Chương 52: Chương 47 Văn phòng lính đánh thuê
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~29 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Sau khi rời khỏi văn phòng của Salvador, Miki đã định rời khỏi Eden ngay lập tức.
Bởi qua cuộc trò chuyện của bốn người kia, cô nhận ra mình đã bị cuốn vào một chuyện kinh thiên động địa.
Đó là một tổ chức mà ngay cả Salvador cũng không hề hay biết.
Cũng giống như việc cô nhận ra sự tồn tại của chúng, chắc chắn chúng cũng biết rằng Miki đã đánh hơi thấy điều gì đó.
Hơn nữa, chẳng phải cô vừa nghe được tin Topper vẫn còn sống sao.
Từ trước đến nay, Miki sống chỉ để trả thù cho Topper.
Dù vẫn khăng khăng rằng anh chỉ mất tích, nhưng thực chất sâu trong thâm tâm, cô đã thầm chấp nhận cái chết của anh trai mình.
Thế mà giờ đây, anh lại đang sống, thậm chí còn sống khá tốt ở vùng đất hoang.
Chẳng có lý do gì để cô không rời khỏi Eden cả.
Vùng đất hoang là một môi trường vô cùng khắc nghiệt?
Cái điều kiện đó không đủ để làm lung lay lựa chọn của Miki.
Trong quá khứ, những lúc phải nhặt mẩu bánh mì trong thùng rác rồi thấm nước mưa để ăn còn vất vả hơn nhiều.
Và quãng thời gian sống trong đau khổ vì nghĩ rằng anh trai đã chết còn cay đắng hơn gấp bội.
Đằng nào cũng phải chết, thà chết bên cạnh anh trai mình còn hơn.
Với suy nghĩ đó, Miki định rời khỏi Eden, nhưng vì không muốn đi tay không nên cô đã quay lại văn phòng để thu dọn những thứ có thể giúp ích cho Topper.
Swoo cũng đã vui vẻ để cô đi.
Thậm chí cô còn hứa khi Miki quay lại sẽ tiễn cô ra tận vùng đất hoang.
... Dĩ nhiên là hai ngày sau cô đã quên sạch sành sanh.
Dù sao thì họ đã chia tay nhau trong êm đẹp như thế, không ngờ lại tái ngộ trong hoàn cảnh này.
"Miki."
Nhìn họng súng đang chĩa thẳng vào thái dương của Miki, Swoo nghiêng đầu hỏi.
"Ngươi có quen mấy người này không?"
Đôi đồng tử của Miki rung động dữ dội.
Đây có phải là lúc để hỏi câu đó không chứ.
Ngay từ đầu, chỉ cần lỡ miệng một cái là đầu cô sẽ bị bắn thủng một lỗ ngay, vậy mà cô ta thực sự hỏi để chờ cô trả lời sao...
Và rồi, nếu là người quen thì sẽ thế nào? Cô ta định mặc kệ để cô tự giải quyết việc của mình chắc?
Dẫu biết rằng giữa họ không có cái nghĩa khí đến mức phải cứu mạng một người mới gặp chưa được bao lâu, và lời cầu cứu lúc này quả thực là một yêu cầu cực kỳ trơ trẽn...!
Thế nhưng hỏi cái kiểu đó thì chẳng phải hơi quá đáng sao...
Cứ như đang trêu ngươi người ta vậy...
"Này."
Miki không được cho thời gian để trả lời.
"Con mụ này là đồng đội của tụi bây hả? Nếu muốn cứu nó thì bỏ vũ khí xuống và nằm sấp xuống đất ngay. Nếu khai thêm mật mã két sắt thì tụi tao sẽ tha mạng cho ba đứa tụi bây."
"Két sắt?"
Có vẻ để câu giờ, Miki đã nói dối rằng bọn họ biết mật mã két sắt.
Đây chính là khoảnh khắc tỏa sáng của sự lanh lợi mà Miki đã dùng để vận hành trung tâm sai vặt dù không có võ lực.
"Đừng có giả vờ không biết, con mụ này đã khai hết rồi. Chắc các người không định bảo mình không phải đồng đội của nó đấy chứ?"
Gã đàn ông đang dí súng vào đầu Miki gầm gừ.
Trước cảnh đó, Swoo vẫn giữ vẻ mặt uể oải như thường lệ và định trả lời.
"Miki là em gái của bạn ta—"
"Bọn mày có biết từ trước đến nay con mụ này đã làm những trò gì không hả?"
Gã đàn ông hét lên, không cho Swoo cơ hội nói hết câu. Hắn là một kẻ cực kỳ nóng tính.
"Chính vì cái con khốn kiếp này mà người anh trai duy nhất của tao đã bị phân xác mà chết!"
"Ra là vậy."
"Phải! Đâu chỉ có anh trai tao? Cái thằng đang đứng cạnh tao đây này, em gái nó bị cuốn vào một vụ khủng bố. Còn cái thằng đằng sau kia, anh em kết nghĩa của nó cũng đã chầu trời rồi!"
"Ra là vậy."
"Còn cái con này, nhìn thì có vẻ bình thường nhưng tim nó sắp hỏng rồi, đéo sống nổi một năm nữa đâu!!"
"Ra là vậy."
"Thế mà bọn mày vẫn muốn cứu con mụ này sao? Loại như nó mà cũng gọi là đồng đội được hả!"
Gã đàn ông không tên vừa nói vừa văng cả nước bọt để trút bỏ cơn uất hận.
Swoo nhìn chằm chằm vào hắn rồi lắc đầu.
"Miki không phải đồng đội của bọn ta."
"... Cái gì?"
Gã đàn ông ngẩn người ra trong giây lát.
Nếu đã định nói dối không phải đồng đội thì sao lúc nãy còn làm bộ làm tịch như người quen?
Sao con người ta có thể trơ trẽn đến mức đó được chứ!
"Đừng có nói cái giọng nhảm nhí đó!"
"Miki là em gái của bạn ta thôi."
"Thì thế chẳng phải có nghĩa là đồng đội sao!"
"Đồng đội chỉ có hai người này thôi."
Dù đúng là không phải đồng đội, nhưng khi bị vạch rõ ranh giới như vậy, Miki không khỏi cảm thấy nhói lòng...
Bởi nhìn giọng nói và vẻ mặt thản nhiên đó, cô cứ ngỡ cô ta đã quyết định không cứu mình rồi.
'... Cái thế giới chó má.'
Dù Miki là kẻ đã đẩy người khác vào chỗ chết, nhưng cô cũng có những nỗi uất ức của riêng mình.
Miki – người vốn không phải Fixer mà chỉ là trung gian môi giới 'việc vặt' – chỉ chuyên thuê những tên tội phạm hung ác.
Giao việc vặt một hai lần để tạo sự tin tưởng, giao dịch ba bốn lần để đối phương mất cảnh giác.
Và rồi đến lần thứ năm, Miki sẽ đẩy bọn chúng vào chỗ chết.
Ngay cả những tên đần vừa bị nhóm của Swoo bắt giữ cũng được định sẵn để bị 'sử dụng' cho yêu cầu tiếp theo.
Vì vậy, những lính đánh thuê đang chĩa súng vào đầu Miki lúc này cũng đều là hạng người y hệt như thế.
Cái thằng có anh trai chết ngắc kia thực chất là một tên khốn từng cùng anh mình thực hiện những vụ cưỡng hiếp và giết người.
Tên có em gái bị cuốn vào khủng bố thực chất là một cặp anh em tâm thần chuyên đi giết hại cả gia đình người khác.
Còn con mụ sắp hỏng tim kia là một kẻ điên cuồng có sở thích ăn thịt người.
Theo đúng kế hoạch thì lẽ ra cả ba đứa này đều phải chết bờ chết bụi rồi, vậy mà chúng lại may mắn sống sót.
'Lẽ nào chuyện này cũng là do bọn chúng làm...'
Mumeong – tổ chức đã cài mã độc vào người Miki để nhử Enoch và Swoo vào bẫy.
Biết đâu lần này chúng lại dàn xếp để giết chết Miki.
Chính vì thế mà những kẻ lẽ ra phải chết lại còn sống nhăn răng để quay lại đây chĩa súng vào cô.
"Hà, mẹ kiếp..."
Miki thốt lên một tiếng cười nhạt.
Khi Enoch và Swoo xuất hiện, cô đã chấp nhận cái chết.
Khi nghe tin anh trai còn sống, cô lại cố gắng xua đuổi cái chết đã định sẵn đó đi.
Và giờ đây, khi đang nỗ lực tìm đường sống, khoảnh khắc phải chấp nhận cái chết lại tìm đến một lần nữa.
"Chẳng có chuyện gì diễn ra như ý muốn cả, đúng là cái thế giới chó má."
Cô thốt ra những lời mà mình đã nhai đi nhai lại hàng nghìn lần trong đầu. Dù vậy, lòng cô vẫn không thấy nhẹ nhõm hơn.
Đằng nào cũng thế rồi, hay là kéo theo một đứa chết cùng cho bõ nhỉ.
Dù tay đang bị trói phía sau, nhưng nếu trật khớp vai thì cô vẫn có thể dùng con dao găm cấy ghép đâm vào tim một đứa được.
Đúng lúc Miki định kích hoạt Implant dao găm trong bắp tay thì.
"Toàn là lũ tội phạm hung ác thôi nhỉ."
Cộp- Tiếng giày cao gót sắc lẹm vang lên.
"Năm mươi bảy kẻ đã chết từ trước đến nay, và cả ba kẻ trước mắt này nữa, tất cả đều là những tên tội phạm hung ác. Những hạng người rẻ tiền sống dựa dẫm vào kẽ hở của pháp luật."
Đôi mắt Angela bùng lên tia sáng xanh biếc.
Trên cơ thể của ba kẻ đang bao vây Miki cũng đồng loạt tóe ra những tia điện cùng màu.
"May quá nhỉ."
Dư ảnh của Enoch kéo dài ra như một vệt trượt.
"Ừ, may thật đấy."
Swoo nở nụ cười rạng rỡ. Từ nụ cười đó, một luồng gió thanh mát thổi bùng lên.
Mái tóc màu xanh thẫm của Miki khẽ tung bay mềm mại.
"Nếu là để khống chế thì có khi Miki đã bị trúng đạn rồi."
Nếu là lũ tội phạm hung ác thì kết thúc sẽ rất nhanh thôi.
Lời thì thầm đó chỉ lọt vào tai của duy nhất một mình Miki.
Những lính đánh thuê khác không hề nghe thấy.
Đoàng- Tiếng súng nổ đanh gọn.
Rắc- Tiếng da thịt và xương bị cắt rời hoàn toàn.
Xẹt xẹt- Tiếng mạch thần kinh bị thiêu rụi và vỡ nát tràn ngập trong đầu bọn chúng.
Tiếng thét vang lên. Máu bắn tung tóe. Những lời chửi thề tuôn ra xối xả.
Mọi chuyện không kéo dài lâu.
Khi Miki mở đôi mắt đang nhắm nghiền ra, hiện ra trước mắt cô là một cô gái đang tựa lưng vào ánh trăng và đưa tay về phía cô.
"Miki."
"... A."
Miki như bị bỏ bùa mê, nắm lấy bàn tay ấy.
"Ta đã cứu ngươi rồi, nên hãy dọn dẹp văn phòng này đi nhé."
"... Dạ?"
"Đống xác chết này bọn ta sẽ xử lý."
Miki mang một vẻ mặt ngớ ngẩn như thể vừa bị ai đó đánh mạnh mấy phát vào đầu.
"Ngươi chỉ cần dọn xong trước 11 giờ sáng mai là được. Lúc đó bọn ta sẽ chuyển đồ đạc đến."
Câu chuyện kết thúc tại đó.
Không có màn đoàn tụ cảm động, không có lời khích lệ, cũng chẳng có sự an ủi ấm áp nào.
Swoo mỉm cười như thể vừa vớ được một món hời rồi quay lưng đi.
"Sáng mai ta sẽ mua hamburger đến cho ngươi. Cố lên nhé."
Dáng vẻ của Swoo dưới ánh trăng đẹp đến mức khiến người ta phải rùng mình.
.
"Swoo, cô không có trái tim của con người sao...?"
"Ta là Rồng mà."
Swoo thong thả bước đi dưới ánh trăng vằng vặc và vươn vai thật dài.
"Hay là bây giờ quay lại giúp cô ấy một tay đi? Dù sao thì việc chỉ ném dụng cụ vệ sinh cho người ta rồi bỏ đi thế này thì..."
"Ngược lại, làm như vậy có khi cô Miki lại thấy nhẹ lòng hơn đấy."
Dù tiếng súng, tiếng thét và hơi thở tàn của con người vừa mới vang lên, nhưng con hẻm giờ đây đã tĩnh lặng trở lại.
Angela nhìn quanh con hẻm, mỉm cười nhạt rồi hỏi.
"Enoch thấy tính cách của Miki thế nào?"
"... Không biết những thứ khác sao, chứ lòng tự trọng của cô ta thì cao ngất trời."
Dù không biết trước mặt Salvador cô ta thế nào, nhưng ít nhất đứng trước cái chết cô ta đã thể hiện sự bình thản.
Đặc biệt là khoảnh khắc cô ta định rút dao găm vào phút cuối, tôi đã cảm nhận được một sự độc địa đến ghê người.
"Đúng vậy. Nếu chỉ nhận sự giúp đỡ một chiều như thế này, chắc chắn một ngày nào đó cô ấy sẽ làm điều quá sức để trả ơn cho bằng được."
Lòng tự trọng cao nhưng năng lực thì không có.
Enoch hiểu quá rõ cái kết của những hạng người như vậy ở Eden này.
Bởi trước khi gặp Swoo, chính cậu cũng đã từng như vậy.
"Vì vậy Swoo mới muốn giao cho cô ấy một việc nhỏ nhặt như thế để giúp cô ấy giảm bớt gánh nặng trong lòng đấy."
Ánh mắt Enoch hướng về phía Swoo.
Cô đang ngước nhìn vầng trăng dường như sắp tan biến giữa những ánh đèn Neon rực rỡ.
"Swoo này."
Ánh mắt uể oải của cô quay sang nhìn Enoch.
"Nếu, tôi nói là nếu thôi nhé."
"Ừ."
"Nếu Miki Ebner đã sử dụng cả những lính đánh thuê vô tội để làm việc vặt cho mình... thì lúc đó cô định tính sao?"
"Hì hì..."
Swoo khẽ cười, cô vòng tay ra sau lưng rồi lon ton tiến lại gần Enoch và Angela.
Cô nhìn luân phiên hai người rồi từ từ mở lời.
"Thì kết quả cũng không có gì thay đổi cả."
Swoo vẫn sẽ cứu Miki.
Cô vẫn sẽ ném chổi, cây lau nhà và xô nước rồi bảo cô ta dọn dẹp văn phòng.
Khi trời sáng, cô vẫn sẽ mua suất Double Cheese Burger đến để cùng ăn với cô ta.
Chừng nào Miki vẫn là em gái của Topper, thì sẽ chẳng có gì thay đổi hết.
"Vì ta đâu có phải là công lý tuyệt đối của Eden."
Cô cũng chẳng thiết tha gì việc trở thành công lý tuyệt đối.
Thế gian này không thể chỉ phân định rạch ròi bằng hai màu đen và trắng.
Mỗi người đều có một quá khứ riêng, một niềm tin riêng.
Sắc màu của mỗi cá nhân đều khác biệt, hà cớ gì cứ phải ép họ vào hai thái cực?
Vượt lên trên cả sự kiêu ngạo, Swoo không muốn làm điều đó. Cô muốn tôn trọng vẻ đẹp riêng biệt của mỗi con người.
"Ta chỉ làm theo những gì trái tim mách bảo, làm những gì ta muốn làm mà thôi. Miễn là nó không vượt qua những quy chuẩn mà ta đã tự đặt ra."
Swoo vừa vẫy đuôi vừa tiến lại gần thêm một bước, cô mỉm cười xinh xắn dưới ánh trăng và đèn Neon.
"Vì vậy, dù Enoch và Angela có làm chuyện gì đi chăng nữa, ta vẫn sẽ luôn đứng về phía hai người cho đến phút cuối cùng."
Một nụ cười ngọt ngào và một chiếc đuôi ngoe nguẩy.
Đôi mắt cong cong dịu dàng và một giọng nói thì thầm.
Tất cả những điều đó hòa quyện lại tạo nên một lời nói nghe thật êm tai như gió thoảng, nhưng với Enoch và Angela, nó lại mang một sức nặng ngàn cân.
Enoch và Angela nhìn nhau, cả hai cùng bật cười nhạt rồi tiếp tục bước về phía trước.
"Có vẻ phải sống cho thật tử tế thôi."
"Dù có chuyện gì chắc cũng không dám lầm đường lạc lối vì Swoo mất thôi."
"Nhân tiện thì bữa khuya chúng ta đi ăn hamburger nhé."
Swoo cũng chen vào giữa hai người, sải những bước chân nhẹ tênh.
"Tối vừa ăn hamburger xong, giờ khuya lại đòi ăn nữa sao?"
"Ừ. Hamburger không làm người ta béo đâu."
"Hamburger dĩ nhiên không béo rồi. Chỉ có cô là béo lên thôi."
"Ơ kìa, nhắc mới nhớ, Swoo ơi. Hình như cái đuôi của em hơi mập lên một chút rồi thì phải?"
"Đuôi thì mập trông mới ngầu, không sao hết."
Trên con đường ba người đang đi, ánh trăng dường như tỏa sáng rạng rỡ hơn cả những ánh đèn Neon.
.
Angela – người đang ngủ chung giường với Swoo – bỗng tỉnh giấc bởi một tiếng gõ cửa khẽ khàng.
"... Ai đó?"
Vừa hỏi, chị vừa nhanh tay hack vào camera giám sát ngoài cửa.
"Tôi là Yoo Seung-ah, Đội trưởng đội 8 thuộc Cục điều tra trụ sở chính ECPD. Có một vài vấn đề liên quan đến vụ án mạng của Martin Etmuller cần xác minh, mong cô hợp tác một chút."
Đứng ở ngoài cửa là một người phụ nữ trong bộ vest màu be, dáng đứng vô cùng cứng nhắc.
Đó chính là nữ thanh tra đã trợn trừng mắt sục sạo khắp tòa nhà Kaleido để tìm kiếm thứ gì đó.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn