Chương 1687: Chương 1750: Chính em đã kích thích trạng thái Thiên sứ đấy thôi

Thượng Quyển (1701-1800) Vô số linh hồn gào thét giữa không trung của mộ thất. Anh Jayard mở nắp quan cho chúng thoát khỏi sự giam cầm đầy bóng tối và đau khổ, để rồi những oan hồn tuyệt vọng và điên loạn ấy theo bản năng tấn công mọi sinh vật sống xung quanh nhằm giải tỏa nỗi thống khổ của chính mình. Những linh hồn hư ảo không ngừng va chạm vào anh Jayard; chúng chẳng còn lý trí để suy nghĩ, giờ đây chỉ có anh mới là người duy nhất có thể giải phóng chúng.

Tôi cũng bị một luồng oán khí lướt qua, ngay lập tức cảm thấy sinh mệnh lực của mình bị rút đi rất nhiều; phần cơ thể bị chạm vào khô héo lại như thể bị mất nước trầm trọng. Hơn nữa, khi nhìn trực diện vào Hồn Quan và nghe bản hợp xướng bi thảm của đám oan hồn kia, tôi cảm thấy lý trí của mình đang tụt dốc không phanh, một nỗi đau đớn mãnh liệt trào dâng từ sâu trong tâm khảm; đến mức chưa kịp uống thuốc hồi phục, tôi đã phải tự tiêm cho mình một liều thuốc an thần để giữ vững tinh thần.

Thuốc an thần của Amelia hiệu quả phục hồi lý trí không quá cao, nhưng khả năng duy trì tinh thần thì thực sự tuyệt vời; chỉ cần một mũi tiêm là nội tâm sẽ trở nên bình thạch, dù có chứng kiến cảnh tượng kỳ quái hay kinh khủng đến đâu, lý trí cũng không bị lung lay.

Tuy nhiên, muốn phục hồi lại lý trí hoàn toàn thì chẳng dễ dàng gì; phương pháp tốt nhất mà tôi tìm ra cho đến nay là "phóng túng dục vọng", để sự kìm nén và điên cuồng trong lòng được phát tiết ra ngoài, từ đó mới có thể dần trở lại trạng thái của một con người bình thường.

Chính vì vậy, sau khi anh Jayard biến dị thành trạng thái Thiên sứ, tôi gần như đã cùng anh "màn đêm tiệc tùng" đêm nào cũng vậy. Ngay cả khi bản thân không hề thích xúc tu, hay thậm chí là chính mình cũng sắp mất đi lý trí, tôi vẫn phải gồng mình chống chọi.

Tôi còn nghĩ thế là chưa đủ, nên mới đặc cách cho các cô gái khác, thậm chí là yêu cầu họ mỗi ngày đều phải làm chuyện đó với anh Jayard đủ số lượng; nhất thiết phải khiến anh thỏa mãn thì mới có thể duy trì được tinh thần của anh ở phạm vi con người, chứ không để anh biến thành một sinh vật cao chiều lạnh lẽo và vô tình.

Giờ đây tôi vô cùng may mắn vì quyết định ấy, bởi hiện tại khi đối mặt trực tiếp với Hồn Quan, trên người anh Jayard đang mọc ra rất nhiều lông vũ và xúc tu; dáng vẻ mô phỏng của anh không còn duy trì được nữa mà đã trở lại trạng thái Thiên sứ. Nếu không nhờ những cuộc phóng túng suốt mấy ngày qua, có lẽ sau cú sốc từ Hồn Quan này, anh ấy đã trực tiếp biến thành một sinh vật cao chiều thực thụ rồi.

"Cái... cái quái vật gì thế này!?" Kẻ đào mộ kinh hãi thét lên. Hắn tận mắt chứng kiến chàng thiếu niên trước Hồn Quan chỉ trong nháy mắt đã biến thành một sinh vật phủ đầy lông vũ, mắt và xúc tu; vừa thần thánh lại vừa quỷ dị vô ngần.

Tinh thần của hắn dường như cũng bị giáng một đòn nặng nề; cơ thể hắn bắt đầu xuất hiện những thay đổi hoàn toàn trái ngược với lời nguyền lúc nãy, những vị trí trên da trông như vết hoại tử đang mọc lên lớp lông vũ.

"Đừng căng thẳng, đó vẫn là anh ấy thôi, nhưng anh đừng có nhìn chằm chằm vào anh ấy làm gì. Đầu óc của anh không thể thấu hiểu được sinh vật cao chiều đâu, nhìn lâu là sẽ biến thành đầy tớ của anh ấy đấy." Tôi xoay đầu kẻ đào mộ đi hướng khác, tiêm cho hắn một mũi thuốc an thần vào cổ và nhanh chóng cắt bỏ lớp lông vũ đang mọc trên người hắn.

Lúc này, trong mộ thất đã biến thành một biển ánh sáng. Vô số oan hồn không còn phát ra những âm thanh đau đớn nữa; những phần linh hồn vốn chỉ là đầu lâu cũng đang nhanh chóng được phục hồi và hoàn thiện. Không chỉ vậy, ánh thánh quang cuồn cuộn như vỡ đê đang đổ dồn vào trong Hồn Quan; những văn tự trên quan tài chuyển từ màu xanh lam u tối sang màu bạch kim lấp lánh, và bắt đầu biến dạng, giãn nở ra.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk, Dark Fantasy và các nguyên tắc tên riêng mà bạn đã đề ra.

"Ầm!"

Một chiếc quan tài hồn quý giá cứ thế bị lấp đầy rồi nổ tung tan tác. Những mảnh vụn của đồng thiếc và vàng ròng văng tung tóe khắp nơi, cùng với đó là một lượng lớn linh hồn thoát ra ngoài — thảy đều là những oán hồn đã bị chủ nhân ngôi mộ sát hại và giam cầm suốt trăm năm qua.

Vốn dĩ chiếc quan tài hồn còn có một lớp bảo vệ cuối cùng: khi quan tài phát nổ, những oán hồn bị giam cầm bên trong, do chịu đựng sự dày vò và thống khổ suốt bao năm tháng, sẽ tạo thành một cơn bão linh hồn, hút cạn sinh mệnh của mọi vật hữu hình xung quanh, kể cả kẻ đã đánh nổ nó.

Thế nhưng, khi những oán hồn mang đầy lòng thù hận và cuồng loạn này được giải phóng, điều đầu tiên chúng đón nhận lại là sự tắm mình trong đại dương ánh sáng. Nỗi đau biến mất, thù hận tan biến, ngay cả thất tình lục dục cũng không còn tồn tại.

Đây vốn dĩ cũng là một hình thức tẩy não, khiến con người vô thức trở thành tín đồ, hay nói cách khác là nô tống của hắn; họ sẽ quên đi người thân, chẳng còn cảm xúc hay hy vọng, chỉ biết phụng sự thần linh và từ đó tìm thấy hạnh phúc cùng niềm vui.

Thoạt nhìn thì thật mỹ lệ, nhưng thực chất lại vô cùng tàn nhẫn. Tuy nhiên, đối với những linh hồn đã bị giày vò suốt nhiều thập kỷ này, đây lại là sự giải thoát tuyệt vời nhất; ít nhất, họ sẽ không bao giờ phải chịu đựng sự thống khổ nữa.

Rất nhanh sau đó, anh Jayard đã đưa tất cả linh hồn lên thiên đàng. Chỉ có tôi là cảm thấy tiếc nuối — không phải tiếc cho đám linh hồn kia, mà là tiếc cho chiếc quan tài hồn ấy.

Để chế tạo một chiếc quan tài hồn vốn chẳng hề đơn giản; nó đòi hỏi lượng lớn vật liệu quý hiếm, những thợ rèn bậc thầy, và cả những nghệ nhân khắc ấn hiểu rõ văn tự Hy Lạp cổ để chạm trổ minh văn, cùng với một Đại tế sư chủ trì nghi lễ huyết tế nhằm cung cấp linh hồn nguyên thủy.

Tôi vốn định mang nó về để nghiên cứu, kết quả lại bị anh Jayard khi mất kiểm soát làm nổ tung mất rồi, thật là lãng phí quá đi. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo chủ nhân ngôi mộ kia tự tìm đường chết, kích động khiến anh ấy biến thành trạng phục hình Thiên thần chứ.

"Khốn kiếp! Dám mạo phạm tiểu tặc của ta, hãy chết chìm trong dòng nước sông Nile đi!" Chủ nhân ngôi mộ cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa, hắn gào lên đầy giận dữ. Quả nhiên hắn có thể quan sát tình hình bên này; bấy lâu nay hắn cứ im lặng ra vẻ thâm trầm, làm tôi suýt tưởng hắn vẫn chưa tỉnh giấc.

Tuy nhiên, giọng nói này nghe có vẻ hơi quen tai, nhưng ngẫm nghĩ mãi tôi vẫn không nhớ đã nghe thấy ở đâu. Hơn nữa, hắn bảo chết chìm dưới nước sông Nile cái gì chứ? Sông Nile cách Iberia xa xôi lắm mà.

Ngay lúc tôi ngỡ rằng hắn chỉ đang buông lời đe dọa vô nghĩa, thì trên bốn bức tường xung quanh hầm mộ bất chợt xuất hiện bốn biểu tượng hình con mắt. Ngay sau đó, cả bốn con mắt cùng lúc phun ra một lượng nước khổng lồ.

Dòng nước mang sắc vàng đục ngầu do lẫn rất nhiều bùn cát; không lẽ thật sự là nước sông Nile sao? Hắn không hề nói suông, mà đang thi triển một pháp thuật nguyền rủa, mưu đồ nhấn chìm chúng tôi hoặc dùng nước để ép chúng tôi phải rời khỏi hầm mộ.

Chỉ thấy anh Jayard đang lơ lửng giữa không trung, bảy tám chiếc xúc tu đồng loạt đâm sâu vào trong làn nước. Chẳng mấy chốc, vùng nước xung quanh các xúc tu đã tạo thành những vòng xoáy, đang bị rút đi với tốc sử tốc độ chóng mặt.

Tốc độ nước đổ vào từ bốn con mắt rất nhanh, nhưng tốc độ hút nước của anh Jayard cũng không hề kém cạnh; hơn nữa, anh ấy còn vươn thêm bốn chiếc xúc tu khác để chặn đứng cả bốn vị trí Đông, Tây, Nam, Bắc.

Khi không còn nguồn nước mới đổ vào, lượng nước đã tràn vào trước đó cũng nhanh chóng bị anh Jayard hút sạch. Chúng tôi đều vô cùng hiếu kỳ không biết làm cách nào anh ấy có thể rút cạn nước như vậy — phải chăng là thông qua xúc tu để hút toàn bộ vào trong cơ thể?

Nhưng khi nước đã cạn, tôi lại nhìn thấy trên mặt đất nơi các xúc tu đâm xuống để lại từng lỗ hổng nối tiếp nhau. Các xúc tu luồn vào những lỗ hổng ấy, và phía sau chúng là một khung cảnh bầu trời sao rực rỡ.

Anh Jayard vậy mà trực tiếp đưa xúc tu chạm đến tận vũ trụ bên ngoài, dùng chính những lỗ hổng này để tận dụng môi trường chân không nhằm hút sạch nước vào không gian vũ trụ. Chẳng trách tốc độ lại nhanh đến thế.

Chủ nhân ngôi mộ lại quay về trạng thái im lặng. Lúc này, ngay cả lũ bọ cạp phía sau cũng đã bị tiêu diệt gần hết, các cạm bẫy của hắn đều bị chúng tôi hóa giải từng cái một, đến cả lời nguyền cũng vô dụng, khiến hắn chẳng còn lời nào để đe dọa nữa.

"Anh ơi, nên dừng lại thôi. Kẻ địch đã bị tiêu diệt rồi, tiếp theo chúng ta cần bàn về vấn đề phân chia chiến lợi phẩm." Tôi nói.