Chương 734: Chướng Ngại Cuối Cùng

Volume 4: Chain Breaker (Kẻ Phá Xiềng) Đảo Ngà bị tách biệt khỏi phần còn lại của thành phố bởi một vực thẳm rộng lớn. Từng có thời, nơi đây được kết nối với bảy hòn đảo khác bằng bảy sợi xích không thể phá vỡ.

Giờ đây, chỉ còn lại hai sợi.

Trước kia cũng có vài cây cầu vòm dẫn đến đó, nhưng hầu hết đều đã sụp đổ từ lâu. Chỉ còn một cây cầu duy nhất vẫn đứng vững, sừng sững và đầy tính biểu tượng, được xây dựng từ đá trắng nguyên sơ.

Một ông lão với khuôn mặt nhăn nheo và mái tóc bạc đang ngồi trên những bậc thang dẫn lên cầu, khoác trên mình bộ y phục trắng. Nó khác biệt với trang phục của hầu hết cư dân trong thành phố, trông giống như y phục của một giáo sĩ. Lão có thân hình gầy gò và đôi mắt xanh nhạt.

Gương mặt ông lão bình thản đến lạ thường. Lão quan sát thành phố đang chìm trong biển lửa với vẻ thờ ơ trang nghiêm, như thể sức nặng của thời gian đã khiến lão trở nên tê liệt trước những tàn khốc của cõi phàm trần. Dù thế giới của lão đang đi đến hồi kết, vị trưởng lão vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh và đầy phẩm giá.

Nhận thấy kẻ ác quỷ đang tiến lại gần, ông lão mệt mỏi chống gậy đứng dậy.

"Dừng lại, sinh vật kia! Đây là vùng đất thiêng... ngươi không được phép đi tiếp."

Sunny dừng lại cách người lạ vài mét và quan sát lão trong giây lát. Sau đó, cậu thở dài và nói, giọng điệu bình thản:

"Tại sao phải diễn kịch? Bỏ nó đi, Mordret."

Ông lão nhìn cậu với vẻ bối rối, rồi đột nhiên cười toe toét. Toàn bộ khí chất của lão thay đổi hẳn, trở nên tràn đầy năng lượng và phóng túng hơn nhiều. Lão cười khẩy, rồi lắc đầu.

"À, thật đáng tiếc. Điều gì đã làm lộ tẩy ta vậy?"

Sunny nhún vai.

"Tôi biết sớm muộn gì ngươi cũng sẽ xuất hiện. Mà thời gian cũng chẳng còn lại bao nhiêu nữa."

Mordret, kẻ đang chiếm hữu cơ thể già nua và yếu ớt kia, mỉm cười.

"Đúng, đúng vậy. Cảm ơn ngươi rất nhiều, Sunless! Ngươi đã hoàn thành yêu cầu của ta về việc giữ cho Noctis sống sót rất tốt. Thực tế là..."

Gương mặt lão tối sầm lại một chút.

"... Ta phải nói rằng ngươi thậm chí đã làm hơi quá tốt. Ai mà ngờ được Beast of Twilight (Dã Thú Chạng Vạng) vẫn sẽ chiến thắng, dù không có sự hỗ trợ từ Night Oracle (Nhà Tiên Tri Đêm)? Điều đó... à, nó khiến ta cảm thấy như mọi thử thách của mình ở phương bắc có chút ngớ ngẩn."

Ông lão thở dài, nhưng rồi lại mỉm cười.

"Chà, không sao cả. Mọi thứ vẫn có thể cứu vãn... tuy nhiên, ta rất nghiêm túc đấy. Rất tiếc phải nói điều này, nhưng ngươi không thể đi xa hơn được nữa, Sunless."

Sunny nghiêng đầu, nhìn Mordret với vẻ mặt u ám.

"Ồ, vậy sao? Ngươi định giết con rồng đáng nguyền rủa đó bằng cách nào nếu không có con dao của tôi? Tôi chắc rằng ngươi biết tôi đã ghé thăm Temple of the Chalice (Đền Chén Thánh)..."

Ông lão gật đầu lịch sự với cậu.

"Ồ, ta biết chứ! Điều đó khá là ngoạn mục. Nhưng, Sunless... ngươi thấy đấy, đó chính xác là lý do tại sao ta không thể để ngươi băng qua cây cầu đó."

Sunny cau mày.

"Ngươi có ý gì? Tại sao?"

Mordret nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.

"Chà... vì ta cần Sevras còn sống, tất nhiên rồi! Giết hắn sẽ phá hỏng hàng tháng trời nỗ lực khổ sở mà ta đã bỏ ra để chuẩn bị mọi thứ. Việc phải ở trong cái cơ thể yếu ớt này suốt thời gian đó chẳng dễ chịu chút nào đâu... nhưng có rất ít người mà Ivory Lord (Chúa Tể Ngà) cho phép chăm sóc cho hắn, và vị giáo sĩ này là lựa chọn tốt nhất."

Sunny nghiến răng, rồi thốt lên đầy thất vọng:

"Giữ cho Noctis sống sót... giữ cho Sevras sống sót... chết tiệt! Rốt cuộc ngươi hy vọng đạt được điều gì, Mordret? Ngươi rõ ràng không có ý định giải thoát cho Hope... còn điều gì khác có thể kết thúc Nightmare (Ác Mộng) này chứ? Ngươi muốn cái gì?!"

Ông lão chớp mắt vài lần, vẻ bối rối hiện rõ trên mặt.

"Giải thoát... Hope?"

Lão suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu mỉm cười.

"Tất nhiên là ta không ở đây để giải thoát cho Hope. Đó không phải là lý do khiến ta bước vào Seed (Hạt Giống) này..."

Nụ cười của lão vặn vẹo đôi chút, một tia sáng đáng sợ bùng lên trong đôi mắt.

"Ta ở đây để giết mụ."

Khi những lời đó vang vọng trong không gian tĩnh lặng, Sunny nhìn chằm chằm vào ông lão gầy gò với cái cau mày sâu sắc. Sau đó, cậu ngửa đầu ra sau và bật cười.

"Giết mụ... giết Hope?! Ngươi hoàn toàn mất trí rồi sao, Mordret?"

Vị hoàng tử bị lưu đày khẽ cử động, rồi nói bằng giọng điệu trung lập.

"... Không hoàn toàn."

Sunny nắm chặt tay, rồi lắc đầu đầy phẫn nộ.

"Mụ là một daemon (ác quỷ), đồ ngốc! Một thực thể thần thánh! Một vị thần! Làm sao ngươi, một kẻ Awakened (Thức Tỉnh) tầm thường, lại có thể giết mụ? Làm sao ngươi dám hy vọng dù chỉ là làm xước da mụ?!"

Mordret nhún vai, rồi nhìn cậu với nụ cười thân thiện.

"Tại sao... ngươi chưa bao giờ muốn giết một vị thần sao?"

Sunny nhìn lão với đôi mắt mở to.

"Tôi đánh giá bản thân khá cao, nhưng tôi không ảo tưởng. Tôi biết giới hạn của mình, Mordret... còn ngươi thì sao?"

Ông lão thở dài.

"Giết một vị thần không phải là điều không thể. Suy cho cùng, bọn chúng đều đã chết cả rồi. Tuy nhiên, ta hiểu mối bận tâm của ngươi. Ta cũng chẳng muốn phải đối đầu với Demon of Desire (Ác Quỷ Ham Muốn) trong trận chiến..."

Lão ngập ngừng một chút, rồi nói thêm:

"Nhưng hiện tại mụ đâu có khả năng chiến đấu, phải không? Mụ bị xiềng xích, bị rút cạn hầu hết sức mạnh. Bị giam cầm suốt một ngàn năm... nên ngươi thấy đấy, ta không thể để ngươi tiếp tục phá vỡ thêm những sợi xích của mụ. Phần việc của ngươi đã xong rồi, Sunless. Hãy để phần còn lại cho ta... ta sẽ chinh phục Nightmare (Ác Mộng) này cho cả hai chúng ta. Chà... và tất nhiên là thu hoạch phần thưởng nữa."

Sunny nhe nanh.

"Mụ có thể không còn mạnh mẽ như trước khi Sun God (Thần Mặt Trời) xiềng xích mụ, nhưng mụ vẫn là một sinh vật có Divine Rank (Thứ Bậc Thần Thánh). Sức mạnh của riêng ngươi sẽ không đủ để làm mụ bị thương, chứ đừng nói đến việc giết mụ... ngươi điên rồi. Chất độc của Hope chắc chắn đã ngấm vào ngươi!"

Mordret mỉm cười.

"À, ngươi nói đúng. Ta không đủ mạnh để giết mụ một mình. Đó là lý do tại sao ta đã dành hàng tháng trời để cẩn thận gieo rắc vài ý tưởng hữu ích vào tâm trí mụ mẫm của Ivory Lord (Chúa Tể Ngà). Dù vậy, ta vẫn cần Noctis thúc đẩy hắn một chút... giết anh trai hắn, phá hủy thành phố của hắn. Ngươi đã hỗ trợ hắn rất tốt!"

Một tia sáng nguy hiểm xuất hiện trong mắt ông lão.

"Giờ đây khi Sevras chẳng còn gì cả, hắn sẽ trút cơn thịnh nộ vô tận của mình lên Hope. Đó sẽ là cơ hội của ta. Vì vậy, Sunless... ta khuyên ngươi nên rút lui. Nếu ngươi thực sự biết giới hạn của mình, ngươi sẽ không cản đường ta."

Sunny nhìn chằm chằm vào Mordret trong vài giây, đôi mắt cậu ngày càng trở nên u tối. Một sự im lặng căng thẳng bao trùm lấy cả hai.

Sau đó, một luồng tia lửa xuất hiện quanh bàn tay của kẻ ác quỷ.

Ông lão nhìn nó, ánh mắt trở nên sắc lạnh.

Lão đang chờ xem Sunny sẽ triệu hồi vũ khí gì...

Tuy nhiên, Sunny không triệu hồi vũ khí.

Thay vào đó, một chiếc ghế gỗ tinh xảo xuất hiện trong tay cậu.

Trừng mắt nhìn Mordret, Sunny đặt chiếc ghế xuống đất, ngồi lên đó và khoanh tay lại.

"Chà... tiếp tục đi. Ngươi còn chờ gì nữa? Chúc ngươi may mắn!"