đi như chưa có chuyện gì xảy ra, Enoch kiểm tra lại trang bị lần cuối rồi tiến bước.
"Cô không cần phải ra tay đâu."
Khi Enoch hạ thấp giọng, Swoo cũng thì thầm đáp lại.
"Cậu có thể tự làm một mình được không?"
"Được chứ, cô đã đưa cho tôi thứ này và chúng ta cũng... đã quyết định trở thành đồng đội, nên tốt nhất là tôi nên thể hiện năng lực xứng đáng với sự đầu tư đó."
"Ta nghe nói sự tự tin của lính đánh thuê chính là tấm vé xuống địa ngục đấy."
"Đây không phải là tự tin."
Enoch vừa kiểm tra tin nhắn phản hồi từ Fixer vừa tiếp tục nói.
"Dù nói trước mặt cô thì hơi ngại, nhưng thứ tôi đang thể hiện chính là sự chắc chắn."
Trải qua vô số lần dọn dẹp, Enoch chưa từng thất bại dù chỉ một lần. Mọi quá trình đều được xử lý gọn gàng, không để lại bất kỳ sai sót nào.
Lần này cũng vậy.
Dù chỉ là công việc tạp nham của một lính đánh thuê cấp thấp, chỉ là việc dọn rác, nhưng Enoch vẫn có thể tự hào khẳng định.
Đối với những kẻ đã vứt bỏ nhân tính để thoái hóa thành rác rưởi, cậu sẽ không phạm phải bất kỳ sai lầm nào.
"Vì vậy lần này... năng... lực... của... tôi..."
"Enoch?"
Vẻ mặt đang ra vẻ ngầu đời của Enoch bỗng chốc cứng đờ lại.
"Có chuyện gì sao?"
"Chờ chút."
Tiếng chuông điện thoại vang lên trong đầu.
Sau một hồi đắn đo ngắn ngủi, Enoch kết nối đường truyền với Swoo rồi bắt máy.
[Tôi là Fixer 'Irina Tish Morozova'. Có phải là lính đánh thuê đã nhận yêu cầu dọn dẹp tại khu 11 South Peak không?] Trước giọng nói phụ nữ bất ngờ vang lên, mắt Swoo mở to kinh ngạc. Enoch bèn đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu im lặng rồi nói bằng giọng căng thẳng.
"Tôi không phải lính đánh thuê, tôi là Enoch."
[Đó là thứ tôi không cần thiết phải ghi nhớ. Tóm lại, có phải là lính đánh thuê đã nhận yêu cầu dọn dẹp khu 11 không?]
"... Đúng vậy."
[Cậu vẫn chưa phát hiện ra mục tiêu 'Hakon Chase' chứ?]
"Đúng."
[Hừm, vậy nên cậu mới bắt máy được nhỉ. May thật.]
"... Ý cô là sao."
[Yêu cầu hiện tại được xác định là do Chrome Psycho thực hiện.]
"Chrome Psycho...?"
[Theo tiêu chuẩn pháp luật của South Peak, Hakon Chase được dự đoán là Chrome Psycho cấp 6.] Cấp 6.
Trong các cấp độ Chrome Psycho từ cấp 1 đến cấp 7, đây là cấp độ nằm ở nhóm dưới.
Nghe thì có vẻ không có gì ghê gớm, nhưng đó là vấn đề cần đến ba đội cảnh sát ECPD mới có thể giải quyết.
Mỗi đội có 2 người, nghĩa là phải có 6 cảnh sát vũ trang mới có thể 'tiêu diệt'. Nếu mục tiêu là khống chế thì cần ít nhất gấp đôi số lượng đó.
[Thêm vào đó, hiện tại cần phải lưu ý đến khả năng có sự dính dáng của ba tập đoàn lớn. Vì vậy ngay lập tức, hãy rời khỏi hiện trường.] Ánh mắt Enoch và Swoo chạm nhau.
Dù thời gian bên nhau quá ngắn để có thể trò chuyện chỉ bằng ánh mắt, nhưng lúc này thì có thể.
'Có thêm tiền thưởng rồi.' (Swoo)
'Nội dung yêu cầu đã hoàn toàn thay đổi.' (Enoch)
'Ít nhất phải gấp 5 lần.' (Swoo)
'Hai chúng ta không thể giải quyết được Chrome Psycho đâu.' (Enoch)
'Nếu làm tốt thì có thể nhận thêm yêu cầu phụ.' (Swoo)
'Nghe bảo có thể dính dáng đến cả ba tập đoàn lớn nữa.' (Enoch)
'Kết thúc nhanh thôi.'(Swoo)
'Rút lui nhanh thôi.' (Enoch) Cả hai trao đổi những suy nghĩ hoàn toàn khác biệt nhưng lại gật đầu như thể đã thấu hiểu nhau.
