Chương 804: Chương 827: Thán phục

Thượng Quyển (801-900)

"Ơ? Hóa ra cô cũng là bác sĩ sao?" Những vị bác sĩ kia nhìn tôi với vẻ nghi hoặc, nhưng họ không hề phản bác quyết liệt. Bởi lẽ dưới sự thì thầm của các vị Thần, ngay cả một đứa trẻ sáu, bảy tuổi cũng có khả quan nắm giữ kiến thức y khoa vô cùng sâu rộng, điều này không phải là không có tiền lệ.

Nếu tôi là bác sĩ, điều đó đồng nghĩa với việc tôi có cùng địa vị và đẳng cấp với họ. Ở thế giới này, chưa bao giờ có khái niệm đồng nghiệp là kẻ thù, bởi vì bệnh nhân quá nhiều, bác sĩ chẳng bao giờ thiếu việc làm.

Ngược lại, vì đa số các bác sĩ đều giàu có, cuộc sống sung túc, lại thường xuyên giao lưu y thuật để học hỏi lẫn nhau, nên mối quan hệ giữa các bác sĩ vô cùng hòa hảo, tinh thần tương trợ rất thịnh hành.

Chính vì vậy, Amelia – dù rõ ràng là một bác sĩ từ viện ngoài – vẫn có thể tùy ý vào kho hàng của bệnh viện trung ương để lấy vật tư y tế với mức giá gốc, và các bác sĩ ở đây đều nhiệt tình chào hỏi, trò chuyện vui vẻ với cô ấy, dù đối với đám trợ lý và y tá thì họ lại cực kỳ hách dịch.

Họ nhận được gì từ Amelia? Đó là vì cô ấy thường xuyên đến bệnh viện trung ương để chia sẻ những kỹ thuật y học mới nhất. Chẳng hạn như khi thấy một ca bệnh hiếm có như Allya, phản ứng đầu tiên của cô ấy chính là đưa tới cho các bác sĩ khác cùng xem và tham cứu.

"Đúng vậy đó, cô ấy là bác sĩ, hơn nữa còn là một bác sĩ cực kỳ lợi hại." Tiếng của Amelia vang lên. Cô đang đẩy một chiếc xe chứa đầy các dụng cụ chuẩn bị dùng để điều trị cho Allya tiến lại gần.

"Ồ? Một bác sĩ mà chính miệng cô giới thiệu thì chắc chắn không phải dạng vừa rồi nhỉ?" Một vị bác sĩ vốn quen biết với Amelia rất hiểu phong cách làm việc của cô ấy.

"Chính xác, Parula là một bác làm chuyên môn cực giỏi. Y thuật của cô ấy, ngay cả dưới con mắt của tôi cũng thật đáng kinh ngạc. Không biết hôm nay các anh có đủ may mắn để được chứng kiến không?" Amelia cười nói.

Đầu óc tôi bỗng chốc tê dại. Được cô ấy công nhận thì tôi mừng thật đấy, nhưng tôi đâu có muốn gây chú ý quá mức như thế này! Cô ấy đang tâng bốc tôi lên tận trời xanh rồi!

Ngay khi nghe Amelia nói rằng tôi là vị bác sĩ có trình độ khiến chính cô ấy cũng phải "kinh ngạc", ánh mắt của tất cả các bác sĩ đều đổ dồn về phía tôi, hăm hở muốn xem vị bác sĩ được Amelia tán dương này rốt cuộc có bản lĩnh gì.

"Amelia, việc này không giống như chúng ta đã bàn trước đó. Mọi người đừng hiểu lầm, tôi không giỏi đến thế đâu." Tôi vội vàng giải thích.

"Parula, đừng khiêm tốn quá. Cô cần phải dùng uy thế để trấn áp họ, giành lấy sự công nhận của họ. Nếu không, việc gia nhập Hiệp hội Y khoa sẽ là điều không tưởng đấy." Amelia nói nhỏ vào tai tôi.

Kế hoạch của tôi rối tung cả lên rồi. Ban đầu tôi cứ ngỡ mình đến đây chỉ để xem bệnh, trước tiên là chữa trị cái bệnh vừa phát tác tối qua, sau đó kiểm tra xem cái sự cố mạch máu kỳ quái kia rốt cuộc là thế nào.

"Tôi biết rồi, nhưng vấn đề là hiện tại bệnh của tôi vẫn chưa khỏi hẳn, rất khó để tự mình cầm dao phẫu thuật đâu." Tôi thì thầm với Amelia. Hiện tại tay tôi còn chẳng cầm nổi dao nữa là.

"Không sao cả, lát nữa tôi sẽ là người thực hiện, cô chỉ cần phụ trách giải thích diễn biến thôi. Phương pháp điều trị này chính là lấy cảm hứng từ kỹ thuật phẫu thuật xâm lấn tối thiểu của cô đấy. Cô chỉ cần làm sao để họ thấy rằng cô thực sự am hiểu chuyên môn là được." Amelia cũng thì thầm lại với tôi.

"Hiểu rồi, tôi sẽ cố hết sức." Tôi đành phải cắn răng chấp nhận, xem ra lần này buộc phải dốc toàn lực thôi.

"Hửm? Sao lại có đông người tập trung ở đây thế này? Các người đang làm cái trò gì vậy?" Lúc này, một giọng nói đầy vẻ mỉm cười nhưng ẩn chứa sự châm chọc vang lên khiến sắc mặt Amelia biến đổi.

Tôi quay đầu lại và thấy ở cửa có một người đàn ông trung niên, đầu đã hói và để ria mép hình chữ bát. Bên dưới chiếc áo blouse trắng là bộ âu phục chỉnh tề; trông ông ta giống một viên quan liêu hơn là một bác sĩ, với vẻ mặt sắc sảo nhưng đầy sự khắc nghiệt – một thần thái không phải do cố ý tạo ra mà là biểu hiện tự nhiên từ bản chất bên trong.

"Phó viện trưởng Masleton." Amelia quay đầu lại, gượng ra một nụ cười, dù gương mặt tối sầm lại cho thấy nụ cười đó chẳng có chút chân thành nào.

"Amelia, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, cô không phải bác sĩ của bệnh viện này, đừng có lần nào cũng đến dùng lén thiết bị y tế của chúng tôi. Còn các anh nữa, tất cả lũ các anh tụ tập ở đây làm gì? Bệnh viện đang bận rộn thế này mà các anh lại đứng đây làm việc riêng sao? Không mau quay về khoa của mình đi?!" Phó viện trưởng Masleton quát lớn.

Thái độ của ông ta thực sự rất khó ưa, và rõ ràng là kiểu người thích lạm dụng quyền lực để kìm kẹp người khác. Chẳng trách Amelia lại đánh giá ông ta là kẻ tinh ranh, thạo việc dùng quyền thuật.

Lúc này, vẻ mặt của các bác sĩ cũng trở nên không mấy vui vẻ. Họ vất vả lắm mới thấy được một ca bệnh cực kỳ hiếm có, và họ cũng rất muốn xem cách Amelia định điều trị như thế nào. Giờ bắt họ đi về thì chẳng khác nào làm mất hứng, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Thưa Phó viện trưởng, bệnh nhân này rất đặc biệt, cô ấy bị một loại Thần tử thực vật chưa rõ danh tính ký sinh. Xin hãy cho phép chúng tôi được nghiên cứu và quan sát quá trình điều trị." Một bác sĩ lên tiếng tranh luận đầy lý lẽ.

"Hừ! Tôi biết rồi, nghe trợ lý của các anh nói chẳng qua cũng chỉ là Thần tử thôi sao? Có gì mà lạ lùng, trước đây chính tôi đã từng tự tay điều trị cho một Con của Poseidon đấy chứ, cũng chẳng có gì đáng xem cả. Tất cả lui về hết cho tôi!" Phó viện trưởng quát.

Nói cách khác, ông ta thừa biết các bác sĩ đang làm gì, lúc mới đến còn cố tình hỏi "đang làm cái gì". Chẳng trách tôi luôn cảm thấy giọng nói của ông ta nghe thật mỉa mai và khó ưa.

Với tư cách là một biên dịch viên chuyên về dòng văn học Steampunk và Dark Fantasy, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, giữ trọn vẹn không khí u ám, sự giao thoa giữa công nghệ hơi nước sơ khai và ma thuật huyền bí của nguyên tác.

Các vị bác sĩ trong lòng vẫn không khỏi nảy sinh sự bất mãn. Họ có thể lý luận rằng: "Cô đã thấy không có nghĩa là chúng tôi đã thấy, hơn nữa, Thần Tử này với Thần Tử khác cũng đâu có giống nhau? Chẳng lẽ Thần Tử của Hải Thần Poseidon lại có thể là một loài thực vật sao?"

Chưa kể, nguyên nhân và triệu chứng bệnh lý giữa hai bên vốn dĩ là một trời một vực. Thứ Thần Tử của Poseidon mà cô ấy nói là "bệnh nhân", còn Thần Tử ở đây lại chính là "nguồn gây bệnh", hoàn toàn không thể đem ra so sánh.

Thế nhưng, họ lại chẳng biết phải phản bác thế nào cho thỏa đáng, bởi lẽ phó viện trưởng vẫn có phần đúng. Họ quả thực đã gác lại công việc đang dang dở để chạy đến xem ca bệnh đặc biệt này.

Thực tế, các bệnh viện ở thời đại này chưa hề có những quy định hoàn thiện như vậy, và bệnh nhân cũng chẳng mấy khi coi trọng điều đó. Đối với những người không đặt lịch hẹn trước, các bác sĩ không nhất thiết phải tiếp nhận, chính vì thế họ cảm thấy rất khó chịu trước sự đường đột đầy tính áp đặt của cô.

Tuy nhiên, cần phải tìm một lý do hợp thức hóa. Ngay lập tức, một vị bác sĩ lanh lợi đã nảy ra ý tưởng: "Thưa phó viện trưởng, Amelia nói rằng cô gái này là một bác sĩ cực kỳ tài năng, có y thuật khiến ngay cả cô ấy cũng phải kinh ngạc. Chúng tôi rất muốn được chiêm ngưỡng và học hỏi đôi chút."

"Hửm? Là cô bé này sao?" Phó viện trưởng nhìn về phía tôi. Điều này nằm ngoài dự liệu của ông ta. Ông ta chỉ nghe trợ lý nói Amelia mang đến một ca bệnh Thần Tử nên mới vội vàng chạy tới, không ngờ cô ấy còn dẫn theo một bác sĩ, lại còn tán dương là có y thuật "kinh ngạc khôn cùng".

Masleyton hiểu rõ trình độ của Amelia. Nếu đã được cô ấy đánh giá cao đến mức đó, thì hẳn người này phải thực sự có năng lực. Vì vậy, ông ta cố nặn ra một nụ cười: "Cô bé, cháu muốn gia nhập Bệnh viện Trung ương của chúng ta sao?"

"Ơ? Không ạ, tạm thời cháu chưa có ý định đó." Tôi ngớ người đáp lại.

"Hừ! Vậy cháu còn ở đây làm gì? Amelia, tôi đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi, bác sĩ không thuộc bệnh viện này thì không được phép sử dụng trang thiết bị của bệnh viện. Cô cứ hết lần này đến lần khác đến để trục lợi như vậy, hãy đưa cô bé đi cho tôi!"