Chương 46: Chương 41 Thám tử lừng danh Swoo
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~24 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1
"Theo chỉ thị 35 của ECPD, tầng này hiện đang bị phong tỏa hoàn toàn để điều tra vụ án giết người.
Những nhân viên không phận sự lập tức quay trở lại tầng 1."
Chẳng hiểu sao cứ hễ đi gặp ai là người đó lại chết thế này không biết.
Enoch thầm nghĩ như vậy rồi thở dài một tiếng.
Để thực hiện yêu cầu của Salvador thì cần phải quan sát hiện trường, nhưng xem ra mọi chuyện đã bắt đầu rối rắm vì đám ECPD và đặc vụ Neonic đang phong tỏa nơi này.
Dù vậy cũng chẳng còn cách nào khác.
Việc dùng vũ lực để xông vào là bất khả thi.
Chắc chắn họ đã bị CCTV ghi hình lại hết rồi, nên lúc này rút lui trong im lặng là thượng sách.
Việc điều tra hiện trường chắc phải đợi đến đêm rồi lẻn vào sau.
Enoch không chút do dự nhấn nút thang máy.
Nếu cứ nấn ná thêm chút nữa, không biết cái con nhóc Swoo kia sẽ hành động bộc phát thế nào.
Rầm- cánh cửa đóng lại, cùng với một cú hẫng nhẹ, thang máy bắt đầu đi xuống tầng 1.
"Giờ phải tính xem nên bắt đầu điều tra từ đâu và như thế nào đây."
"Ta sẽ lẻn vào."
"Tuyệt đối không được. Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, cái cách lẻn vào của cô không phải là lẻn vào đâu."
"Chẳng phải đã bảo chỉ cần không bị phát hiện thì gọi là lẻn vào sao."
"Ai thốt ra cái lời nhảm nhí đó thế không biết, tóm lại là không được. Làm vậy thì chẳng có ý nghĩa gì...?"
Enoch ngắt lời và quay sang nhìn Angela.
Chị ấy đang đưa hai sợi cáp rút ra từ cổ tay về phía Enoch và Swoo.
"Tôi đã hack camera của tòa nhà rồi. Chúng ta hãy thử nẫng tay trên những nội dung mà bọn họ đang điều tra xem sao nhé?"
"... Hà."
Enoch bật cười bất lực rồi cắm sợi cáp mà Angela đưa vào cổng kết nối sau gáy.
Ngay lập tức, hình ảnh hành lang mà ba người vừa thấy lúc nãy hiện ra.
"Tôi sẽ điều chỉnh để các cậu chỉ nhìn thấy bằng một bên mắt thôi. Bên phải hay bên trái, các cậu thấy bên nào tiện hơn?"
"Tôi thấy... bên phải chắc là ổn."
"Ta chọn bên trái."
Ngay sau khi Swoo – người đã cắm sợi cáp vào tai nghe – dứt lời, màn hình chuyển đổi và hình ảnh hiện lên ở phía mà mỗi người đã chọn.
Không chỉ có vậy, cả giọng nói của những người đang tiến hành điều tra ở hành lang cũng nghe rõ mồn một.
Nếu là CCTV thì bình thường chỉ có hình ảnh thôi mới đúng.
Vì theo luật của Eden, CCTV không được phép truyền tải âm thanh.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Nghe như thể bọn họ đang nói ngay bên cạnh vậy.
Enoch nhìn Angela bằng ánh mắt kinh ngạc.
Angela mỉm cười bẽn lẽn rồi lắc đầu.
"Cũng không có gì to tát đâu, tôi chỉ nhân tiện hack luôn đường truyền của người có vẻ là đội trưởng đội điều tra thôi."
Nếu cái đó mà gọi là không có gì to tát, thì rốt cuộc phải như thế nào mới được gọi là to tát đây.
"Thật đáng nể..."
Dù nói vậy nhưng Enoch không khỏi rùng mình.
Chẳng phải đây là một tình huống khá nguy hiểm sao.
Cứ đà này, chẳng lẽ Enoch sẽ trở nên thừa thãi và đội này chỉ cần Swoo và Angela là đủ để vận hành sao...?
Trong khi Enoch đang cảm thấy lung lay vì cảm giác khủng hoảng, Angela đã gửi cho hai người vài tấm ảnh.
"Đây là ảnh của những người đã ra vào tầng 41 từ đêm qua cho đến lúc chúng ta tới. Nếu muốn, tôi có thể trích xuất cả thông tin cá nhân nữa, nhưng việc đó cần có bộ đồ làm mát nên hiện tại thì chưa thể làm ngay được."
Tốc độ xử lý công việc của Angela quá nhanh.
Thang máy còn chưa kịp xuống tới tầng 1, chị ấy đã hack xong camera, thiết lập đường truyền nghe lén, thậm chí còn lục lọi hết video ghi hình để lấy ra ảnh của khách vắng.
'Chắc mình phải đi cấy thêm Implant ngoại bì thôi.'
Để ít nhất mình cũng có thể làm một tấm lá chắn.
Enoch thực lòng nghĩ vậy và chăm chú xem những tấm ảnh mà Angela gửi đến.
'Ưm...?'
Swoo, người đang lướt xem ảnh theo thứ tự ngược lại, khẽ nghiêng đầu.
Cô cứ cảm thấy có điểm gì đó vướng mắc, và khi nhìn thấy tấm ảnh các nhân viên ECPD đang chạy vào thang máy, cô rốt cuộc đã nhận ra.
'Bọn chúng quá tích cực.'
Việc có đặc vụ Neonic ở đây thì cô hiểu được.
Vì đây là tòa nhà thuộc sở hữu của Neonic, và nhìn lực lượng bảo an hiện tại thì toàn bộ đều thuộc biên chế Neonic mà.
Thế nhưng việc ECPD dàn quân ở đây thì thật khó hiểu.
Đối với Neonic thì không nói, chứ với ECPD thì đây 'chỉ' là cái chết của một mạng người mà thôi.
Theo thông tin mà Salvador gửi, Martin Etmuller không phải là một nhân tài gây chướng mắt, cũng chẳng phải tên tội phạm đáng để ECPD phải truy đuổi.
Ngược lại, ông ta là một công dân lương thiện.
Một môi giới bất động sản cực kỳ trong sạch, không hề có lấy một tiền án lừa đảo thường thấy.
Vậy mà ECPD lại kéo đến đông nghịt, phong tỏa hiện trường và tiến hành điều tra một cách cực kỳ tích cực.
"Chị Angela ơi, gần đây ở West Town có vụ án nào bị nghi ngờ là giết người hàng loạt không?"
"Ưm, chị nghĩ ít nhất trong vòng 3 tháng trở lại đây thì không có đâu."
Việc đúng là chỉ một người làm chỉ có thể được xác định sau khi bắt được hung thủ.
Dù có bị đâm bởi loại vũ khí tương tự tại cùng một địa điểm trên những nạn nhân có đặc điểm giống nhau, người ta vẫn không thể khẳng định đó là giết người hàng loạt.
Bởi vì vụ án giết người xảy ra quá nhiều nên tội phạm bắt chước cũng rất phổ biến.
Vì vậy, nếu không có bằng chứng rõ ràng thì không thể kết luận là giết người hàng loạt được.
Hơn nữa, đây là thông tin mà chính Angela đã trực tiếp sàng lọc nên chắc chắn là chính xác.
Không phải giết người hàng loạt.
Đây chỉ là một vụ án giết người bình thường.
Một vụ giết người tầm thường mà ECPD chẳng có lý do gì để phải tập trung điều tra kỹ đến thế.
Swoo ném một viên kẹo vào miệng, một bên tai vẫn đang lắng nghe nội dung cuộc đối thoại truyền đến.
"Chẳng lẽ tôi đóng thuế để nuôi cái lũ này sao."
Đúng như lời Enoch nói, cuộc đối thoại của đám ECPD nghe mà thấy tiếc tiền thuế.
Lúc nãy bọn chúng phong tỏa hiện trường, ra vẻ nghiêm trọng giả vờ điều tra cho lắm vào, vậy mà ngay khi ba người họ vừa biến mất là bọn chúng đã bày trò chơi bời ngay được.
Các đặc vụ Neonic có vẻ như đang làm việc gì đó, nhưng họ cũng chẳng mấy mặn mà.
Tuy nhiên, có một người.
Người phụ nữ có vẻ là đội trưởng ECPD trông rất tràn đầy nhiệt huyết.
Cô ta trợn trừng mắt, gần như bò rạp xuống đất như thể đang cố gắng tìm kiếm một thứ gì đó một cách điên cuồng.
"Có vẻ không phải vì vụ án này, mà là do cô đội trưởng đó đang cá nhân truy tìm thứ gì đó nên mới tìm đến đây thì đúng hơn."
"Vâng, cậu nghĩ giống tôi đấy."
Hình ảnh cô đội trưởng một mình tiến hành điều tra mà chẳng mảy may quan tâm đến các thành viên trong đội thực sự rất kỳ quặc.
Để giải quyết vụ án hiện tại, đáng lẽ họ phải nhanh chóng tìm ra bằng chứng để định danh hung thủ.
Thế nhưng ECPD dường như còn chưa thèm thu thập video CCTV, và việc nắm bắt danh sách khách vắng cũng chỉ được thực hiện một cách qua loa đại khái.
Dĩ nhiên đây chỉ là thông tin nắm bắt được qua việc nghe lén đối thoại, thực tế có thể còn thảm hại hơn, hoặc biết đâu họ đã xử lý xong xuôi một cách gọn gàng rồi không biết chừng.
Nhưng nhìn dáng vẻ của cô đội trưởng đó, rõ ràng là cô ta chẳng có ý định điều tra vụ án này cho tử tế.
Vì vậy Swoo cũng đồng tình với lời của Enoch.
Cô ta đến đây không phải để giải quyết vụ án này, mà là vì đang đuổi theo thứ gì đó nên mới tình cờ dừng chân tại đây...
"Á."
Cùng với tiếng kêu ngạc nhiên của Swoo, cửa thang máy mở ra.
Enoch và Angela quay lại nhìn cô.
Cũng chẳng cần phải hỏi tại sao.
Trên tấm ảnh mà Swoo vừa gửi qua, một khuôn mặt quen thuộc hiện lên.
"Đây chính là kẻ đã trộm xe của Enoch, đúng không?"
.
Họ không tiến hành thẩm vấn ngay lập tức.
Cả ba đều hiểu rằng dù có hỏi trực tiếp lúc này thì cũng chẳng nhận được câu trả lời ra hồn nào đâu.
Vì vậy, họ đã chuẩn bị một chút cho buổi thẩm vấn.
Chuẩn bị một ít nước cống bẩn thỉu, một cái dùi cui điện đủ mạnh, rồi tìm đến một nhà máy bỏ hoang xập xệ nằm ở nơi hẻo lánh.
Các dụng cụ chuẩn bị đều có sẵn trên xe của Enoch nên không mất nhiều thời gian.
Cũng chẳng để lại bất kỳ lịch sử mua hàng nào.
Sau khi kiếm được một chiếc ghế vừa tầm, Enoch lôi tên trộm vặt đang bị nhốt trong cốp xe ra và ấn hắn ngồi xuống ghế.
"Hự... ư... hộc... hự... hự..."
"Ưm, giờ chúng tôi sẽ hỏi anh vài câu. Nếu anh dám nói dối dù chỉ một lời thôi thì—" Enoch ngắt lời Angela và trực tiếp ra tay.
Cậu túm lấy mái tóc tết dây thừng bẩn thỉu của tên trộm rồi ấn thẳng mặt hắn vào xô nước cống.
Chưa dừng lại ở đó, cậu còn dùng dùi cui điện dí thẳng vào gáy hắn.
Nhìn dáng vẻ ra tay cực kỳ tự nhiên của Enoch, Angela chỉ biết cười gượng.
"Cậu Enoch... ra tay cũng bạo thật đấy nhỉ...?"
"Với cái lũ này thì không cần phải dùng lời lẽ để thuyết phục làm gì."
Chỉ cần nhìn mớ thuốc, ống tiêm và những tấm ảnh gây nhức mắt tìm thấy trong túi của hắn là đủ hiểu rồi.
Một loại người mà dù có giết sau khi thẩm vấn xong cũng chẳng gây ra vấn đề gì.
Có lẽ nếu Enoch vẫn còn làm nghề dọn rác thì tên rác rưởi này đã bị cậu dọn dẹp từ lâu rồi.
"Mà cái xô đó là nước gì vậy?"
"Là nước mà tôi từng dùng để ngâm xác chết đấy."
"Oẹ..."
Tại sao cậu lại để cái thứ đó trên xe cơ chứ.
Swoo rùng mình lùi lại phía sau.
Lỡ như cái thứ đó bắn vào quần áo thì thật là kinh khủng...
Ngược lại, Angela chỉ mỉm cười nhạt chứ không có phản ứng gì đặc biệt.
Một lát sau, khi những bong bóng khí đang sủi lên bắt đầu thưa dần, Enoch mới tạm dừng buổi thẩm vấn.
Giờ là lúc để đối thoại.
Sau khi dí dùi cui điện vào gáy hắn thêm một phát nữa, Enoch gầm gừ hỏi.
"Vào khoảng 01 giờ 38 phút sáng nay, mày đã đến tầng 41 tòa nhà Kaleido để làm gì?"
"Khù... khụ... hộc... hự... hự... tôi... tôi chỉ đi... làm... làm việc vặt thôi ạ..."
"Việc vặt gì?"
"Chuyện đó... là..."
"Được, nếu không nhớ ra thì cứ vừa uống nước vừa suy nghĩ tiếp đi nhé."
"ĐỒ VẬT!!"
Ngay trước khi buổi thẩm vấn định bắt đầu lại, tên trộm hét toáng lên.
"Tôi mang đồ... tôi đến để giao một... một đôi hoa tai ạ...!"
"Hoa tai? Giao cho ai."
"T-tôi không biết tên. Chỉ biết người nhận là một môi giới bất động sản thôi..."
"Khi mày đến đó, tên môi giới vẫn còn sống chứ?"
Đôi mắt tên trộm rung động dữ dội.
Nghe lời của Enoch thì chẳng phải tên môi giới đó giờ đã chết rồi sao.
Thế nhưng hắn không dám hỏi lại.
Nếu dám hỏi vớ vẩn, mặt hắn sẽ lại bị ấn vào cái xô nước ngâm xác chết kia ngay.
"D-Dạ vâng. Vẫn còn sống nhăn răng ạ... tôi đã giao đồ đ-đúng hạn và còn nhận được cả thù lao nữa!"
"Yêu cầu này là từ Fixer nào."
"... Dạ không phải Fixer đâu ạ. Dù sao tôi cũng là lính đánh thuê nên... Á á á, tôi biết rồi. Để tôi n-nói! À không, tôi sẽ cho các người xem danh thiếp!"
Tên trộm vừa nói vừa văng cả nước bọt, hắn run rẩy đưa ra một tấm danh thiếp từ trong túi áo ngực.
Nhìn thấy thứ đó, Enoch định ấn mặt hắn vào cái xô nước một lần nữa.
Bởi gọi đó là danh thiếp thì nó quá đỗi thô sơ và nhếch nhác.
"Ơ kìa."
Thế nhưng cậu đã không làm vậy.
Một lời của Swoo đã ngăn cản hành động của Enoch.
"Cái tên này ta biết."
"... Đó là một người có thật sao?"
"Ừ."
Miki Ebner.
Đó chính là tên của người em gái mà Topper đã nhắc đến.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn