Chương 1733: Chương 1795: Trộm chiếc búa nhỏ

Thượng Quyển (1701-1800) Trên thế giới này sẽ không có bất kỳ một người thợ thủ công nào chế tạo ra loại giáp như vậy, thậm chí ngay cả để làm đồ trang trí cũng không ai làm nổi vì nó quá phô trương. Thế nhưng dưới sự chiếu rọi của thánh quang, lớp giáp bạc lại tỏa sáng lung linh, mang đến một cảm giác thánh khiết vô ngần, chẳng hề dung tục chút nào.

Không chỉ dừng lại ở đó, tiếp theo, từ phía sau những chiến binh giáp bạc ấy mọc ra tám chiếc cánh lông vũ. Những sợi lông trắng muốt cũng trôi chảy ánh thánh quang, đưa đoàn "chiến binh thánh linh" này bay vút lên không trung.

Cuối cùng, trên tay họ xuất hiện một thanh trọng kiếm cổ xưa. Tôi có thể nhận ra ngay kiểu dáng của nó chính là thanh đại kiếm Amadis của tiểu Elain, nhưng được thêm thắt rất nhiều chi tiết, chẳng hạn như thân kiếm khắc đầy thánh văn phức tạp và bề mặt cũng biến thành màu bạc sáng bóng.

Hóa ra anh ấy cũng biết vẻ ngoài của Lệ Bi Thương của Lich thực sự không giống một thanh thánh kiếm bình thường, nên mới dùng đại kiếm Amadis làm hình mẫu cho Thánh linh quân đoàn; quả thực làm như vậy trông ngầu hơn hẳn.

Với tất cả những màn này, cái gọi là "Thánh linh quân đoàn" kia trông thật sự như thiên sứ giáng trần. Ngay cả lớp giáp cường điệu kia, dưới sự cộng hưởng của khí thế này, cũng trở nên vô cùng thần thánh, trông cứ như thể họ sắp sửa xông thẳng xuống địa ngục tới nơi vậy.

"Oa! Ngầu quá!"

"Mạnh quá, đây chính là điều mà các giáo hội vẫn hay nói về Thiên sứ giáng lâm sao?"

"Quá sức tưởng tượng, tên Norton này rốt cuộc là ai? Sao có thể triệu hồi được một Thánh linh quân đoàn mạnh mẽ đến thế!"

Khán giả chứng kiến cảnh này đều không khỏi kinh ngạc. Sự sợ hãi và sửng sốt khi thấy xương cốt sống lại lúc nãy đã nhanh chóng bị họ quên lãng. Ngay cả những cường giả cũng bắt đầu nghi hoặc: Liệu đây có thực sự là Thánh linh quân nhập không?

Tôi muốn cười chết đi được. Thực ra từ đầu đến cuối, bản chất của những chiến binh giáp bạc này chẳng hề thay đổi, họ vẫn chính là những bộ xương đã đứng dậy kia thôi. Thân phận khi còn sống của họ vốn là những mạo hiểm giả đã tử trận sau cuộc chiến với ma vật, chẳng phải Thánh linh quân đoàn gì cả.

Nhưng nói họ là Thánh linh thì cũng chẳng sai chút nào. Ngay từ khoảnh khắc anh Jayard thức tỉnh họ, những bộ xương này đã trở thành Thánh linh rồi; sự khác biệt bản chất giữa họ và vong linh chỉ nằm ở chỗ: thứ điều khiển họ là thánh quang, thứ bùng cháy không phải quỷ hỏa mà là thánh hỏa, chỉ có vậy thôi.

Anh Jayard đã thánh hóa ma kiếm, biến nó thành thánh kiếm, nhưng vẫn giữ lại chức năng mạnh nhất trước đây của thanh ma kiếm đó: điều khiển người chết. Dù là dùng ma pháp vong linh để sai khiến hay dùng thánh quang để điều khiển thì cốt lõi vẫn là tái sử dụng người chết mà thôi.

Cũng giống như xe chạy bằng dầu diesel hay chạy bằng điện vậy, mặc dù dùng điện có thể thân thiện với môi trường hơn, nhưng xe thì vẫn là xe, bản chất đó không hề thay đổi.

Nhưng đối với những dân chúng bình thường, thậm chí đối với phần lớn các cường giả siêu phàm, việc phán xét pháp thuật này là tà hay chính đáng hoàn toàn phụ thuộc vào "vẻ bề ngoài". Thật sự là vậy đấy! Gương mặt bộ xương trông quá tà ác nên không được; nhưng khoác lên mình lớp giáp bạc thần thánh thì lại được.

Vì thế, anh Jayard thực chất đã lĩnh hội được năng lực cơ bản nhất của một kẻ làm nghề "thần côn" (lừa đảo bằng tôn giáo): đó là khả năng trình diễn. Chỉ cần vẻ ngoài đủ lừa người, thì dù bên trong có thực sự là vong linh đi chăng nữa, người ta cũng sẽ không bận tâm đâu.

"Lên đi!" Jayard vung cao thánh kiếm, hàng trăm chiến binh Thánh linh quân đoàn bay vút lên không trung, lao về phía Đại thẩm phán. Lúc này Đại thẩm phán vừa mới chém đứt được những sợi xích kia và đang khó khăn lắm mới thoát ra được.

Đối diện với vị Đại thẩm phán cao tới mười mấy mét cùng lớp bào dài khổng lồ, những chiến binh Thánh linh (vốn chỉ lớn hơn người bình thường một chút – chủ yếu là do bộ giáp bạc trông to hơn) trông chẳng khác nào những con côn trùng nhỏ bé.

Thế nhưng chính những "con côn trùng" này lại lao về phía Đại thẩm phán như thiêu thân lao vào lửa, lớp lớp nối tiếp nhau, chỉ mong dùng thanh đại kiếm cổ xưa kia càn quét qua lớp bào của ông ta một cái.

Và vị Đại thẩm phán vốn chỉ còn sót lại tư duy luật lệ kia, cũng chẳng biết đi tấn công kẻ triệu hồi là Jayard, mà lại thực sự lao vào đánh nhau với đám "Thánh linh" này.

Đòn tấn công của ông ta đối với đám Thánh linh hiệu quả rất thấp; những kẻ không có linh hồn dưới sự kiểm soát của thánh quang đương nhiên sẽ không mang chút tội lỗi nào, nên Đại thẩm phán không thể phán xét họ được.

Hơn nữa, với kích thước khổng lồ của Đại thẩm phán, việc đánh trúng đám Thánh linh nhỏ bé là vô cùng khó khăn; cảnh tượng ấy trông thực sự giống như đang xua đuổi lũ muỗi, cực kỳ nực cười.

Tuy nhiên, ông ta cũng không phải hoàn toàn không có cách. Sau khi phát hiện tấn công vật lý không có tác dụng với Thánh linh quân đoàn, từ bên trong mũ trùm, ống tay áo và lớp bào của ông ta đột ngột tỏa ra luồng ánh sáng nóng rực.

Toàn thân Đại thẩm phán bỗng trở nên nóng bỏng vô cùng, tựa như bên dưới lớp bào của ông đang giấu một mặt trời vậy. Không khí xung quanh vì nhiệt độ tăng cao đột ngột mà biến dạng, dưới sức nóng kinh người ấy, lớp giáp bạc của đám Thánh linh bắt đầu rạn vỡ và tan chảy.

Thiết kế giáp bạc của những chiến binh này chỉ để làm cảnh, thực tế cũng đúng là như vậy; chúng là lớp giáp được anh Jayard ngưng tụ từ thánh quang, lực phòng ngự và chất lượng đều rất thấp, mục đích duy nhất chỉ là để ngụy trang cho khán giả tại đấu trường mà thôi.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc về văn phong Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các yêu cầu kỹ thuật mà bạn đã đề ra.

Khi đối mặt với nhiệt độ cực cao ngay lúc này, dù bộ bạc giáp thực chất là một thực thể năng lượng thuần túy, nó cũng không thể duy trì pháp thuật mà bắt đầu nóng chảy, rồi tan rã thành những hạt ánh sáng tán lạc vào không trung.

Thế nhưng, các Thánh linh dường như chẳng hề sợ hãi. Vốn dĩ không có tư duy, chúng chỉ đơn thuần giương cao gươm giáo, cùng nhau phát động một cuộc xung phong quyết tử về phía Đại Pháp Quan. Jayard cũng trà trộn vào đám đông ấy; trên người anh, bộ Ưng Giáp đang tuôn chảy thần lực của Chúa tể Bình Minh, tạo thành một lớp màng ngăn cách mình khỏi sức nóng hầm hập.

Đại Pháp Quan phớt lờ vô số Thánh linh đang lao về phía mình, trực tiếp vung kiếm chém thẳng về phía Jayard. Xem ra, việc chỉ trà trộn vào đám đông là không đủ để đánh lừa một kẻ đã dùng bản năng để nhận diện kẻ thù như Đại Pháp Quan.

"Keng!"

Jayard lại một lần nữa dùng thánh kiếm đập tan thanh hỏa kiếm vừa được phục hồi từ trượng Thiên Bằng, nhưng anh không hề hay biết, liệu là do không chịu nổi nhiệt độ cao hay do không địch lại sức mạnh của hỏa kiếm, mà bản thân anh dường như mất đi sự thăng bằng, cứ thế đổ nhào về phía Đại Pháp Quan.

Theo bản năng, Đại Pháp Quan linh cảm rằng kẻ thù có thể đang dùng mưu kế, việc lao đến sát sạt là để ám toán ông ta. Ông ta nghiêng người né tránh, đồng thời định dùng chiếc tiểu chùy bồi thêm một đòn chí mạng vào Jayard đang lơ lửng giữa không trung.

Ngay chính khoảnh khắc đó, ông ta chợt cảm thấy thiếu vắng một thứ gì đó. Luồng tư duy lạnh lẽo vô tình ấy đột ngột dao động dữ dội; một cơn thịnh nộ vô tận trào dâng từ sâu thẳng tâm can, để rồi bùng phát thành một tiếng gầm vang trời lở đất.

Trong cơn cuồng nộ, Đại Pháp Quan vung mạnh trượng Thiên Bằng, ánh sáng vàng đỏ rực rỡ rót đầy vào lưỡi kiếm đã gãy, ông ta dùng dốc hết toàn lực chém xuống Jayard.

Thế nhưng, hơn mười vị Thánh linh đã đồng loạt chắn trước mặt Jayard, dùng chính thân xác của mình để trung thành bảo vệ anh. Dù bị thanh quang kiếm rực cháy chẻ làm đôi, nhưng khi những mảnh ánh sáng ấy tan đi, Jayard đã biến mất không tăm tích.

Đại Pháp Quan bàng hoàng nhìn khoảng không trống rỗng trước mặt, thậm chí chẳng còn màng đến những Thánh linh vẫn đang không ngừng tấn công mình. Ông ta ngửa mặt lên trời phóng một tiếng hú dài, từng hạt ánh sáng liên tục phun ra từ vạt áo bào của ông ta.

"Chuyện gì vừa xảy ra vậy?!" Mọi người đều hoang mang, thí sinh Norton vừa làm gì thế kia? Tại sao Đại Pháp Quan trông như thể đã bị đánh bại, và anh ta đã ra tay từ lúc nào?

Đám đông vội vàng đổ dồn sự chú ý vào màn hình chiếu góc nhìn của Jayard. Chỉ thấy anh đang đứng trong một khu rừng gần đó, một vị Thánh linh bay tới, trao cho anh một chiếc tiểu mộc chùy màu đen.

Mọi người đều lộ vẻ nghi hoặc, cảm giác có chút quen thuộc, nhưng ai nấy đều hiểu rõ: đó chính là món thần khí trong tay Đại Pháp Quan, nguồn sức mạnh duy trì hình dạng thiên sứ của ông ta. Bởi lẽ khi khán giả nhìn thấy Đại Pháp Quan, ông ta đã ở trong trạng thái thiên sứ, và chiếc tiểu chùy cũng theo sự biến lớn của cơ thể mà phóng đại lên thành một thanh cự chùy cao hai ba mét, nên họ không thể nhận ra ngay lập tức.

Tuy nhiên, dần dần cũng có người xâu chuỗi được mối liên hệ giữa hình dáng chiếc tiểu chùy và trạng thái hiện tại của Đại Pháp quan.