Chương 1423: Chương 1485: Thuật Di tạng liệu có thể cứu người?

Thượng Quyển (1401-1500) Vào một buổi sáng tại thành Kando, tay tôi đặt lên tấm thảm phòng khách, miệng không ngừng lầm rầm khấn niệm. Celis và Via đều đang nhìn tôi với vẻ đầy căng thẳng, tư thế của họ như thể sẵn sàng vào trận chiến bất cứ lúc nào. Chỉ duy nhất anh Jayard là ngồi thư thái trên ghế sofa cạnh đó.

"Nguyền Chú Cắn Xé!" Tôi truyền ma lực vào tấm thảm rồi kéo mạnh nó ra. Ngay lập tức, tấm thảm nứt toác ra một cái miệng đỏ ngòm đầy máu me, hàm răng trắng ởn như muốn cắn đứt ngang lưng tôi làm hai nửa.

Sau vài cú ngoạm chùn chụt vào không trung, cái miệng lớn ấy đột ngột phun ra một con rối thép khổng lồ. Sự cảnh giác và địch ý của Via cùng Celis càng trở nên rõ rệt hơn bao giờ hết.

"Parula thực sự rất lợi hại đấy chứ, lại có thể phát triển ra cách sử dụng thần kỳ thế này từ Nguyền Chú Cảm Xé, thậm chí còn có thể thông qua con rối này để dịch chuyển tới nơi cách xa hàng nghìn dặm." Anh Jayard lên tiếng tán dương.

"Thực ra cũng chỉ là chút mẹo vặt thôi ạ. Mà Đế quốc Thần thánh La Mã thực sự rất thú vị, các lãnh địa Công tước bên đó đẹp lắm, anh Jayard có muốn đi tham quan một chuyến không?" Tôi hỏi.

Chỉ cần chuẩn bị một vật chứa tương tự như chiếc quan tài của Via, tôi có thể đưa tất cả bọn họ đến Đế quốc Thần thánh La Mã để thực hiện một chuyến du lịch trong ngày. Những nơi như Frankfurt, nằm rất gần Darmstadt, đều là những điểm đến cực kỳ đáng giá.

"Dạo này nhiều việc quá, vả lại anh vẫn chưa thích nghi được với cơ thể mới của mình. Chờ khi nào rảnh, nhất định anh sẽ cùng Parula đi chơi." Anh Jayard vừa nói vừa nhấc tay lên, nhưng cổ tay anh lại rũ xuống như thể bị gãy xương, sau đó lại uốn éo liên tục không xương như một loài sinh vật lạ.

Hiện tại anh ấy đã học được kỹ thuật Ngụy trang để trở về hình người, nhưng sự ngụy trang này vẫn chưa hoàn hảo. Nếu không thể mô phỏng chính xác các cử động của con người, thì trông anh ấy sẽ giống như hiện tại: dù vẻ ngoài trông có vẻ là một bàn tay, nhưng bản chất bên trong thực chất vẫn chỉ là những xúc tu mềm yếu.

"Rắc!" Con rối thép mở ra phần phía trước, để lộ gương mặt đỏ bừng vì xấu hổ của Gisel. Cô ấy lóng ngóng bò ra, chân vẫn còn vương lại hai vệt nước ẩm ướng.

Vừa mới bước ra đã bị chúng tôi đứng vây quanh quan sát, Gisel càng thêm bối rối, cô ấy thẹn thùng hỏi: "Em nhất định phải dùng cái cách này để đến đây sao?"

"Biết làm sao được, những vật chứa vừa chịu đựng được Nguyền Chú Cắn Xé mà không bị hư hại đâu có nhiều. Mà muốn tiến vào con rối thép này thì bắt buộc phải dùng cái tư thế đó thôi, cậu cũng đã thử các tư thế khác rồi nhưng đều không thành công mà." Tôi nén tiếng cười.

"Hừ!" Gisel bất lực lắc đầu, cô ấy liếc nhìn hai người đang trong trạng thái thủ thế đầy căng thẳng bên cạnh, rồi lại quay sang nhìn anh Jayard đang ngồi trên sofa: "Chào mọi người, một tuần không gặp. Anh Jayard, sao trông anh lại biến thành ra nông nỗi này rồi?"

Thật kinh ngạc khi cô ấy có thể nhìn thấu ngay vẻ ngoài của anh Jayard trong trạng thái Ngụy trang. Xem ra nhãn lực linh hồn của Gisel cũng không hề thấp, hoặc có lẽ Thần Nhãn của cô ấy cũng sở hữu khả năng nhìn thấu mọi lớp mặt nạ giả tạo.

"Tất cả là nhờ công của cô đấy! Tốt lắm! Cô đúng thật là có bản lĩnh khi vừa phản bội chúng tôi xong mà đã có thể tươi cười hớn hở quay trở về nhà thế này!" Celis lên tiếng với vẻ vô cùng bất mãn.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk/Dark Fantasy và tính toàn vẹn của nguyên tác.

Lần trước, cô và Veea vốn phụ trách trông chừng Giselle, nhưng chẳng thể ngờ chỉ một phút lơ là đã để con bé chạy thoát. Đến khi bọn họ kịp tới chiến trường thì trận đấu đã kết thúc, và Giselle cũng đã bị tôi đưa tới Darmstadt; mãi đến tận bây giờ mới gặp lại nhau.

Đối với việc không canh giữ tốt Giselle, với tư cách là một hầu gái, Charis cảm thấy bản thân cực kỳ thất trách. Nỗi mặc cảm ấy luôn âm ỉ trong lòng cô, và sự áy náy đó dần biến chuyển thành cơn thịnh nộ trước sự phản bội của Giselle, bởi lẽ trước kia mối quan hệ giữa họ vốn khá tốt đẹp.

"Xin lỗi, tôi không hề có ý muốn tấn công hay làm hại các người. Vốn dĩ tôi chỉ định kết liễu tên sát nhân kia, cướp lấy cái đầu của hắn rồi cao chạy xa bay," Giselle thanh minh.

"Nếu không có chủ nhân và chị Parula cứu giúp, cậu đã sớm mất mạng dưới tay tên sát nhân đó rồi! Nói 'cao chạy xa bay' thì dễ lắm, vậy ân tình chúng tôi cưu mang cậu, cậu định trả thế nào đây?" Charis càng thêm giận dữ.

Charis là một người cực kỳ coi trọng ơn nghĩa. Dù bản tính vốn dĩ lạnh lùng, lại vừa trải qua một biến cố khiến lý trí sụp đổ và tính cách có phần thay đổi, nhưng cô vẫn chọn ở lại bên cạnh chúng tôi, ngoan ngoãn làm một hầu gái, thậm chí dạo gần đây còn dần thạo việc hơn.

Trong mắt cô, dù Giselle không phải phản bội, thì ngay cả việc bỏ trốn cũng là hành động quên đi ơn nghĩa; huống hồ cuối cùng con bé vẫn ra tay với chúng tôi.

"Vậy nên chẳng phải giờ tôi vẫn đang làm thuê dưới trướng chị Parula đó sao? Lần này bị gọi về cũng đâu phải ý muốn của tôi, chính chị Parula nói rằng có vài chỗ cần đến tôi mà," Giselle thản nhiên đáp.

"Cậu!" Charis định nói tiếp, nhưng Jayard đã ngắt lời: "Thôi được rồi, Charis, bớt giận đi. Đừng sa vào những cuộc tranh cãi vô nghĩa này nữa, chúng ta còn có việc phải làm. Veea, mau đưa Lorena ra đây."

"Vâng, thưa anh lớn," Veea đáp lời, rồi quay sang nói với Giselle: "Nhớ lấy, ở đây phải biết điều một chút. Nếu tôi phát hiện cậu còn có hành vi bất chính nào nữa, lần này tôi nhất định sẽ ra tay hạ gạt cậu trước đấy."

"Đáng sợ quá, đáng sợ quá, tôi biết rồi, sẽ không có chuyện như lần trước đâu," Giselle cười nói, nhưng chẳng thấy vẻ gì là sợ hãi.

Hai thiếu nữ với vẻ ngoài tiểu loli mười ba, mười bốn tuổi đang đối đầu gay gắt, trên mặt đều nở nụ cười tràn đầy sát ý. Cảnh tượng này quả thực tạo nên một sự tương phản đến rợng người.

"Tốt nhất là như vậy," Veea nói đoạn quay người bước lên lầu, mang chiếc quan tài của cô bé xuống. Hai ngày nay Lorena đều tịnh dưỡng trong quan tài, nhưng tình trạng vẫn không mấy chuyển biến.

Nắp quan tài được đẩy ra, Lorena từ bên trong chậm châng ngồi dậy. Cô bé đưa mắt nhìn quanh một lượt; vốn dĩ đã quen với diện mạo của chúng tôi, nhưng khi vừa thấy Giselle, cô bé vẫn kinh hãi thốt lên một tiếng hét rồi rụt người lại vào trong quan tài.

"Có chuyện gì vậy?" Giselle nhìn Lorena, thắc mắc hỏi. Cô vốn khá tự tin vào dung mạo của mình; vẻ ngoài đáng yêu, ngọt ngào luôn là lớp mặt nạ để khiến mục tiêu mất cảnh giác khi nhìn thấy cô.

Không ngờ Lorraine lại sợ hãi đến mức này, rõ ràng trước đây họ cũng từng quen biết nhau mà?

"Giống như những gì ta đã nói với cậu trước đó, Linh thị của con bé tăng vọt, hiện tại nhìn bất cứ thứ gì cũng không còn bình thường nữa. Đó là lý do ta bảo cậu đến xem," tôi nói.

"Ra là vậy. Tôi cũng đang tò mò, trong mắt anh, tôi trông như thế nào?" Giselle hỏi Lorena đang ở trong quan tài. Có vẻ như rất nhiều người đều hiếu kỳ về việc bản thân hiện ra sao qua ánh nhìn của cô bé.

Sau khi gượng ép nhìn một cái, Lorena thều thào: "Thần chết... một vị Thần Chết với da thịt toàn thân bị tách rời, ngay cả xương cốt cũng rời rạc, và có vô số oan hồn đang gào khóc..."

Tôi đã có thể hình dung ra diện mạo của Giselle dưới con mắt của Lorena – một vật mẫu nhân thể kinh dị. Có lẽ ngay cả những mảng da thịt tách rời cũng đang lơ lửng giữa không trung, bởi vì tất cả những bộ phận đó vốn dĩ chẳng thuộc về chính thân thể cô ấy.

"Thú vị thật. Vậy đây chính là kết quả của việc 'cái đầu bị cấy ghép nhãn cầu' mà chị Parula đã nói, nên mới gọi tôi quay về sao?" Giselle hỏi.

"Đúng vậy. Không phải cậu rất giỏi việc tách các cơ quan ra khỏi cơ thể người khác sao? Hãy thử xem liệu có thể dùng Thần thuật Mưu sát để lấy Nội Nhãn ra khỏi đầu con bé một cách trực tiếp không. Hãy nhớ, đừng làm tổn thương con bé, và cũng tuyệt đối đừng cấy Nội Nhãn vào chính cơ thể mình, nó cực kỳ nguy hiểm."