Vì thế kết quả cũng khác nhau.
Bõm- Swoo bước về phía trước, còn Enoch bước lùi lại.
"Không."
Enoch vô thức thốt lên.
Chẳng lẽ cái gật đầu lúc nãy không phải mang nghĩa là rút lui sao? Không lẽ cô ta định tiến thẳng vào? Trước mặt một Chrome Psycho cấp 6, lại còn có khả năng dính dáng đến ba tập đoàn lớn?
[Không? Cái gì mà không? Người đưa yêu cầu cho cậu là tôi. Nếu cậu dính líu đến ba tập đoàn lớn mà gặp rắc rối thì tôi cũng vạ lây. Đừng có nghĩ quẩn, mau rút ra đi.]
"Tôi không nói với cô—" Enoch không thể nói tiếp.
Từ đằng xa, cậu nhìn thấy một bóng người đang lảo đảo tiến về phía này.
"Hừ."
Hắn cũng đã nhìn thấy Enoch.
Một bước, hai bước, ba bước. Và bốn bước.
Một gã đàn ông hộ pháp trông có vẻ không bình thường bắt đầu lao tới với tốc độ cực nhanh.
Đó không phải là tốc độ mà một con người bình thường có thể đạt được.
Ngay cả gân tăng cường cũng không thể tạo ra tốc độ đó.
Đó là một Chrome Psycho đã cấy ghép Implant gia tốc thần kinh.
Có thể chạy trốn được, nhưng nếu cứ thế bỏ chạy thì vô số thường dân sẽ mất mạng. Gạt chuyện đó sang một bên, nếu để thứ đó thoát ra ngoài, Enoch cũng sẽ bị liên lụy.
Vì vậy, phải xử lý hắn tại đây.
"Xác nhận mục tiêu Hakon Chase. Phán đoán không thể rời bỏ hiện trường."
[Cái gì?]
"Tiến hành chiến đấu."
[Thằng chó chế—] Trước khi từ "chết" kịp thốt ra.
Một luồng điện phóng ra từ cột sống của Enoch.
Luồng điện chạy dọc theo Hod quét qua toàn bộ các sợi cơ bắp. Nó theo huyết quản vượt qua xương tủy và đâm xuyên vào các dây thần kinh toàn thân. Tất cả chỉ diễn ra trong tích tắc. Khi Enoch nhận thức được điều đó thì luồng điện đã thấm đẫm bộ não.
Xẹt xẹt xẹt— Một luồng tia chớp giáng xuống ngay bên trong tầm mắt.
Và rồi.
'Cái này... thật tuyệt vời.'
Mọi thứ đều chậm lại. Không, gần như là đứng yên. Những hạt bụi lơ lửng hiện lên rõ mồn một. Chuyển động vung nắm đấm của Chrome Psycho Hakon vốn đã đến trước mặt bỗng trở nên chậm chạp vô cùng.
Trước khi sử dụng, đó là tốc độ mà mắt thường khó lòng bắt kịp, nhưng giờ đây nhìn nó khiến cậu thấy buồn ngủ.
Vậy thì cơ thể, có thể cử động không?
Có thể né được nắm đấm đang lao tới trước mặt không?
Enoch quyết định thử cử động ngay lập tức.
Cơ thể di chuyển cực kỳ mượt mà.
Trong thế giới như đang đứng yên này, Enoch lùi sang bên hai bước và siết chặt nắm đấm.
'Thế này thì không thể thua được.'
Hiệu năng thật kinh khủng. Cùng là người sử dụng Implant gia tốc thần kinh mà lại có sự chênh lệch đến mức này sao.
Trong khi kinh ngạc vì chính mình đang sử dụng loại Implant này, cậu đồng thời cũng cảm thấy sợ hãi.
Bởi nếu lạm dụng loại Implant này, việc trở nên giống như tên Hakon đang lao tới trước mặt kia gần như là điều chắc chắn.
'Giờ thì còn lo gì nữa.'
Cậu đã quyết định đối đầu với những thứ không phải con người.
Cố chấp muốn giữ lại nhân tính đến cùng chỉ là sự tham lam.
Nắm đấm của Enoch nện thẳng vào má Hakon. Cùng với một chấn động nặng nề, thân hình đồ sộ của Hakon loạng choạng.
'Mẹ kiếp, tay mình còn đau hơn.'
Có vẻ hắn đã cấy ghép loại giáp dưới da khá tốt.
Nhưng không sao. Dù giáp dưới da có dày đến đâu thì các khớp xương chắc chắn vẫn sẽ mỏng manh.
Enoch đá mạnh vào khoeo chân của Hakon. Cậu thúc khuỷu tay xuống vai hắn. Dùng nắm đấm đã thủ sẵn đấm ngược lên yết hầu.
Khục- Cái đầu với mái tóc bù xù bị hất văng ra sau. Ngay lập tức, Enoch định đâm ngón tay vào nhãn cầu của Hakon.
Nhưng cậu đã không làm được.
Máu phun ra từ mắt, mũi và miệng của Hakon. Đó là tác dụng phụ của việc kích hoạt quá mức Implant gia tốc thần kinh.
Tuy nhiên, chuyển động của hắn lại càng nhanh hơn.
Hình ảnh Hakon vốn đang chậm chạp, giờ đã đuổi kịp và gần như tương đương với Enoch.
Cậu cúi người né tránh một nắm đấm đang lao tới. Luồng gió rít ra từ nắm đấm đó làm rung cả cổ áo Enoch. Nếu trúng phải đòn này, chắc chắn hàm của cậu sẽ nát bấy.
Dù vậy vẫn ổn.
Enoch vẫn nhanh hơn một chút.
Cậu lại một lần nữa đá vào khoeo chân của Hakon khi hắn vừa định thần. Sau khi ném một con dao ném để kiềm chế, cậu lùi lại nới rộng khoảng cách. Rút khẩu Moonlight từ bao súng ra và nhắm vào Hakon.
Vị trí ngắm là nhãn cầu.
Vì những nơi khác có lớp giáp dưới da dày nên có khả năng đạn sẽ bị bật ra. Để tống viên đạn chì vào não bộ thì nhãn cầu là mục tiêu tốt nhất.
Ngón tay của Enoch chuẩn bị bóp cò— Trước khi kịp bóp.
Tách- Màu tro lay động.
Trong thế giới mà lẽ ra chỉ có Enoch được phép cử động bình thường, Swoo lại thong thả tiến về phía trước.
Bước chân của cô vô cùng ung dung. Nhưng tốc độ thì nhanh gấp bội so với Enoch.
'Kèo nhận thêm tiền thưởng đây.'
Swoo chạm mắt với Enoch, mấp máy môi thì thầm như vậy rồi đưa tay ra phía trước.
Rắc.
Cùng lúc đó, thời gian duy trì của gia tốc thần kinh kết thúc. Có lẽ vì là loại đời mới nên nó tự động ngắt một cách hợp lý để không gây gánh nặng cho cơ thể.
Đó là một sự chu đáo thừa thãi.
Cậu đã không kịp nhìn thấy Swoo đã làm gì và làm như thế nào.
Thứ hiện ra trong mắt Enoch lúc này là...
Hình ảnh Chrome Psycho Hakon Chase đã ngất xỉu với chân tay đều bị bẻ gãy.
[—Đừng có làm chuyện điên rồ, mau chạy đi!] Enoch chụp lại hình ảnh Hakon đang bất tỉnh, đính kèm nội dung ngắn gọn "Hoàn thành yêu cầu" rồi gửi đi.
[Tin nhắn hoàn thành...? Lính đánh thuê, cậu điên rồi sao? Hoàn thành cái gì mà hoàn thành? Chưa đầy 3 giây trôi qua đâu đấy. Trước khi tôi kịp nói xong một câu mà đã hoàn thành? Hả! Tên khốn này, cậu thực sự muốn chết...] Fixer Irina bỗng im bặt.
[... Cái này, là cái gì đây?]
"Chrome Psycho cấp 6, Hakon Chase. Đây là bức ảnh... sau khi đã kết thúc việc khống chế không gây tử vong."
[Ôi, mẹ kiếp thật không thể tin nổi. Cái này... lính đánh thuê, là tự tay cậu làm sao?] Ánh mắt Enoch hướng về phía Swoo.
Swoo mỉm cười rạng rỡ và gật đầu.
"... Tôi không phải lính đánh thuê, tôi là Enoch."
[Hừ.] Irina im lặng một hồi lâu rồi thốt lên một tiếng cười gượng gạo.
[Tôi hiểu rồi, Enoch.] Cuối cùng.
Cuối cùng cậu cũng được gọi bằng tên.
Người đàn ông bấy lâu nay chỉ sống với cái danh 'lính đánh thuê', lần đầu tiên đã được gọi là 'Enoch'.
[... Enoch, tôi sẽ gửi vị trí văn phòng cho cậu, hãy đến đây nhanh nhất có thể. Và hãy cẩn thận. Dĩ nhiên là phải mang theo cả Hakon nữa.]
"... Được, tôi biết rồi."
Irina Tish Morozova. Tuy chưa phải hàng đầu nhưng cũng là một Fixer tầm trung. Việc được một Fixer như vậy ghi nhớ tên tuổi rõ ràng là một chuyện đáng để chúc mừng.
Swoo, người vốn biết rõ điều đó, giơ cả hai ngón tay cái lên cổ vũ. Enoch bật cười sau khi đã cố kìm nén bấy lâu, rồi giơ ngón tay cái với bàn tay đang rướm máu lên đáp lại.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn