Chương 1420: Chương 1482: Vị Công chúa không hay biết

Thượng Quyển (1401-1500) Sáng hôm sau, Công chúa tỉnh dậy trên chiếc giường công chúa tách biệt với thế giới bên ngoài. Cô nhẹ nhàng nhấn chuông ở đầu giường, ngay lập tức có hai nữ tỳ đã chờ sẵn mang quần áo và chậu nước bước vào.

Trong lúc họ đang hầu hạ thay y phục, sắc mặt Công chúa chợt đỏ bừng, cô khẽ kéo vạt áo ngủ lên để che đi phần ngực mình. Các nữ tỳ nhìn hành động khác lạ của Công chúa với vẻ thắc mắc: "Thưa tiểu thư, có chuyện gì vậy ạ?"

"Không, không có gì đâu, các em mau thay đồ xong rồi ra ngoài đi." Công chúa nói với vẻ thẹn thùng. Việc để các nữ tỳ quen thuộc thay đồ cho cô vốn chẳng có gì lạ, ngay cả việc tắm rửa cô cũng do họ phục vụ.

Nhưng khi thấy một nữ thần chiến binh bán trong suốt hiện lên phía sau các nữ tỳ, Công chúa nhận ra Thánh nữ cũng đã theo vào. Điều này khiến cô cảm thấy không thoải mái lắm khi để người lạ nhìn thấy cơ thể mình; may mà sau khi hiện thân, Thánh nữ đã lập tức quay lưng đi ngay.

"Vâng, thưa tiểu thư." Các nữ tỳ không hiểu ý của Công chúa là gì, họ cũng chẳng nhìn thấy Thần Thể, nên chỉ vội vàng mặc đồ xong cho cô rồi nhanh chóng rời khỏi phòng ngủ, không quên khép cửa lại.

"Thưa Công chúa, xin lỗi vì đã xông vào từ sáng sớm thế này. Tôi e rằng lát nữa người sẽ dùng bữa sáng cùng các gia thần, khi đó tôi sẽ không có cơ hội để hỏi han." Tôi nói.

"À, không sao đâu, Thánh nữ có điều gì muốn hỏi sao?" Công chấp hỏi lại.

"Vậy thì tôi xin phép không khách sáo nữa. Người có biết ở khu vực tầng dưới của cung điện có gì không?" Tôi đặt câu hỏi.

"Ta nghe cha nói rằng, nơi đó là nơi giam giữ phạm nhân và các ma vật bị bắt về, ta chưa bao giờ được phép xuống đó." Công chúa trả lời.

Đây hoàn toàn là một lời nói dối, bởi vì khi xuống dưới, tôi phát hiện dù có cơ sở giam giữ nhưng tuyệt nhiên không thấy bóng dáng phạm nhân nào; đồng thời Giselle cũng nói với tôi rằng trong thành đã có nhà tù chuyên dụng rồi.

Nói cách khác, những phạm nhân bình thường sẽ không bị nhốt tại cung điện. Những hầm ngục dưới kia hoặc là dùng để giam giữ những kẻ đặc biệt, hoặc là dành cho những mục đích bí mật nào khác.

"Vậy người đã từng nghe qua lời đồn về việc có người sói dưới cung điện chưa?" Tôi hỏi tiếp.

"Hả? Ta... ta có nghe các người hầu nhắc tới, nhưng chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy con sói nào cả." Công chúa nói. Hóa ra cô ấy thực sự hoàn toàn không biết gì sao?

"Thực ra ta cũng đã đi hỏi cha mình, nhưng Cha nói đó đều là những lời đồn vô căn cứ và bảo ta đừng tin." Công chúa nói thêm.

Công tước cố tình che giấu sự tồn tại của con sói với con gái mình, liệu có phải vì lo sợ lòng hiếu kỳ sẽ khiến cô xuống tầng dưới và gặp nguy hiểm hay không?

Tôi tiếp tục truy vấn thêm vài câu hỏi. Công chúa thực sự chưa bao tìm xuống khu vực tầng dưới, kể cả chủ nhân cũ của cơ thể này trước khi xuyên không tới đây cũng vậy. Khu vực dưới hầm luôn là vùng cấm đối với tất cả những đứa con của Công tước; giữa các anh chị em vẫn thường truyền tai nhau rằng Công tước đang cất giấu một báu vật trấn quốc ở dưới đó.

Tôi đã không hỏi Công chúa xem cô có nghe thấy tiếng sói hú hay không, bởi vì lúc đi lên tôi đã kiểm tra kỹ: tầng một của cung điện được xử lý cách âm cực kỳ nghiêm ngặt, đừng nói là Công chúa sống ở trên cao, ngay cả các kỵ sĩ và quan thần ở tầng trung cũng chẳng thể nghe thấy bất cứ tiếng động nào từ bên dưới.

Hơn nữa, lối đi từ cung điện ra thành phố thông qua một cây cầu vượt vô cùng tráng lệ, hoàn toàn không cần phải xuống tới tầng một, chính vì thế khu vực tầng dưới đã trở thành một "điểm mù" đầy bí ẩn.

"Thưa Công chúa, cha người nói đúng đấy, đừng tùy tiện đến khu vực tầng dưới. Ngoài ra, dạo gần đây hãy cẩn trọng một chút, đừng rời quá xa lính canh." Tôi lên tiếng nhắc nhở.

"Hả? Được... được rồi." Công chúa giật mình trước lời cảnh báo nghiêm túc của tôi. Hiện tại Công tước không có nhà, trong cung điện lại xuất hiện một con sói vừa thoát khỏi phong ấn, đây thực sự là một tình huống cực kỳ nguy hiểm.

"Vậy tôi xin phép không làm phiền người nữa, có chuyện gì cứ tìm tôi." Sau khi thu thập được thông tin cần thiết, tôi chuẩn bị cáo lui.

"Chờ đã, Thánh nữ, ta vừa nhận được tin từ Karina, nghe nói cô ấy sắp trở về rồi." Công chúa đột ngột lên tiếng.

Tôi khựng lại một chút. Karina – nàng hầu đang ẩn mình bên cạnh Công chúa. Trước đó cô ấy đã tới Frankfurt để mở nhà hàng buffet theo gợi ý của tôi, và giờ cô ấy đang quay trở lại.

Tôi vốn đã lường trước việc sẽ chạm mặt cô ấy, dù sao chúng tôi cũng đều ở quanh sát bên Công chúa. Điều duy nhất tôi chưa rõ là thái độ của cô ấy đối với sự xuất hiện của mình sẽ như thế nào, bởi trước đó tôi chưa hề nói rằng mình sẽ đến bên cạnh Công chúa.

"Tôi biết rồi, trước mắt đừng cho cô ấy biết về sự hiện diện của tôi. Hiện tại tôi còn vài việc riêng cần xử lý, khi nào rảnh rỗi tôi sẽ đi gặp cô ấy." Tôi đáp.

"Ồ, được thôi." Cái đầu nhỏ của Công chúa dường như không thể hiểu nổi những màn đấu đá giữa người trưởng thành, cô chỉ có thể miễn cưỡng đồng ý với yêu cầu của tôi.

Liệu cô ấy có thực sự giữ kín được bí mật của tôi hay không, chính tôi cũng không dám chắc. Tuy nhiên, Karina dù sao vẫn là người mình, dù tính cách chúng tôi có xung đột thì cũng chưa đến mức trở thành kẻ thù, vậy nên vấn đề không quá lớn.

Nói xong, tôi rời khỏi phòng Công chúa. Giselle từ trong bóng tối nơi góc phòng bước ra: "Tình hình thế nào rồi? Có hỏi được thông tin gì không?"

"Không, cô ấy chẳng biết gì cả." Tôi trả lời.

"Chậc, lão Công tước này làm việc tùy tiện thật đấy, giấu một con sói ngay trong cung điện mà đến con gái mình cũng không hay biết." Giselle lẩm bẩm chê trách.

"Chắc chắn phải có quan thần nào đó biết chuyện này, chỉ là chúng ta chưa biết là ai thôi. Thân phận của con sói kia có vấn đề." Cơ sở phán đoán của tôi dựa trên việc đêm qua vào kỳ trăng tròn, tầng trung đã có một lượng lớn binh sĩ đóng trụ, rõ ràng là họ đang rất cảnh giác.

Tôi một lần nữa sử dụng Thần Nhãn, nhìn về phía phòng thay đồ dưới tầng hầm, nhưng trong phòng thay đồ chẳng có gì cả.

Nhưng tôi không thể nhìn xuyên qua được bên trong phong ấn, không biết con sói đó đã quay trở lại chưa. Tuy nhiên, tôi nghĩ một con sói đã khó khăn lắm mới thoát khỏi phong ấn thì sẽ không tự giác ngoan ngoãn quay lại đâu.

"Thế này đi, chúng ta xuống đó một chuyến nữa, ngay bây giờ luôn." Tôi quyết định.

Dưới đây là bản dịch văn học dành cho phân đoạn này, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk và Dark Fantasy mà bạn đã đề ra.

"Hả? Chị Parula, chị điên rồi sao? Chị không sợ lại chạm trán con người sói đó nữa à?" Gisel vẫn còn chưa hoàn hồn sau trận chiến đêm qua.

"Về lý thuyết, người sói chỉ mất kiểm soát vào những đêm trăng tròn, và sức mạnh cũng sẽ tăng vọt theo đó. Hiện tại đang là ban ngày, nó chắc hẳn đã khôi phục được lý trí rồi, có lẽ chúng ta có thể thương lượng." Tôi đáp.

"Hả? Hóa ra người sói cũng có thể thương lượng được sao?" Gisel kinh ngạc hỏi. Có vẻ như ngay cả điều này cô ấy cũng không hề hay biết.

"Đúng vậy. Cho dù nó vẫn còn ác ý và muốn ra tay, thì thực lực cũng không còn đáng sợ như đêm qua đâu. Thậm chí tôi còn nghi ngờ chính vì vào đêm trăng tròn, nó mới sở hữu khả năng bất tử mạnh mẽ đến thế." Tôi nói tiếp.

Nguyên nhân chủ yếu là vì tôi không thể bỏ mặc con quái vật do chính mình thả ra. Nếu không xử lý ổn thỏa, nếu nó gây ra thương vong cho những người hầu vô tội, thì đó sẽ là trách nhiệm của tôi.

"Được rồi, chúng ta xuống dưới thôi. Sẵn tiện nếu có đánh nhau lần nữa, tôi cũng phải tính sổ với nó một trận." Gisel vừa nói vừa rút đoản kiếm ra, vung nhẹ một đường sắc lạnh.

Khi ban ngày buông xuống, binh lính canh gác đã thưa thớt dần, tất cả đều đã tản đi nơi khác. Ngược lại, số lượng người hầu hoạt động trong cung điện lại đông đàng hơn, và khu vực tầng dưới cũng bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Chúng tôi dễ dàng vượt qua những người hầu không có sức kháng cự để tiến tới khu vực sân trời – nơi trận chiến đêm qua đã diễn ra. Tại đây, rất nhiều người hầu đang tụ tập lại một chỗ.

Dấu tích của cuộc huyết chiến đã bị đám người hầu phát hiện: hoa cỏ đều đã chết khô vì băng giá, trên tường vẫn còn lưu lại những vết cào xé kinh hoàng. Mọi người đều đang run rẩy bàn tán về những gì đã xảy ra đêm qua.