Chương 1278: Chương 1333 (Thực chất là Chương 1331): Trợ thủ của sát nhân

Thượng Quyển (1301-1400) Nhát đao này đã được tích tụ uy lực từ lâu, một khi vung ra là mang ý định lấy mạng, với góc độ cực kỳ hiểm hóc khiến tôi hoàn toàn không có khả năng phòng ngự. Thế nhưng, tôi cũng chẳng hề có ý định né tránh.

"Keng!" Một luồng ánh sáng thánh khiết đột ngột phóng tới từ bên cạnh, chặn đứng giữa lưỡi đao máu và tôi, đỡ lấy đòn chí mạng ấy cho tôi. Đồng thời, một làn sương đen hiện ra quanh người tên sát nhân, nuốt chửng lấy quầng lửa địa ngục kia.

"Haizz! Ta biết ngay mà, cuối cùng ngươi cũng không ngồi yên được." Tôi thở dài nói, và cùng lúc đó, anh Jayard đã xuất hiện bên cạnh tôi.

"Ngươi vốn đã biết ta sẽ đến?" Một giọng nói quen thuộc vang lên từ trong màn sương. Làn sương đen đang đưa tên sát nhân rời xa phạm vi ảnh hưởng của Bàn Tay Quang Vinh.

"Ngươi vẫn cứ đến, ta biết ngay là ngươi không nỡ mà, hắc hắc!" Giọng nói yếu ớt của tên sát nhân cũng truyền ra từ trong màn sương, chẳng hiểu sao lại mang theo một tia oán hận và giận dữ. Ngay cả khi vừa bị tôi dồn vào đường cùng lúc nãy, hắn vẫn chưa hề biểu lộ sự oán hận rõ rệt như thế này.

"Giselle, quả nhiên là em, em thật không nên đến đây." Anh Jayard thở dài nói. Trước đây anh vốn rất quý mến cô nàng đạo tặc đồng nghiệp này, thậm chí ở nhà anh còn thường xuyên cùng cô thảo luận về các kỹ thuật trộm cắp.

Màn sương tan dần, cô nàng đạo tặc với mái tóc bạc đang đứng cạnh tên sát nhân với khuôn mặt tái nhợt. Lúc này, cô diện bộ đồ da đen gọn gàng, khác hẳn với vẻ yếu ớt khi dưỡng thương tại nhà tôi.

Sự xuất hiện của cô quá đỗi đột ngột. Rõ ràng ba cô gái khác đều đang ở nhà trông chừng, vậy mà Giselle có thể từ nhà đến tận đây ngay lập tức mà không ai hay biết. Đây có lẽ cũng chính là hiệu ứng lừa lọc của ma pháp hệ bóng tối.

Tôi dùng Thần Nhãn để quan sát tình hình xung quanh. Thấy một cây cầu màu xám đang bắc ngang qua khu vực trung tâm thành phố Kando, nối liền giữa Xưởng Giáp trụ Hơi nước và Khu nhà giàu.

Cầu Bóng Tối (Shadow Bridge) — đây là một loại ma pháp dịch chuyển diện rộng. Giselle lại dám sử dụng một đại ma pháp như vậy chỉ để di chuyển ngắn hạn đến đây. Cô nàng này thực sự quá gan lì, không sợ bị những thực thể trong bóng đêm nhắm tới sao?

"Không ngờ anh Jayard lại không đi về phía Shafach. Hóa ra ngay từ đầu anh đã ở đây rồi. Anh vốn đã biết em sẽ đến phải không?" Giselle lên tiếng.

"Khi Parula nói rằng có khả năng em là kẻ phản bội, anh đã không muốn tin lắm. Vì vậy, anh lấy cớ đi tới Shafach nhưng thực tế là đã âm thầm mai phục quanh đây. Không ngờ em lại thực sự đến giống như lời Parula đã nói."

Lý do khiến anh Jayard đặt niềm tin vô điều kiện vào tôi không chỉ vì mối quan hệ thân thiết giữa hai chúng tôi, mà còn vì tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ lừa dối anh, cộng thêm khả năng tiên liệu và suy luận chính xác mọi sự việc. Chính sự kết hợp của nhiều yếu tố đó đã tạo nên lòng tin ấy.

Chính vì vậy, khi tôi nói rằng Giselle có khả năng là nội gián và bảo anh Jayard lấy lý do đi tìm Shafach để ra ngoài mai phục chờ cô ta đến, anh ấy đã thực hiện mà không một chút do dự.

"Anh bắt đầu nghi ngờ em từ bao giờ? Là đêm hôm đó khi cô ta trốn thoát kịp lúc sao?" Giselle nhìn tên sát nhân với vẻ đầy khinh miệt.

"Anh đã bảo cô ta hãy dọn dẹp sạch sẽ, rồi giả vờ như một cuộc phục kích để đánh với các em một trận rồi mới đi. Không ngờ cô ta lại vô năng đến thế, đồ đạc còn chưa kịp thu dọn xong đã tháo chạy, còn để lại cả sơ hở."

"Câm miệng! Ngươi chẳng qua chỉ là một con nhóc mà ta nhặt được thôi! Đồ phản bội! Ngươi chỉ muốn nhìn thấy ta và họ đấu đá đến mức lưỡng bại câu thương, rồi sau đó ngư ông đắc lợi, ngươi chẳng qua luôn thèm khát Thần Thể của ta... ặc... aaa!"

Tên sát nhân đang hừng hực khí thế định mắng chửi Giselle, nhưng lời chưa dứt, một luồng ánh sáng đỏ rực từ tay Giselle đã tràn vào cơ thể hắn. Hắn lập tức hét lên thảm thiết, dường như đang phải chịu đựng một cơn đau đớn tột cùng.

Nhưng hắn không hề phản kháng mà cứ để mặc cho Giselle truyền luồng sáng đỏ thẫm đó vào người mình, bởi vì luồng ánh sáng ấy đang chữa lành vết thương cho hắn, dù theo một cách cực kỳ đau đớn.

Hắc Ám Trị Liệu Thuật (Dark Healing) — một loại ma pháp có khả năng làm lành vết thương cực nhanh, thậm chí ngay cả những trọng thương cận kề cái chết cũng có thể phục hồi về trạng thái đỉnh cao; nhưng cái giá phải trả là người được chữa trị sẽ phải chịu đựng nỗi đau kinh hoàng, thậm chí còn đau hơn cả lúc bị thương.

"Im lặng chút đi! Cái thứ đó mà cũng đòi gọi là Thần Thể sao? Còn kém xa ta lắm. Nếu không phải vì ngươi ám toán ta thì ta đã chẳng cần phải bảo vệ ngươi đâu. Bây giờ nếu muốn sống tiếp thì hãy ngoan ngoãn một chút." Khi nói câu này, Giselle cũng nghiến răng đầy giận dữ.

Cùng lúc đó, anh Jayard cũng đang điều trị cho tôi. Anh xót xa nâng lấy đầu tôi, xoay nó lại vị trí ngay ngắn, rồi dùng ngón tay vẽ một vòng thánh quang để nối liền phần đầu lại.

Thật ấm áp và dễ chịu; vết thương lành ngay tức khắc. Trái ngược hoàn toàn với tiếng rên rỉ không dứt của tên sát nhân đối diện và những vết thương vẫn chưa lành hẳn, khả năng trị liệu của anh Jayard vượt xa Hắc Ám Trị Liệu Thuật của Giselle.

"Chiến thuật này quá mạo hiểm rồi. Nếu cô ta không chặt đầu thì tính sao? Lần sau đừng dùng cái bẫy kiểu này nữa, anh suýt chút nữa là không nhịn được mà lao ra đấy." Anh Jayard vừa nói vừa gõ nhẹ vào cái đầu đã được chỉnh ngay ngắn của tôi, giọng đầy vẻ trách móc.

Dưới đây là bản dịch đầy đủ, giữ nguyên sự thô ráp của hơi thở công nghiệp và nét u ám, huyền bí của thế giới Dark Fantasy theo đúng yêu cầu của bạn.

Anh Jayard đã đứng đó, lặng lẽ quan sát toàn bộ quá trình tôi bị tên sát nhân hành quyết lấy đầu. Dẫu cho trước đây anh từng nghe nói tôi có khả năng tách rời các bộ phận để hành động độc lập, nhưng chứng kiến cảnh tượng ấy, trái tim anh vẫn không khỏi kinh hãi đến mức tưởng chừng như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực; thế nhưng, cuối cùng anh vẫn lựa chọn đặt niềm tin vào sự sắp xếp của tôi.

"Chuyện này ấy à, em nghĩ nếu cầm một thanh đại liềm trên tay mà lại chẳng chặt đầu kẻ thù thì thật là kỳ quặc." Ở kiếp trước, qua đủ loại phim ảnh và tác phẩm nghệ thuật, tôi thấy những kẻ cầm đại liềm cuối cùng luôn có sở thích chém đầu, dường như làm vậy trông mới thực sự oai hùng.

"Tuy nhiên, nếu không phải vì anh Jayard đã cố kìm nén đến tận lúc này, thì cô ta cũng sẽ chẳng chủ động lộ diện đâu." Tôi nói thêm. Gisel có thể nhẫn nhịn được đến thời điểm này cũng được coi là vô cùng kiên trì.

"Anh nhẫn nhịn không lộ diện là vì anh cũng tin rằng Parula nhất định có thể đánh bại tên sát nhân đó." Anh Jayard đáp, đó cũng là một sự tin tưởng.

Lúc này, Gisel cũng đã xử lý xong vết thương cho tên sát nhân. Cô ta đứng dậy, chỉ có điều, so với mối quan hệ gắn kết không rời giữa tôi và anh Jayard, thì giữa cô ta và tên sát nhân lại là một sự xa cách đầy mơ hồ, cứ như thể bất cứ lúc thăng nào cũng có thể xảy ra một cú đâm sau lưng, tạo nên một khoảng cách vô cùng tinh vi.

"Vậy nên, thực tế thì chúng tôi chỉ đang lo chuyện bao đồng thôi. Giữa cô và tên sát nhân này vốn chẳng phải là quan hệ chủ tớ hay là một kho chứa nội tạng gì cả, hai người là đối thủ ngang hàng." Tôi nhìn Gisel và nói.

"Hừ!" Tên sát nhân hừ lạnh một tiếng đầy khó chịu. Đối với ả, chúng tôi đúng là kẻ phá đám, chỉ thiếu một bước nữa thôi là ả đã trở thành kẻ chiến thắng cuối cùng.

"Tôi vẫn rất cảm kích sự cứu chữa của hai người. Nếu không nhờ có ngài Jayard, tôi thực sự đã bị cô ta ám toán thành công, và từ đó chẳng còn cơ hội để vực dậy nữa, chỉ là..." Gisel nói dở chừng, tôi liền tiếp lời cô ta.

"Chỉ là cái dạ dày mà tôi cấy ghép cho cô có vấn đề, đúng không? Ngay từ đầu tôi đã nghi ngờ rồi, chỉ là sự dung hợp các cơ quan của cô quá hoàn hảo, gần như không để lại một sơ hở nào, nếu không phải vì cái dạ dày tôi cấy vào xảy ra phản ứng đào thải."

Y thuật của Amelia tuyệt đối không có gì phải bàn cãi, cô ấy thậm chí có thể cấy ghép cả đôi mắt của ma vật lên người Kalond mà vẫn giữ nguyên được năng lực nguyên bản, thì làm sao việc cấy một cái dạ dày lại mất đến mấy ngày mới hồi phục cho được.