Chương 1379: Chương 1441: Chúng tôi qua đôi mắt của Claire

Thượng Quyển (1401-1500) Tâm trạng càng tệ, con người ta càng dễ rơi vào vòng xoáy ác tính khi lý trí suy giảm và trở nên nửa điên nửa dại; ngay cả lũ ký sinh trùng ngoại lai cũng biết phải chuẩn bị cho Pierce một môi trường sống yên bình và thích hợp. Vì vậy, để mọi người có thể thoát khỏi bóng tối của trận chiến lần này, tôi đã đề xuất tổ chức một bữa tiệc ăn mừng sự thắng lợi, và đặc biệt chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn.

Sau khi chuyển về sống trong dinh thự lớn, chúng tôi cũng đã có một phòng ăn rộng rãi với chiếc bàn tròn đủ sức chứa mười người mà không thấy chật chốt. Tôi khoét rỗng giữa bàn tròn, đặt lên trên lò sưởi, dựng thêm nồi, thế là có thể ăn lẩu rồi. Cảnh tượng hồ dầu sôi sùng sục ngày hôm nay gợi lại trong tôi ký ức về những bữa lẩu ở kiếp trước, vì vậy tôi đã bày ra một bàn đầy nguyên liệu tươi sống, và mời cả Sebastian cùng Claire ở lại dùng bữa.

Chính giữa là một chiếc nồi hai ngăn (Yuan-yang pot), nước dùng hai bên đều được chế biến theo phong cách Âu châu: một bên là nồi phô mai Thụy Sĩ có vị thiên về độ béo ngọt; bên còn lại là nồi kiểu Ý với sự kết hợp của bơ bò, bơ lạt, hành tây và tiêu đen để tạo vị cay nhẹ. Để tăng thêm không khí chúc mừng, tôi còn khui một chai vang đỏ rót cho mọi người, tuy nhiên, trước bàn ăn, bầu không khí giữa chúng tôi vẫn có chút kỳ lạ và nặng nề.

Đầu tiên là Lorena. Tôi tổ chức tiệc mừng chính là để giúp cô bé thay đổi tâm trạng, đừng mãi nghĩ về chuyện của cha mình, nhưng hiện tại cô bé cứ cúi gục đầu, chẳng dám nhìn vào những người khác trên bàn. Ngay cả khi tôi tiến lại gần, cô bé cũng giật nảy mình vì sợ hãi; rất nhanh sau đó tôi đã hiểu ra, có lẽ việc cô bé nhìn chúng tôi cũng không còn bình thường nữa, vì vốn dĩ chúng tôi đâu phải hạng người bình thường gì.

"Lorena, có thể thời gian tới em vẫn sẽ phải duy trì trạng thái này một thời gian, em cần phải thích nghi với chúng ta chứ. Hơn nữa, em đâu phải chưa từng thấy dáng vẻ biến dị của bọn chị, việc gì phải sợ hãi như vậy?" Vya lên tiếng an ủi.

Nghe lời Vya nói, Lorena mới ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua mặt bàn một lượt. Cô bé nhìn mọi người vài cái, nhưng lại không dám nhìn thẳng vào Vya.

"Chị biết ngay mà, em đã thấy trạng thái Huyết tộc của chị rồi đúng không? Nhưng hôm nay chắc em cũng đã thấy một lần rồi, xem thêm vài lần nữa là sẽ quen thôi," Vya nói tiếp.

Có thể hình dung được trong mắt Lorena chúng tôi trông như thế nào: anh Jayard là một Thiên sứ mọc đầy xúc tu; tôi thì đại loại là một kẻ nửa người nửa côn trùng với chi chít chân bọ trên khắp cơ thể; Selis là một thực thể Ghoul với đôi cánh màng nhiều màu sắc; còn Vya đương nhiên là sự kết hợp giữa muỗi, bọ chét và rệp—kẻ đáng sợ nhất trong số chúng tôi.

"Em xin lỗi, Vya, em không có ý đó, em không hề sợ chị..." Lorena vội vàng giải thích, đồng thời ép mình phải ngẩng lên nhìn Vya.

"Không cần miễn cưỡng nhìn chị đâu, chị vẫn còn chút tự trọng để biết bản thân mình thế nào mà. Hình thái Ma cà rồng của chị rất xấu xí và đáng sợ, em không muốn nhìn cũng là chuyện bình thường thôi. Ngay cả chính chị còn chẳng muốn để ai thấy bộ dạng này, hôm nay đúng là bị tính kế rồi," Vya hậm hực nói.

"Haha, vậy đó chính là hiệu ứng của Nhãn nội tại mà mọi người nói sao? Tôi cũng rất tò mò, không biết trong mắt tiểu thư Lorena, hình ảnh của tôi thực sự trông như thế nào?" Sebastian cũng lên tiếng.

"Còn em nữa, còn em nữa! Em cũng rất muốn biết, chị Lorena có thể nhìn thấy một 'tôi' khác trong mắt chị không?" Claire cực kỳ hào hứng giơ tay lên. Cô bé không phải trải qua những biến cố ngày hôm nay nên tâm trạng đang vô cùng phấn khích.

Đó chính là lý do tôi mời hai người họ ở lại dùng bữa tối: để khuấy động bầu không khí, giúp mọi người đừng mãi đắm chìm trong những điều u ám. Trong đó, cô nàng Claire vốn tính hoạt bát, đáng yêu và có chút ngà ngà tinh nghịch chính là "linh hồn của buổi tiệc".

Cả Sebastian và Claire đều biết rõ mục đích họ đến đây là gì; khi tôi đang chuẩn bị món ăn lúc nãy, họ tuyệt nhiên không hề nhắc đến chuyện ngày hôm nay mà chỉ nói về những giai thoại thú vị trong các vụ án hay các chuyến khảo cổ trước đây để mọi người thay đổi luồng suy nghĩ. Hiện tại, cả hai đều là những người rất giỏi quan sát sắc mặt; chính vì thấy Lorena có xu hướng nhìn về phía họ nhiều hơn—nghĩa là cô bé không quá sợ hãi hay bài xích việc nhìn họ—nên họ mới đặt ra câu hỏi này.

"Ờ... vậy thì xin thất lễ. Người mà em thấy... là ngài Sebastian không có đầu, toàn bộ phần đầu đã biến thành một bộ não khổng lồ, trên đó lại mọc đầy mắt và đeo một chiếc kính một tròng; nhưng ngoài điều đó ra thì vẫn mang hình dáng con người," Lorena rụt rè nói.

"Hả? Chỉ còn mỗi bộ não thôi sao? Vậy có lẽ điểm mạnh của ngài Sebastian chính là trí tuệ nhỉ? Cũng không tệ lắm," tôi cười đáp.

"Hy vọng là vậy, nhưng chỉ với một bộ não lộ ra ngoài thì cũng kinh dị quá, tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi mình sẽ trở nên như thế kia," Sebastian cười khổ.

"Còn em? Em trông như thế nào ạ?" Claire vội vã hỏi.

"Nếu là tiểu thư Claire... trông giống như toàn thân được quấn đầy băng gạc, khắp người chỉ có băng gạc thôi, duy nhất trên mặt có một chiếc mặt nạ vàng hình mặt mèo, và trên lớp băng ấy còn viết đầy những ký tự mà em không đọc được," Lorena nói.

Cô bé mô tả khá trừu tượng nên chúng tôi nghe cũng không hiểu rõ lắm, nhưng Claire phản ứng rất nhanh: "Em nói vậy không lẽ em là một xác ướp đấy chứ? Chiếc mặt nạ vàng hình mặt mèo chắc là để thể hiện địa vị hay danh tính của người chết lúc sinh thời thôi." Nói đến đây, Claire khẽ thè lưỡi, rõ ràng là đang tự nhận xét về chính mình, nói mình là "người chết" thì nghe có vẻ không được may mắn cho lắm.

"Chắc là do trước đây em cứ thích theo cha mẹ đi khảo cổ các di tích bí mật nên mới bị thế này nhỉ? Chị nói trên người em còn có chữ, vậy chị có thể nhìn và viết lại những chữ đó không?" Claire hỏi tiếp.

"Ừm, được chứ." Lorena dùng đầu ngón tay thấm nước, nhìn chằm chằm vào Claire, rồi dựa theo những ký tự trên người cô bé mà vẽ lên bàn vài mẫu chữ tượng hình với hình dáng kỳ quái.

"A! Đây là chữ Ai Cập cổ! Em đã từng thấy những thứ tương tự hoặc giống hệt như vậy ở một vài di tích rồi, không ngờ chị thực sự có thể nhìn thấy những điều khác biệt đến thế!" Claire kinh ngạc thốt lên.

Mặc dù chúng tôi đã nói cho cô bé biết về quá trình linh thị của Lorena tăng mạnh và việc cô có thể thấy được những thứ mà người thường không thấy, nhưng Claire vẫn còn chút nửa tin nửa ngờ; mãi cho đến khi Lorena viết ra được những chữ Ai Cập cổ mà cô từng gặp, cô mới hoàn toàn tin tưởng. Hình ảnh đó có lẽ tượng trưng cho việc Claire yêu thích công việc khảo cổ của cha mẹ và luôn khao khát tìm kiếm tri thức cùng lịch sử từ các di tích cổ xưa.

"Nhắc đến chữ viết, em nghe ngài Sebastian nói chị biết ý nghĩa của một loại ngôn ngữ trong số này, nên em muốn nhờ chị xem thử tài liệu này có thể dịch được không," tôi nhân cơ hội đưa toàn bộ những tài liệu tìm thấy ở Công ty Năng lượng mới cho Claire.

"A, đúng là em có nhận ra, đây là một loại ngôn ngữ ngoại lai! Nhưng em cũng chưa nghiên cứu sâu, cần phải cầm về tra cứu tài liệu thì mới có thể dịch đầy đủ được; tuy nhiên, dường như đây là một danh sách nhân viên," Claire kinh ngạc nói.

"Vậy làm phiền em dịch giúp tôi nhé, đống chữ này chúng tôi đều không hiểu gì cả, nhưng nội dung có thể rất quan trọng. Hy vọng em có thể dịch ra, tôi sẽ trả thù lao xứng đáng," tôi nói với Claire. Sau khi vơ vét sạch kho báu của công ty kia thì túi tiền của tôi hiện tại đang rất rủng rỉnh.

"Em sẽ cố hết sức, nhưng vì em không thông thạo loại ngôn ngữ này, nếu có sai sót hay thiếu sót gì xin chị đừng trách em nhé," Claire dứt khoát đồng ý.