Chương 37: Chương 32 Salvador Ortega
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~28 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Khói trắng mờ ảo.
Những tiếng thét vang vọng.
Mặt đất rung chuyển.
Những vụ nổ liên tiếp.
Những giọt máu bắn tung tóe.
"Đội 3! Đội 3! Nạp thiết bị Spiker, á á á á—!!"
Phụt— Bị làn khói che khuất nên không nhìn rõ, nhưng chắc chắn đội cơ động của ECPD đang chết dần chết mòn.
Dù họ nổ súng, vung kiếm và bắn cả pháo, nhưng tiếng thét vẫn không ngừng lại.
Ngược lại, những âm thanh da thịt bị xé toạc rợn người càng lúc càng trở nên đậm đặc hơn.
"... Hừm."
Enoch lặng lẽ cắm lại chốt cho quả lựu đạn EMP.
Nhìn kiểu gì thì cũng thấy chẳng còn lý do gì để chiến đấu nữa.
"Khủng khiếp thật đấy."
Swoo lon ton tiến lại gần bên cạnh Enoch.
Vẻ mặt cô vẫn uể oải như thường lệ, nhưng đôi mắt sáng rực như đang nhìn thấu vào bên trong làn khói.
Enoch nhìn Swoo với ánh mắt nghi hoặc rồi thì thầm.
"Có phải cô làm không đấy?"
"Cậu không coi ta là con người à?"
"Chẳng phải cô là Rồng sao."
"Á, đúng nhỉ."
Swoo khẽ rụt chiếc đuôi đang lén lút thò ra vào bên trong chiếc áo khoác rộng thùng thình rồi lắc đầu.
"Nhưng không phải ta làm đâu."
Cậu định vặn vẹo lại rằng chẳng phải cô bảo ma pháp không gì là không thể sao.
Nhưng vì sợ sẽ bị Swoo dùng ma pháp "thuyết phục", nên Enoch đành nhẫn nhịn.
"Vậy thì... thứ đó là cái gì?"
"Ai mà biết."
Rắc- Đồng tử của Swoo xẻ dọc. Luồng nhãn quang tỏa ra từ mắt cô trở nên đậm đặc hơn một chút.
"Trông có vẻ giống một tên Chrome Psycho."
"Giết đội cơ động một cách không ghê tay như vậy thì khả năng cao là thế thật."
"Trước mắt cứ chạy trốn đã."
"Ý kiến hay đấy."
Swoo và Enoch không chút do dự leo lên xe.
Cũng không quên đóng chặt cốp xe và khóa lại cẩn thận.
Tạch tạch tạch— Họ cũng chẳng luyến tiếc gì việc nổ máy.
Enoch và Swoo lúc này chỉ nghĩ đến việc rời khỏi đây ngay lập tức.
Họ chẳng có hơi sức đâu mà quan tâm đến đội cơ động đang hấp hối kia.
Lỡ như mềm lòng mà giúp đỡ, nháy mắt sau bọn chúng sẽ quay sang đòi hỏi này nọ ngay.
Dĩ nhiên không phải họ bỏ mặc một cách vô trách nhiệm.
Cứ để đội cơ động chết như vậy thì tự nhiên Talos sẽ đến đây thôi.
Kẻ hành pháp của Eden sẽ không bao giờ để sổng mục tiêu.
"Đi thôi."
"Đi."
Tạch tạch tạch tạch— Chiếc xe nát bấy để lại đống hỗn loạn phía sau và bắt đầu thoát ra khỏi con đường.
Các đội cơ động khác cũng chẳng rảnh tay mà để ý đến chiếc xe đó.
Họ đang bận rộn đối phó với con quái vật đang lộng hành trong làn khói vô hình.
"Dù sao thì chúng ta cũng khá may mắn."
Ánh mắt Enoch hướng về gương chiếu hậu.
Làn khói vốn trắng mờ giờ đã chuyển sang màu đỏ.
Đó là kết quả của việc những giọt máu bắn tung tóe bị cuốn vào lựu đạn nhiệt áp và bốc hơi.
Enoch nhìn thảm cảnh đó và dứt khoát nhấn ga.
Thế nhưng tốc độ vẫn tệ hại như cũ.
Có lẽ vì vậy chăng.
"M-mẹ ơi...! Ch-cha, cha!"
Vì chiếc xe quá chậm.
"Không sao, kh-không sao đâu con gái. Có mẹ ở đây rồi, không sao đâu... m-mọi chuyện sẽ ổn thôi..."
Vì việc thoát khỏi con đường quá chậm trễ.
"Con gái của mẹ... mẹ, mẹ yêu con nhiều lắm. Nhé...? Mẹ thực sự, thực sự... yêu con gái của mẹ rất nhiều..."
Nên họ mới nghe thấy giọng nói đó.
"M-mẹ... mẹ ơi! Mẹ ơi con, con không muốn trốn đâu! Mẹ cũng, hức... mẹ cũng trốn cùng con đi... nhé?"
Tiếng nổ vẫn vang rền. Tiếng thét vẫn lọt vào tai.
Bom nổ và tiếng súng xé toạc bầu trời.
Mùi máu tanh nồng nặc. Cả mùi nội tạng hôi thối cũng tràn ngập con đường.
"Mẹ... mẹ sẽ trốn chỗ khác. Con gái của mẹ... con gái yêu quý của mẹ... con cứ ở đây đếm đến 100 nhé. Khi đó... mẹ và cha sẽ đến đón con. Nhé?"
Enoch và Swoo nhìn nhau.
Bình thường họ không thể trò chuyện bằng ánh mắt.
Nhưng ngay lúc này, ý chí của cả hai đã tương thông.
"May mắn cái nỗi gì chứ."
"Công nhận."
Két— Chiếc xe dừng lại một cách đột ngột.
Tiếng động cơ hèn nhát tắt lịm. Sau cánh cửa xe mở tung, Enoch và Swoo bước xuống.
Rắc rắc— Tiếng kiểm tra vũ khí thay thế cho tiếng nổ máy xe.
Những bước chân nặng nề quay ngược trở lại con đường họ vừa đi qua.
"M-mẹ! Mẹ ơi! Đằng sau! C-cái đó—!"
Giữa màn sương đỏ, có thứ gì đó đang chuyển động.
Đó là một bóng ma khá quen thuộc với hai người.
Thân hình của một người đàn ông trưởng thành với cánh tay phình to.
Tuy nhiên không hoàn toàn giống hệt.
Kẻ họ gặp lần trước có cánh tay phải khổng lồ, còn tên này lại có cánh tay trái khổng lồ.
Hơn nữa, hắn còn có một chiếc đuôi.
OÀNH— Con Chimera bật nhảy.
Tiếng thét tuyệt vọng của đứa trẻ xé toạc bầu trời.
Lời cầu xin khẩn thiết của người mẹ bao trùm mặt đường.
Ở một nơi cao hơn thế, Swoo đã bật nhảy lên.
Cô giơ nắm đấm siết chặt lên quá đầu.
Nắm đấm thường vô cảm mà giờ đây nó mang một chút cảm xúc khó tả.
Cú đấm giáng xuống.
OÀNH OÀNH—!
Con Chimera bị nện thẳng xuống mặt đất.
Ngay trên đó, một vệt sáng tối tăm vạch qua. Không hề có âm thanh.
Chỉ còn lại kết quả là đôi chân của con Chimera đã bị thanh Wuji chém đứt lìa.
Máu xanh lục bắn lên hư không.
Ngay lập tức, vết cắt bắt đầu sủi bọt và tái tạo lại.
Chiếc đuôi đầy gai nhọn lao đến như vũ bão.
Enoch không né tránh. Cậu tin tưởng Swoo và vào tư thế, hạ thấp thanh Wuji và dậm bước.
Swoo đã đáp lại niềm tin đó.
BỐP—!
Chiếc đuôi đang vung tới bị cú đá của Swoo chặn đứng và gãy gập.
Rắc- Cú thúc gối trực diện sau đó của Swoo đã đập nát xương sống của con Chimera.
Tiếp theo là — xoèn xoẹt!
Thanh Wuji của Enoch băm vằn con Chimera.
Cậu chém nát những mớ thịt đang sủi bọt.
Vô số giọt máu xanh lục thêu dệt giữa không trung bị nghiền nát và bốc hơi trước khi kịp chạm đất.
Dù vậy, con Chimera vẫn không chết. Enoch tiếp tục tấn công.
Rắc- Khuỷu tay của Enoch gập lại, một họng pháo cỡ bắp tay nhô ra và lập tức khai hỏa.
ĐOÀNH ĐOÀNH ĐOÀNH—!
Cùng với những tiếng nổ dữ dội, những ngọn lửa trắng xóa bùng lên trên cơ thể con Chimera.
Ngay trên đó, một luồng gió thổi qua.
Đó không phải là làn gió thanh mát hay sảng khoái.
Nó nương theo cảm xúc của chủ nhân mà nhe ra những chiếc răng nanh sắc lẹm.
Đồng tử của Swoo tỏa sáng rạng ngời.
Cô thu hẹp phạm vi nổ. Thay vào đó, cô rèn giũa nó sắc bén hơn.
Không kết thúc bằng một đòn đơn lẻ như trước.
Cô truyền tính liên tục vào làn gió. Hiệu quả của phản chấn không hướng ra ngoài mà hướng vào trong. Chuyển từ phát nổ sang nén ép.
Swoo nhảy vọt lên không trung.
Thân thương dài nằm gọn trong bàn tay trắng ngần.
Vệt Nhiễu lan tỏa bao bọc toàn thân cô.
Luồng gió thổi tới xua tan màn sương máu.
Tầm nhìn trở nên quang đãng.
Nhân viên đội cơ động may mắn chưa chết nín thở quan sát.
Vệt Nhiễu lan tỏa giữa hư không.
'Hiện tượng' cần phải chú ý nhất tại South Peak gần đây đã xuất hiện.
'Hacking... không thể thực hiện được.'
Đội cơ động của ECPD được trang bị những công cụ hack khá tốt.
Bởi họ phải định danh các đối tượng truy nã để tiêu diệt hoặc bắt giữ.
Nhưng lúc này thì không thể.
Vệt Nhiễu không rõ danh tính kia đang gây nhiễu tín hiệu của công cụ hack.
Một công nghệ mới kỳ quái, hoàn toàn khác với phản ứng của ICE...
Vì vậy hắn chỉ có thể đứng nhìn.
Cũng chẳng kịp thực hiện biện pháp nào khác.
Cây thương được phóng đi.
Không gian bị bóp méo.
Và thế là mọi thứ kết thúc.
Con quái vật được cho là bất tử đã bị xóa sổ. Hoàn toàn.
.
"Không sao đâu."
"... Hức."
Đứa bé nhìn vệt Nhiễu đang tiến lại trước mắt mà run cầm cập.
Cũng phải thôi, gần đây ở South Peak đồn rằng đứa trẻ nào không nghe lời sẽ bị vệt Nhiễu tìm đến bắt đi.
Đứa bé cũng đã nghe câu đó rất nhiều lần rồi.
Vậy mà bây giờ vệt Nhiễu đó đang ở ngay trước mặt.
Có phải vì cô bé không nghe lời mẹ không? Vì mẹ bảo trốn đi mà cô bé lại cứ đòi ra đúng không?
Đứa bé sợ đến mức không thể bật khóc nổi.
Cho đến khi vệt Nhiễu đưa kẹo cho cô bé... thì mọi chuyện mới khác.
"Em ăn không?"
"K-kẹo ạ...?"
"Ừ. Vị chanh đấy."
"Em... em ăn được, hức... ăn được thật ạ...?"
"Nhưng phải nhớ đánh răng kỹ đấy nhé."
Hết nhìn viên kẹo lại nhìn vệt Nhiễu, đứa bé nhắm chặt mắt rồi lắc đầu.
"Kẹo thì k-không sao đâu ạ... Nh-nhưng... cha của em... mong ngài cứu cha của em với, hức... không được sao ạ...?"
Nói rồi đứa bé loay hoay rút từ trong túi ra ba viên bi nhỏ.
"C-cái này là thứ em quý nhất, hức, em xin biếu ngài... Nên là, cứu cha của em với, hức, cứu cha của em..."
"Cha em không sao đâu."
"Dạ...?"
Đứa bé ngơ ngác nhìn sang bên cạnh.
Bên cạnh người cha đang chảy máu lúc nãy, có một vệt Nhiễu khác đang đứng đó.
Mẹ của đứa bé đang liên tục cúi đầu cảm ơn vệt Nhiễu đó.
Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng đứa bé biết vệt Nhiễu trước mặt không phải là người xấu.
"... C-cha thực sự không sao, hức... không sao thật ạ...?"
"Ừ, Medishield sắp đến nơi rồi."
Vết thương tuy khá sâu và lớn, nhưng may mắn là đã kịp cầm máu.
Nếu là Enoch của trước đây thì chắc chắn điều này là không thể.
Cậu đã dùng chính những trang bị kiếm được từ việc giết người để cứu người.
Dĩ nhiên, theo tiêu chuẩn của Swoo và Enoch thì đây không phải là kẻ ác, nên chẳng phải đây là một chuyện tốt sao.
"V-vậy thì..."
Do dự một lát, cuối cùng đứa bé cũng nhận lấy viên kẹo và đặt ba viên bi vào tay cô.
"C-cảm ơn ngài đã cứu cha của em, hức, cảm ơn rất nhiều ạ..."
"Hì."
Vệt Nhiễu. Chính là Swoo, mỉm cười hạnh phúc.
Từ phía xa, Enoch – người vừa sơ cứu cho mẹ của đứa bé – cũng tiến lại gần Swoo.
Đây là thành quả của việc chăm chỉ luyện tập ma pháp tàng hình suốt nửa tháng qua.
Vệt Nhiễu của Swoo giờ đây không chỉ bao quanh bản thân cô mà còn có thể bao phủ một chút cho cả Enoch.
Dù nếu cử động mạnh thì nó sẽ tan biến hết, nhưng khi di chuyển nhẹ nhàng như lúc này thì nó đủ sức che giấu.
"Phải tranh thủ lấy mấy món đồ trong cốp xe... chậc."
Enoch đang thì thầm thì bỗng im bặt.
Tiếng rắc- vang lên từ phía sau lưng Swoo. Tiếng chốt của thứ gì đó bị rút ra cũng vang lên theo.
Vì đã dự tính trước nên họ không hề ngạc nhiên.
ECPD luôn cảnh giác với những sức mạnh vượt mức cho phép.
Hơn nữa, vệt Nhiễu của Swoo gần đây đã trở thành một hiện tượng khá nổi tiếng ở South Peak.
Thế nhưng họ không ngờ thái độ của chúng lại thay đổi nhanh chóng đến thế.
Đúng là cái thói "cứu vật vật trả ơn, cứu nhân nhân trả oán" đây mà.
Thở dài một tiếng, Swoo quay lưng lại.
Trong mắt nhân viên đội cơ động, họ chỉ thấy một vệt Nhiễu đang ngọ nguậy.
"Nếu các người ngoan ngoãn thì tôi sẽ không gọi Talos đâu."
"Chẳng phải trang bị để gọi của các người đã nát bét hết rồi sao?"
Enoch đứng bên cạnh Swoo lên tiếng mỉa mai.
Thực tế chắc là nát hết rồi thật. Vì mọi trang bị chúng có thể sử dụng đều nằm trên chiếc Hovercar đã bị nghiền nát kia.
Nhưng không phải là hoàn toàn không còn cách nào để gọi Talos.
Vẫn còn một cách, vừa đơn giản lại vừa khó khăn.
Tự sát.
Nếu mười đội cơ động, tức là một nhóm bị tiêu diệt hoàn toàn, Talos sẽ xuất hiện.
Đó là điều kiện đầu tiên để kẻ hành pháp của Eden ra tay.
Cho đến giờ đã có khoảng tám đội thiệt mạng.
Nếu những nhân viên đội cơ động còn lại ở đây tự sát, Talos sẽ có mặt tại đây trong vòng 30 giây.
Vì vậy lúc này Enoch và Swoo không thể giết đội cơ động được.
Một khi Talos đã ra tay thì việc chạy trốn sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.
Nhưng nếu cứ thế bỏ chạy thì cũng rắc rối không kém.
Hành lý quan trọng vẫn còn trên xe.
Họ không thể mang nó đi ngay trước mắt đội cơ động được.
Bởi nếu chúng tra biển số xe thì thân phận của Enoch sẽ bị bại lộ ngay.
'Mình đã quá nôn nóng rồi.'
Dù vậy cậu không hối hận.
Thay vì hối hận, cậu phải tìm ra phương án.
Enoch nắm chặt quả lựu đạn choáng đã rút sẵn chốt trong tay. Cậu định sẽ cho nổ ngay khi Swoo hành động.
"Sao không trả lời đi? Chắc nát bét hết thật rồi chứ gì?"
"... Hiện tượng nguy hiểm đặc biệt: Nhiễu. Lệnh dành cho các người không phải là tiêu diệt ngay lập tức. Nếu các người vượt qua được cuộc kiểm tra chi tiết và được xác nhận là không có bất thường, các người sẽ có tư cách đứng dưới sự bảo hộ của ECPD. Nhưng nếu kết quả có dấu hiệu bất lương thì—"
"Đúng là một lũ nói nhảm."
Cạch- Một âm thanh lạnh lẽo vang lên từ phía Enoch.
Cùng lúc đó, mười hai nhân viên đội cơ động đồng loạt chĩa súng vào họ.
Enoch thở dài một tiếng đầy căng thẳng.
Và rồi.
"Ồ."
Swoo thốt lên một tiếng trầm trồ ngắn ngủi rồi mỉm cười.
Tại sao lại cười vào lúc này? Phải nổ súng sao? Nổ súng... liệu có tiêu diệt được họ không?
Một đội như chúng ta liệu có thắng nổi hai kẻ vừa mới hạ gục con quái vật kia không?
Vô vàn suy nghĩ xâu xé đầu óc những nhân viên đội cơ động.
Nhưng họ không cần phải đưa ra quyết định nữa.
"Hừ... chậc, sao bọn trẻ thời nay lại chẳng có chút đạo đức nghề nghiệp nào thế này."
Ngay sau đó, giọng nói khảng khái của một ông lão vang lên khiến mọi sự phân vân tan biến.
Thay vào đó là một tiếng thở phào nhẹ nhõm.
"Các người định làm gì với ân nhân đã cứu mạng mình thế hả?"
Họ không cần phải chết nữa.
Cũng không cần phải đánh cược mạng sống nữa.
Bởi nếu người đàn ông đó đã ra mặt, mọi chuyện sẽ được dàn xếp xong xuôi.
"Ha ha, lũ trẻ này bị lãng tai hết rồi sao."
Một ông lão gàn dở mà ngay cả những kẻ quyền cao chức trọng ở trụ sở chính của ECPD cũng không dám tùy tiện đụng vào.
"Lẽ nào phải để lão già này cầm súng lên thì các người mới chịu biến đi hả?"
Salvador Ortega.
Ông lão vừa cười khà khà vừa thong thả bước tới.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn