Chương 50: Chương 45 Thám tử lừng danh Swoo
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~27 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Serena Moretti.
Lúc này, đang ngồi ở đây dưới thân phận Lena, cô ta không ngừng nghi ngờ Swoo và Salvador.
Làm sao cô ta có thể quên được nỗi nhục nhã vừa nếm trải ở Night Fall vài ngày trước chứ.
Kể từ đó, cô ta đã nắm bắt toàn bộ thông tin về Swoo, Enoch và Salvador.
Thế nhưng, trong những thông tin đó lại không hề có manh mối nào khiến cô ta phải nghi ngờ thêm.
Nếu họ thực sự đang nghi ngờ cô ta, hẳn họ phải cảnh giác với mọi động thái của Lena.
Nhưng ba người họ lại không hề biểu lộ bất kỳ hành động nào như vậy.
Phía Salvador thậm chí còn hành xử như thể đang chuyển động đúng theo ý đồ của Lena.
Dù vậy, cô ta vẫn nghi ngờ.
Ngay cả khi ngồi xuống đây và trò chuyện riêng với Salvador, cô ta vẫn không ngừng hoài nghi.
Và ngay cả khi Swoo bước vào kể lại diễn biến vụ án, Lena vẫn giữ sự cảnh giác cao độ.
Thế nhưng sau khi nghe xong toàn bộ câu chuyện, cô ta buộc phải buông lỏng sự cảnh giác và tạm gác lại nỗi nghi ngờ.
"Hừm, quả nhiên... đây là bằng chứng đủ để khẳng định sự xuất hiện của một thế lực mới."
"Đúng không? Ta là thám tử lừng danh Swoo mà."
"Thám tử lừng danh...? Vâng. Có thể gọi cô như vậy được."
Câu chuyện về thế lực mới.
Đó không phải là những thông tin hão huyền.
Ngược lại, nó rõ ràng đến mức như thể việc khiến cô ta nghi ngờ chính là ý đồ của bọn họ vậy.
Việc tin hay không là quyền của Lena, nhưng đứng trước một sự thật hiển nhiên như thế này, cô ta không thể không tiếp nhận nó dù có nghi ngờ đến đâu.
Phải tin thôi. Không tin thì chẳng khác nào một kẻ đần độn.
Dù cho Swoo và Salvador có tung mồi nhử mình đi chăng nữa, thì miếng mồi này cô ta buộc phải cắn.
"Bởi đây là một vấn đề khá nghiêm trọng."
Cô ta đã chấp nhận sự thật rằng tại đại đô thị Eden, ngoài ba tập đoàn lớn ra, còn tồn tại một thế lực khác có sức mạnh tương đương.
Bọn chúng hoạt động ngầm dưới mặt nước, nơi tai mắt của tập đoàn không chạm tới.
Thậm chí cô ta còn suy đoán rằng bọn chúng đang mượn sức mạnh của ba tập đoàn lớn để thực hiện mục đích riêng của mình.
'Thà rằng đầu quân cho phe đó có khi lại không tệ...'
Lena vốn dĩ từng sống bằng nghề lính đánh thuê.
Trước khi chạm tay vào những điều cấm kỵ của Lu-Chen và bị xích cổ, cô ta cũng giống như bao lính đánh thuê mông muội khác ở Eden, đứng trên con đường hướng tới những huyền thoại.
Thế nhưng Lena đã vi phạm quy tắc bất thành văn là không được dính líu đến tập đoàn, và thế là cô ta trở thành con chó của Lu-Chen.
Dù đã trở thành chó, cô ta vẫn nỗ lực một cách điên cuồng.
Cắn xé và đôi khi là giết chóc những kẻ khác để leo lên được vị trí hiện tại.
Dù vậy cô ta vẫn cảm thấy chưa đủ, vẫn không thể rũ bỏ được nỗi ám ảnh rằng mình chưa thực sự an toàn.
Bởi cái ghế Giám đốc bộ phận nghiên cứu của Lu-Chen là một vị trí mà trụ sở chính có thể hất cẳng bất cứ lúc nào.
Nếu vậy, chi bằng đầu quân cho một nơi khác thì sao?
Nếu trước khi rời khỏi Lu-Chen mà thực hiện được một vụ lớn, rồi sau đó gia nhập với bọn chúng thì sao?
'Nhưng hiện tại thì vẫn là điều không thể.'
Lena biết rõ kết cục của những thế lực như vậy.
Cô ta đã nghe và thấy quá nhiều cái kết của những kẻ ngu xuẩn dám giương súng chống lại ba tập đoàn lớn.
Chỉ cần trụ sở chính đích thân ra tay, bọn chúng sẽ bị chà đạp đến mức không kịp thở.
Biết đâu trụ sở chính đã sớm để mắt đến bọn chúng rồi không biết chừng.
Dù chỉ là một Giám đốc bộ phận nghiên cứu, nhưng chính vì đã ở vị trí đó nên cô ta mới hiểu rõ.
Ba tập đoàn lớn sở hữu quyền năng toàn tri và toàn năng vượt xa trí tưởng tượng.
So với việc đếm những gì họ có thể làm, thì việc đếm những gì họ không thể làm còn nhanh hơn.
Ai đó từng bảo Chúa đã chết sao?
Câu nói đó không có giá trị ở Eden.
Thần linh của Eden vẫn còn sống. Và họ sẽ trị vì mãi mãi với dáng vẻ toàn năng của mình.
Trừ khi có một hàng rào bảo vệ vững chắc hơn được dựng lên, còn không thì việc phản bội lúc này là một hành động điên rồ.
Lena.
Hay Serena, vẫn chưa muốn chết.
'Vì vậy, trước mắt mình phải lập thành tích để bảo toàn mạng sống...'
Cô ta định sẽ nhẹ nhàng tuồn thông tin này cho Lu-Chen cũng như các Mega-Corp khác để làm lung lay bọn chúng.
Nếu bọn chúng bị làm lung lay dữ dội mà vẫn đứng vững, thậm chí còn phản công lại...
'Khi đó mình mới cân nhắc kỹ hơn về việc đổi phe.'
Rốt cuộc, suy nghĩ đó chỉ dừng lại ở mức cân nhắc.
Cô ta chưa thể đưa ra quyết định chắc chắn là sẽ chuyển phe.
Đối với Lena, sự hiện diện của ba tập đoàn lớn là quá khổng lồ và hùng mạnh.
"Vậy, Lena. Ngươi muốn làm thế nào? Nếu đã quyết định giúp lão già này, chắc ngươi cũng sẵn lòng chia sẻ suy nghĩ của mình chứ? Chắc ngươi không coi lão già này là kẻ đứng ngoài cuộc đấy chứ."
Dự đoán được luồng suy nghĩ đó, Salvador thong dong hỏi.
Đây là một dự đoán hoàn toàn khả thi vì ông đã quan sát Lena, hay 'Serena Moretti' suốt một thời gian dài.
Ông đã dõi theo cô ta từ thuở còn là lính đánh thuê, nên không cần phải giải thích gì thêm.
Ngay từ đầu, sau khi trở thành chó của Lu-Chen và xuất hiện dưới danh nghĩa Fixer 'Lena Marietta', chính Salvador là người đã đưa tên tuổi của cô ta ra ngoài thế giới.
Dù gương mặt hiện tại đã hoàn toàn khác so với thời còn làm lính đánh thuê, Salvador vẫn không bao giờ quên cô ta.
Vì vậy, ông có thể dễ dàng đoán được hành động mà cô ta sẽ thực hiện.
"Làm sao có chuyện đó được ạ. Nếu ngài cần, tôi sẵn lòng trình bày kế hoạch hèn mọn của mình. Chỉ là vì tôi không phải người chịu trách nhiệm chính trong việc này nên không biết có nên tùy tiện lên tiếng hay không."
Ánh mắt Lena hướng về phía Swoo.
"Swoo. Không biết cô định xử lý vụ việc lần này như thế nào?"
"Ta định bán thông tin cho ba tập đoàn lớn."
"... Việc đó không hề đơn giản đâu. Với loại thông tin này, ít nhất phải là cấp Giám đốc của các bộ phận trực thuộc mới đủ tư cách chuyển lên trụ sở chính, Swoo có quen biết nhân vật tầm cỡ như vậy sao?"
"Ừ."
Lena nín thở vì kinh ngạc.
Bán thông tin cho ba tập đoàn lớn. Đứng trước lời nói đó cô ta vẫn còn cố gắng giữ được vẻ mặt bình thản.
Thế nhưng trước câu trả lời vừa rồi, cô ta không tài nào giữ được bình tĩnh nữa.
Từ nhịp tim, đôi đồng tử tĩnh lặng cho đến giọng nói điềm nhiên.
Tất cả đều khẳng định rằng đó là sự thật.
"Không biết, đó là... tập đoàn nào ạ...?"
"Zyrec."
Swoo trả lời một cách thản nhiên như không có chuyện gì.
Lần này đến lượt Angela khẽ rùng mình.
Dựa theo lời Swoo nói, chẳng phải cô đang ám chỉ đến người chị gái đang làm việc ở Zyrec của mình sao.
'Bề ngoài trông có vẻ ngây thơ vô tội, nhưng thực chất lại là một con cáo già không hơn không kém.'
Trong hoàn cảnh này, người duy nhất đang thích thú quan sát mọi chuyện chỉ có Salvador.
Dù lời Swoo nói là thật hay giả thì ông cũng chẳng bận tâm.
Điều quan trọng và khiến ông thấy thú vị là chỉ với một câu nói đó đã làm vẻ mặt của Lena dao động dữ dội.
Trên đời này có mấy ai dám dõng dạc tuyên bố như vậy khi biết đối phương là Giám đốc của Lu-Chen chứ.
Ngoại trừ những người cùng đẳng cấp trong tập đoàn, Salvador tin chắc Swoo là người duy nhất.
"Zyrec..."
Lena cố trấn tĩnh giọng nói đang run rẩy của mình.
"Cũng không tệ... tôi nghĩ vậy. Chắc chắn nếu là Zyrec, khả năng họ hành động ngay lập tức là rất cao. Bởi đó là một tập đoàn cực kỳ hiếu chiến."
"Vì vậy nên ta mới định giao cho họ."
"Tuy nhiên..."
Tuy nhiên?
Cô ta định nói gì tiếp theo đây?
Đôi môi Lena mấp máy.
Việc cô trả lời dứt khoát như vậy nghĩa là cô đã đưa ra quyết định rồi.
Nhưng cô ta không thể để thông tin này lọt vào tay Zyrec được.
Dĩ nhiên việc Lena chủ động giao thông tin cho Lu-Chen cũng là một cách, nhưng nếu làm vậy, cô ta sẽ không bao giờ có thể hoạt động dưới danh nghĩa Lena Marietta được nữa...
Vậy rốt cuộc phải ngăn cản như thế nào đây?
Liệu có cách nào để kéo vụ này về phía Lu-Chen không?
Lena vờ nhấp một ngụm trà rồi mở lời.
"Cái đó, chờ m—"
"Nhưng bây giờ ta định sẽ cân nhắc lại một chút."
"... Cái gì? À không, hử?"
"Vì ta đã có người giúp đỡ rồi mà. Có lão già này, và có cả Lena nữa."
Đuôi mắt Swoo khẽ cong lại một cách dịu dàng.
Đó là một nụ cười vô cùng xinh đẹp. Với nụ cười đó, cô thì thầm.
"Vì vậy ta cũng sẽ lắng nghe ý kiến của Lena."
"Ra là vậy... cảm ơn cô đã tin tưởng tôi..."
Một tiếng thở phào nhẹ nhõm thoát ra từ miệng Lena.
Angela cũng khẽ cười nhạt.
Cô cứ ngỡ câu chuyện về Zyrec chỉ là một màn tung hỏa mù (Bluff), nhưng dù sao thì nỗi lo lắng vẫn không hề vơi bớt.
Cô đã từng định đào bới thông tin cá nhân của Lena nhưng thất bại.
Chỉ riêng việc đó thôi đã đủ để nhận ra Lena không phải là một nhân vật tầm thường.
Với trình độ tường lửa (Firewall) đó, ít nhất cô ta cũng phải cấp Trưởng phòng của ba tập đoàn lớn trở lên.
Vậy mà Swoo lại dám thản nhiên nói ra những thông tin đó trước mặt đối phương sao.
Dĩ nhiên nhìn dáng vẻ của Swoo thì có vẻ cô không phải là không biết điều đó, nhưng chính vì cô vẫn cứ ngang nhiên hành động nên chị không khỏi thấy lo lắng.
Quả thực là một cô gái luôn khiến người ta phải thót tim rồi lại thở phào.
"Trước tiên... vì đây sẽ là một câu chuyện dài, mọi người thấy sao nếu chúng ta cùng ngồi xuống?"
"Ừ."
Gật đầu một cái, Swoo định bước đi nhưng rồi lại lùi lại một bước để giới thiệu Angela.
"Đây là thành viên mới của đội ta."
"Xin chào, tôi là Angela Meyer."
Một cái tên lần đầu nghe thấy. Lena định chỉ chào xã giao qua loa rồi thôi, nhưng cô ta đã không thể làm được điều đó.
'Cái quái gì thế kia. Sao ngực lại to đến thế chứ.'
Angela sở hữu một lực hấp dẫn khiến người ta không thể rời mắt...
"... Khụ, xin chào. Tôi là Lena Marietta."
"Lão già này là Salvador Ortega. Trông cô có vẻ là một người khá điềm đạm so với hai đứa nhóc đồng đội kia đấy nhỉ."
"A ha ha, cảm ơn ngài."
Mỉm cười dịu dàng, Angela cũng không có phản ứng gì quá lớn trước Salvador mà lẳng lặng ngồi xuống.
Nhân vật chính của buổi gặp mặt này không phải là Angela.
Chị biết rằng việc mình nói dông dài sẽ chỉ gây cản trở cho Swoo mà thôi.
"... C-còn tôi thì sao ạ?"
Miki, người bị bỏ lại trơ trọi nơi cánh cửa, đứng hình không biết phải làm sao, mồ hôi hột cứ thế chảy ròng ròng.
'Suýt thì quên mất.'
Swoo lon ton đi lại phía Miki.
"Đây là Miki Ebner. Em gái của bạn ta."
"Nhóc dẫn cả em gái của bạn đến nơi làm việc sao? Lại còn dẫn đến trước mặt lão già này nữa?"
"Hic..."
Sắc mặt Miki tái mét như không còn giọt máu.
"Chính cô ấy đã giúp bọn ta tìm ra manh mối cho vụ việc lần này đấy."
"Phải rồi, nếu thế thì dẫn đến cũng xứng đáng."
"Phù..."
Sắc mặt Miki có chút khởi sắc trở lại.
"Nhưng có vẻ chính vì Miki mà Martin mới bị giết."
"Cái gì cơ?! Mau áp giải nó đến trước mặt lão già này ngay lập tức!!"
"Oẹ..."
Trước tiếng quát tháo của Salvador, Miki rốt cuộc đã ngất xỉu tại chỗ.
"Á."
"Có vẻ lão già này đùa hơi quá trớn rồi."
Lúc này Swoo và Salvador mới cùng nhau bật cười vang dội.
Quả thực hai người này vô cùng ăn ý với nhau.
.
"Nhanh thì 3 tháng, chậm thì 1 năm."
"Cái gì...?"
"Cậu chỉ cần đi lên phía Bắc và lấy về một chiếc Shard đặc biệt là được."
Enoch há hốc mồm trước lời giải thích ngắn gọn và súc tích của Swoo.
"Chẳng phải chúng ta... vừa mới thảo luận về việc trao đổi với Lena, tức là cán bộ của Lu-Chen, và về thế lực thứ ba sao?"
"Ừ."
"Thế cái đoạn giữa đâu hết rồi, mà sao tự nhiên kết luận là tôi bị lưu đày, à không, bị phái đi nơi khác vậy? Lại còn là đi đến chiến trường nữa chứ...?"
"Con gái mà đi ra chiến trường là không tốt đâu. Với lại ta là Rồng mà."
"... Tôi hỏi không phải chuyện đó."
Enoch nhìn Angela với ánh mắt đầy hoang mang.
Nhưng chị ấy cũng chẳng thèm ngoảnh mặt lại. Angela đang để Swoo ngồi gọn trên đùi mình.
Liệu có phải là ảo giác không khi thấy mối quan hệ của họ còn tốt đẹp hơn trước.
Enoch đã bất tỉnh để điều trị suốt hai ngày qua.
Trong hai ngày đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà hai người họ lại trở nên thân thiết đến mức này chứ.
"Đi đường bình an nhé Enoch."
"Lên đường bình an nhé, Enoch. Tôi và Swoo sẽ phối hợp tốt với nhau ở đây thôi."
Angela vẫn mỉm cười như thường lệ, nhưng việc chị ấy vừa cười vừa để Swoo ngồi trên đùi khiến Enoch cảm thấy có chút kỳ lạ...
"Khi nào... Thế khi nào tôi phải đi?"
"Ngày 6 tháng 10."
"... Điên mất thôi."
Khoảng nửa tháng nữa là đến ngày Enoch bị "lưu đày".

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn