Chương 147: Suy luận

Toàn chương Phó giáo chủ của Giáo đoàn đã sử dụng ngọn hải đăng để tiến vào thánh địa nơi Bút máy của Thần bị phong ấn. Nói cách khác, bí mật của ngọn hải đăng chính là phương pháp vận hành nó.

Đó là một ngọn hải đăng chỉ được giải thích bằng một dòng chữ ngắn ngủi. Nếu ở một nơi không có thiết lập chi tiết mà Logic thế giới lại tự ý vận hành để tạo ra bí mật, thì việc giải mã bí mật đó chẳng phải cũng cần một logic tương xứng sao?

Mấy trăm năm trước. Những hình chạm khắc trên tường được tạo ra khi tu sửa ngọn hải đăng và cuốn Thánh kinh được truyền lại cho những người gác hải đăng suốt mấy trăm năm. Thay vì giải thích đó là sự trùng hợp, thì giả thuyết chúng có liên quan đến nhau nghe có vẻ hợp lý hơn.

Vì đây là cuốn sách được làm theo phương pháp cũ, nếu lột lớp da bọc bên ngoài và tháo sợi dây da dùng để đóng sách ra, tôi sẽ có thể sắp xếp lại những trang giấy lộn xộn về đúng vị trí ban đầu.

Tuy nhiên, cuốn sách này không thuộc sở hữu của tôi. Nó có thể là cuốn sách cần thiết cho người gác hải đăng đời sau, và cũng có khả năng suy đoán của tôi là sai.

Nhưng dù phải chấp nhận rủi ro đó, việc thử thách vẫn hoàn toàn xứng đáng.

Cuối cùng, tôi kiểm tra cuốn sách một cách tỉ mỉ để tìm kiếm những điểm đặc biệt khác, nhưng manh mối duy nhất vẫn là những trang giấy có thứ tự lộn xộn.

"Cháu có chuyện muốn xin lỗi ông."

Tôi bắt đầu bằng lời nói đó.

Delan, người đang trò chuyện về trà với Navier, quay đầu lại với ánh mắt đầy thắc mắc.

"Xin lỗi sao?"

Nói đoạn, ông hạ thấp tầm mắt nhìn vào cuốn sách tôi đang đặt trên bàn. Có vẻ như ông đang nghi ngờ liệu tôi có làm hỏng cuốn sách hay không. Trước khi hiểu lầm nảy sinh, tôi lên tiếng.

"Thật ra, mục đích cháu đến ngọn hải đăng này không đơn thuần chỉ là tham quan như đã nói. Cháu đã đọc được trong một cuốn sách rằng có bí mật ẩn giấu trong ngọn hải đăng ở nơi tận cùng của bức tường thành này, và cháu tìm đến đây vì muốn giải mã nó."

Đến lúc này Delan mới tỏ vẻ đã hiểu, ông vuốt râu.

"Hóa ra đó là lý do cháu điều tra kỹ lưỡng cả kho dưới hầm. Ta cứ tưởng cháu chỉ là một học viên có tính hiếu kỳ mạnh mẽ thôi chứ. Bí mật à… Một ngọn hải đăng cũ kỹ thế này thì có bí mật gì được cơ chứ."

"Có chứ ạ. Lý do khẩn thiết khiến ngọn lửa hải đăng phải được thắp sáng mỗi ngày. Điều đó sẽ được hé lộ nếu chúng ta giải mã được bí mật của ngọn hải đăng."

Đôi mắt của Delan mở to. Navier đứng cạnh cũng nhìn tôi với vẻ mặt kinh ngạc.

"Cháu đã nắm bắt được đại khái cách giải quyết vấn đề. Đó là lý do cháu nói ra sự thật. Bởi vì để tìm ra bí mật của ngọn hải đăng, cháu cần sự cho phép của người gác hải đăng."

Một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm căn phòng. Trong lúc Delan đang cân nhắc, Navier liếc nhìn tôi. Cô ấy vén mái tóc bạc ra sau tai, hỏi bằng giọng điệu đầy lôi cuốn.

"Cậu đã tìm ra được gì rồi sao?"

Câu hỏi vang lên đúng lúc. Đây là cơ hội để phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng và tăng thêm sức thuyết phục cho ý kiến của mình. Tôi khẽ gật đầu và nói.

"Ừ, manh mối chính là cuốn sách này. Nếu kiểm tra cuốn sách, cậu sẽ thấy thứ tự các trang đang bị đảo lộn lung tung. Ban đầu tôi cứ ngỡ ai đó đã cố tình trộn lẫn các trang để để lại manh mối. Tôi đã kiểm tra xem có quy luật nhất định nào ẩn giấu bên trong không, nhưng không phải. Vậy thì tại sao cuốn sách này lại có thứ tự trang lộn xộn như vậy? Điều đó sẽ được làm rõ nếu chúng ta đưa các trang sách về đúng vị trí ban đầu."

Tôi có thể dự đoán được Logic thế giới. Vì tôi là tác giả đã tạo ra thế giới này bằng trí tưởng tượng, nên tôi biết cách tạo ra một câu chuyện sao cho nghe có vẻ hợp lý.

Dù không thể biết chi tiết, nhưng tôi có thể đưa ra những dự đoán mờ nhạt. Đây chắc chắn là thứ có thể gọi là "thính" (foreshadowing).

Tôi mở cuốn sách ra và đưa cho Navier cùng Delan xem. Sau khi xác nhận rằng các trang giấy không khớp nhau, cả hai nhìn nhau với vẻ mặt kinh ngạc.

"Ông có cho phép cháu thay đổi thứ tự các trang không ạ?"

Ngay khi nghe tôi nói, tôi không bỏ lỡ khoảnh khắc khuôn mặt hiền từ của Delan thoáng hiện lên vẻ đắn đo.

Không đợi kết luận từ một Delan đang khổ sở suy nghĩ, để tăng thêm sức thuyết phục, tôi đã nói rằng những hình chạm khắc trên tường và cuốn sách có liên quan đến nhau.

Phớt lờ ánh mắt của Navier đang nhìn mình với vẻ kinh ngạc không hiểu vì sao, tôi nhìn chằm chằm vào Delan. Cuối cùng, Delan cũng gật đầu với vẻ mặt không mấy chắc chắn.

Dù cảm thấy không thoải mái khi tùy tiện thay đổi thứ tự các trang của cuốn sách đã được truyền lại từ lâu, nhưng mặt khác, chắc hẳn ông cũng rất tò mò về bí mật của ngọn hải đăng.

Delan là người đã sống ở đây, thắp sáng ngọn lửa hải đăng mỗi ngày. Trong thâm tâm, chắc hẳn ông cũng luôn mang theo những hoài nghi.

Ngọn hải đăng này dùng để làm gì, liệu ông có đang lãng phí cả cuộc đời vào một việc vô nghĩa hay không. Ông hẳn đã lo lắng, và cũng hẳn đã rất tò mò.

Vì không thể tìm ra câu trả lời nên ông đã chôn giấu những thắc mắc đó trong lòng. Nhưng giờ đây, cơ hội để giải mã bí mật của ngọn hải đăng mà ngay cả cha của Delan hay những người gác hải đăng đời trước cũng không làm được đang nằm ngay trước mắt.

Chẳng mấy ai có thể cưỡng lại được sự cám dỗ này.

Ngay khi nhận được sự cho phép của Delan, tôi cẩn thận lột lớp da bọc bên ngoài và tháo sợi dây da ra. Navier và Delan đã giúp tôi sắp xếp các trang giấy theo đúng thứ tự.

Sau khi sắp xếp xong, tôi dùng sợi dây da vừa tháo ra để đóng lại cuốn sách. Với lòng đầy kỳ vọng, tôi kiểm tra nội dung cuốn sách, nhưng đập vào mắt chỉ là một cuốn Thánh kinh bình thường.

Chẳng lẽ suy đoán của tôi là sai sao? Có lẽ trong những trang giấy lộn xộn kia thực chất ẩn chứa một quy luật mà tôi không hề hay biết. Nghĩ đến đó, mồ hôi lạnh đã thấm ướt cả sống lưng tôi.

Định bụng sẽ kiểm tra lại từ đầu, ngay khoảnh khắc tôi đóng sách lại để xem từ trang đầu tiên, Navier bỗng nhiên hét lên.

"Có chữ ở bên cạnh này!"

Lúc đầu tôi không hiểu lời cô ấy nói nên cứ ngây người ra nhìn Navier. Chạm phải ánh mắt tôi, Navier nhún vai như muốn hỏi tại sao lại nhìn mình, rồi chỉ tay vào thứ gì đó.

Khi dời tầm mắt theo ngón tay của Navier, lúc đó tôi mới hiểu được câu nói có chữ ở bên cạnh là như thế nào.

Tôi cứ ngỡ đó chỉ là những vết mực bắn tung tóe đơn thuần. Nhưng khi các trang giấy được sắp xếp đúng thứ tự, những dấu chấm đó đã tập hợp lại thành chữ cái.

Có lẽ lý do khiến thứ tự các trang bị đảo lộn là để che giấu những dòng chữ được viết ở mép sách.

Đúng là khả năng quan sát thật tốt. Sau khi giơ ngón tay cái tán thưởng Navier, tôi kiểm tra những dòng chữ.

Sal 5: 19 Hon 4: 26 Pa 6: 18 Sa 71: 3 Ngay khi nhìn thấy những dòng chữ này, tôi đã hiểu ngay. Đây là các chương và câu trong Thánh kinh.

Tôi lập tức lật tìm đến đoạn Sal 5: 19. Tôi nghe thấy tiếng ai đó nuốt nước bọt cái ực ở bên cạnh. Tôi đọc to đoạn văn vừa tìm được.

"Mục đồng dẫn dắt đàn cừu…."

Mục đồng và đàn cừu, chính là nội dung được chạm khắc trên tường. Khi tôi nói ra điều đó, Navier và Delan đều mở to mắt, phát ra những tiếng rên rỉ kinh ngạc. Tôi đã nghĩ từ nãy rồi, phản ứng của họ thật sự rất tuyệt.

Trong khi Delan và Navier đi kiểm tra các hình chạm khắc trên tường, tôi dựa vào những dòng chữ ở mép sách để tìm các đoạn văn trong Thánh kinh và ghi lại vào cuốn sổ tay lấy ra từ Kho Không Gian.

Sal 5: 19 Mục đồng dẫn dắt đàn cừu.

Hon 4: 26 Mặt trời sẽ ngự trị trên bầu trời.

Pa 6: 18 Hãy cúi nhìn xuống dưới vì những kẻ yếu thế.

Sa 71: 3 Cái chết sẽ luôn công bằng.

Cầm cuốn sổ tay, tôi tiến lại gần để kiểm tra các hình chạm khắc trên tường. Nội dung của các hình chạm khắc hoàn toàn khớp với những gì tôi đã ghi lại.

Tôi dừng lại trước các hình chạm khắc một lát để sắp xếp lại suy nghĩ. Một lúc sau, tôi đã nhận ra. Lý do mà người gác hải đăng từ xa xưa đã để lại những hình chạm khắc trên tường và những dòng chữ ở mép cuốn Thánh kinh.

Bí mật của ngọn hải đăng đã được giải mã. Bây giờ chỉ cần thắp sáng con đường dẫn đến thánh địa là xong.

Navier, người đang lén nhìn nội dung trong cuốn sổ tay của tôi, hỏi.

"Chỉ nhìn thế này thôi mà tôi vẫn chẳng hiểu gì cả…."

Tôi tự hỏi liệu cô ấy có đang nói thật lòng không, nên đã nhìn qua vai cô ấy. Navier lập tức nhíu mày.

"Cái gì thế, cái ánh mắt kiêu ngạo như kiểu "đến thế này mà cũng không biết" đó là sao?"

"Tôi đọc chính xác rồi đấy. Cậu vẫn chưa hiểu sao?"

Khi tôi vừa lắc lắc cuốn sổ vừa nói vậy, Delan, người đang đứng bên cạnh nghe cuộc trò chuyện, hỏi với vẻ mặt ngơ ngác.

"Cháu đã tìm ra câu trả lời rồi sao?"

Nhìn biểu cảm này thì có vẻ không phải là đang đùa rồi. Tôi khẽ nhún vai.

"Vâng. Đúng như cháu nghĩ, những hình chạm khắc trên tường và cuốn sách là một bộ."

Ngay khi tôi vừa dứt lời, Navier đã rướn người về phía tôi như thể đang thúc giục.

"Biết rồi thì mau giải thích đi chứ!"

Tôi khẽ thở dài, mở cuốn sổ tay ra và đặt cạnh hình chạm khắc trên tường.

"Cậu đã hiểu rằng các câu trích dẫn ở mép sách và nội dung các hình chạm khắc trên tường là trùng khớp với nhau rồi chứ?"

Trước câu hỏi của tôi, cả hai đều gật đầu lia lịa.

"Vậy thì, dựa trên những gì các hình chạm khắc thể hiện, chúng ta sẽ điều khiển tấm phản quang để-"

"Kho, khoan đã! Tấm phản quang á? Sao câu chuyện lại đột ngột chuyển hướng thế kia!"

Trước lời nói của Navier, tôi gãi đầu nhìn sang Delan. Thấy ông cũng gật đầu lia lịa đồng tình với ý kiến của Navier, tôi đành thở dài. Tôi vốn không tự tin lắm vào khoản giải thích mà.

"Các hình chạm khắc trên tường là để chỉ phương hướng.

"Mục đồng dẫn dắt đàn cừu", như có thể thấy trong hình chạm khắc, nó đang hướng về con đường phía dưới bên trái.

"Mặt trời sẽ ngự trị trên bầu trời", cái này cũng tương tự. Nhìn vào đây, mặt trời nằm ở phía trên bên phải. Những hình chạm khắc còn lại cũng ghi lại phương hướng theo cách đó."

Không hiểu sao Navier cứ nhìn chằm chằm vào mặt tôi.

"…Cậu chỉ nhìn qua một cái mà đã nhận ra điều này rồi sao?"

"Chỉ là tình cờ thôi."

Tôi không muốn nhận những kỳ vọng vô căn cứ. Nói thật thì đây thậm chí còn chẳng phải là tình cờ. Bởi vì đó là những manh mối cực kỳ rõ ràng và hợp lý.

Với vẻ mặt vẫn còn chút nghi hoặc, Navier hỏi.

"Tôi hiểu rằng các hình chạm khắc ghi lại phương hướng rồi. Nhưng còn tấm phản quang? Chỉ bấy nhiêu thôi thì làm sao biết được nó ám chỉ tấm phản quang nào."

Tôi lẳng lặng đặt cuốn sổ tay lên hình chạm khắc trên tường. Cảm nhận được ánh mắt của Delan và Navier đang dõi theo, tôi di chuyển và lặp lại hành động đặt cuốn sổ lên các hình chạm khắc khác.

"…Cậu đang làm cái gì vậy?"

Tôi cứ ngỡ họ đang theo kịp, hóa ra lại bị tắc nghẽn ở đây. Dù muốn thở dài nhưng tôi cũng biết đó là lỗi của mình khi không giải thích chi tiết. Tôi lên tiếng giải thích bằng giọng điệu ân cần.

"Nhìn xem, kích thước của các hình chạm khắc trên tường là khác nhau. Có cái to hơn cuốn sổ, có cái lại nhỏ hơn. Vậy là có thể biết được rồi. Có bốn hình chạm khắc. Kích thước khác nhau và có phương hướng. Chẳng phải nó hoàn toàn khớp với các điều kiện của tấm phản quang sao?"

Sau khi chạm mắt với Navier và Delan để xác nhận xem họ đã hiểu lời giải thích của mình chưa, tôi tiếp tục nói bằng giọng thản nhiên.

"Đây chính là phương pháp điều khiển tấm phản quang mà một người gác hải đăng nào đó đã chạm khắc lại cho hậu thế."

Đôi mắt của Navier bỗng chốc mở to. Delan thì há hốc mồm, nhìn tôi với ánh mắt ngây dại.

Trước phản ứng của họ, trong đầu tôi bỗng hiện lên một câu thoại trong cuốn tiểu thuyết nào đó từng đọc.

"Watson, bí mật đã được giải đáp."

Thật có chút buồn khi chẳng ai hiểu được trò đùa này của tôi.