Chương 879: Chương 907 | Chương 906: Mua chổi

Thượng Quyển (901-1000)

"Cái này được đấy, vậy hãy đưa cho ta vài chiếc đi," tôi nói. Tuy là mặt nạ da người, nhưng ít nhất nó thực sự hiệu quả. Còn về vấn đề bị kẻ có Linh thị cao nhìn thấu, đó hoàn toàn không phải vấn đề lớn. Những kẻ có Linh thị cao, hễ bước ra đường là thấy đầy rẫy yêu ma quỷ quái và những thực thể không thể gọi tên, làm gì còn tâm trí đâu mà để ý đến một kẻ đeo mặt nạ như tôi.

Suy tính kỹ thì, một chiếc là không đủ, tốt nhất là anh Jayard cũng nên có một chiếc, và có lẽ cả Vierra Celis cũng cần nữa. Để dự phòng cho tương lai, tôi nên lấy thêm vài chiếc mặt nạ đi.

"Mặt nạ Ảo Ảnh thì chúng tôi không thiếu, đó là trang bị thiết yếu của rất nhiều tín đồ." Vị tư tế lấy ra năm chiếc mặt nạ đặt trước mặt tôi. Nếu giả sử để làm một chiếc mặt nạ cần một khuôn mặt người làm nguyên liệu, thì số lượng trước mắt này tương đương với năm mạng người.

Hơn nữa, ông ta còn nói đây là trang bị phổ biến của giáo hội Chúa tể Sát nhân, cho thấy họ thực sự là những kẻ giết người không ghê tay, xem mạng người như cỏ rác. Nhưng vấn đề là, dù tôi có chê bai thì vẫn phải dùng thôi.

Theo lời vị tư tế, họ có thể tặng miễn phí cho tôi, nhưng tôi không muốn mắc nợ những kẻ sát nhân này, nên vẫn quyết định trả tiền. Giá không đắt, mỗi chiếc là năm mươi đồng vàng, tổng cộng là hai trăm năm mươi đồng vàng.

Tôi cất các mặt nạ đi, cô nàng ma cà rồng lại hỏi: "Tiếp theo người còn muốn mua gì nữa không ạ?"

"Ừm, để ta xem nào... Ta muốn mua một cây chổi, loại chổi ma thuật chuyên dùng để bay ấy," tôi nói. Chổi là phương tiện bay duy nhất của tôi, nhưng từ trước đến nay tôi chưa có lấy một cây chổi chuyên dụng nào cả.

Chủ yếu là vì nếu cứ xách theo một cây chổi khi ra ngoài thì quá gây chú ý, chẳng khác nào đang rêu rao với cả thế giới rằng "tôi là một phù thủy". Trước đây tôi toàn nhặt đại mấy cây về dùng thôi.

Nhưng không phải môi trường nào cũng có sẵn chổi để nhặt, và chất lượng của chúng cũng thượng thượng đặng hạ. Tôi thực sự cần một cây chạch ma thuật chuyên nghiệp để hỗ trợ lực khi bay.

"Chuyện này..." Cô nàng ma cà rồng vẫn còn đang do dự. Tôi thấy cô ấy đang đưa mắt tìm kiếm khắp hội trường xem có ai bán chổi ma thuật không, nhưng Thần nhãn của tôi đã nhìn thấy trước cả cô ấy mất rồi.

"Tìm thấy rồi, đằng kia có một người đang bán," tôi nói rồi đi về hướng đó, cô nàng ma cà rồng vội vàng lạch bạch chạy theo sau.

"Thánh nữ đại nhân! Chờ tôi với!" Cô nàng vừa đuổi theo vừa chen chúc qua đám đông nườm nượp.

Tôi rẽ trái rẽ phải rồi dừng lại trước một chiếc bàn tròn. Cô nàng ma cà rồng nhìn kỹ vào bàn, quả nhiên thấy bày biện mấy cây chổi rất đẹp đẽ và tinh xảo. Cô ấy lấy làm lạ vì bản thân dùng pháp thuật giám sát của hội trường mới có thể bao quát toàn bộ, vậy mà vị trí Thánh nữ vừa rồi rõ ràng không thể nhìn thấy góc này, thế mà người lại nói thẳng tắp là ở đây có người bán chổi; chẳng lẽ Thánh nữ còn có cả khả năng thấu thị sao?

Tôi quan sát những cây chổi bày trên bàn, chúng rõ ràng khác hẳn với loại chổi quét nhà thông thường. Thân gỗ của mấy cây chổi này bóng loáng như được đánh dầu, phần lông chổi phía sau được cắt tỉa gọn gàng và cực đẹp, bên trên còn đính thêm các phụ kiện bằng kim loại hoặc ruy băng, trông chẳng khác nào một tác phẩm nghệ thuật.

Đỉnh cao nhất là thân gỗ của cây chổi này còn được chạm khắc tinh vi; đầu cán được chế tác giống như cán gậy chơi golf với các ký hiệu riêng biệt, phần giữa có tay cầm chống trượt, và gần tới đuôi chổi thì làm thành một đường cong bằng phẳng, đó chính là chỗ để người ta ngồi lên.

Rõ ràng, loại chổi này sinh ra là để chuyên dụng cho việc bay lượn. Kể từ khi các phù thủy sở hữu thiên phú sử dụng chổi để bay, và sau này các pháp sư cũng học được kỹ thuật này, chổi đã trở thành một công cụ di chuyển giá rẻ và tiện lợi.

Trải qua nhiều thế hệ cải tiến về hình dáng, những cây chổi ma thuật hiện nay đã trở thành khí cụ chuyên dùng để bay lượn thuần túy. Chức năng quét dọn ban đầu đã hoàn toàn biến mất. Nhìn phần lông chổi được tỉa tót như đuôi chim cùng một loạt phụ kiện đi kèm, nếu đem đi quét nhà thật thì e rằng chẳng còn tác dụng gì nữa.

"Tiểu thư, cô muốn mua chổi sao?" Một lão già mặc bộ pháp bào xám rách rưới, đội chiếc mũ chóp nhọn với vành mũ đã sờn cũ, khuôn mặt phủ đầy râu trắng xám ngồi bên bàn tròn cất tiếng hỏi.

Hình ảnh này thực sự hoàn hảo, đúng chuẩn một ông lão phù thủy trong trí tưởng tượng của tôi: kiểu người luôn ẩn mình trong tháp ma thuật, quanh quẩn với những cuốn sách dày cộm và lẩm bẩm những câu thần chú đầy vẻ thần bí khi chống gậy.

"Cây chổi này bán thế nào ạ?" Tôi nhìn những cây chổi trên bàn hỏi. Có khá nhiều loại khác nhau, dường như mỗi loại đều có thêm một vài tính năng phụ trợ nào đó, nhưng nhất thời tôi vẫn chưa nhìn ra được hết.

"Điều đó còn tùy thuộc vào việc tiểu thư cần tính năng gì. Như cây chổi đen này bay rất vững, không có các chức năng rườm rà khác, giá là hai trăm đồng vàng một cây," lão phù thủy cầm một cây chổi màu đen lên và nói.

"Chết tiệt! Thân gỗ này làm từ Cây Vàng (Golden Tree), hay phần lông chổi làm từ Cây Thế Giới (World Tree) vậy? Mà sao lại bán tới tận hai trăm đồng vàng?!" Tôi thốt lên đầy kinh ngạc.

Dưới đây là bản dịch văn học của đoạn văn trên, được thể hiện theo phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy, đảm bảo sự thô ráp của máy móc và vẻ huyền bí của ma pháp.

"Ngươi thì biết cái gì? Đây chính là chổi ma thuật đấy, đã được yểm chú rồi, có thể bay lượng lờ giữa không trung. Chỉ cần ngươi mua, ta sẽ tặng kèm luôn cả chú ngữ phi hành, dạy ngươi cách tự do tự tại vẫy vùng trên bầu trời." Lão phù thủy lên tiếng.

"Hừ, yểm chú cái gì chứ? Cái chổi này rõ ràng được làm từ gỗ cây tùng đen, tuy là loại gỗ ma thuật cao cấp thật đấy nhưng căn bản chẳng hề có chút ấn chú nào cả. Loại bình thường ngoài kia cùng lắm chỉ mười đồng bạc, nếu làm tinh xảo hơn một chút thì lợi nhuận có thể đẩy lên gấp cả nghìn lần. Công việc kinh doanh của lão khá khẩm đấy chứ." Tôi cười lạnh đáp trả.

"Ồ, không ngờ một tiểu ma nữ như ngươi cũng biết chút chuyên môn đấy. Nhưng ngươi chưa biết đâu, chổi bay có vững hay không là phải xem xét từ hình dáng cành lá cho đến cấu trúc thân chổi. Từng chi tiết kỹ thuật nhỏ nhất đều do chính tay ta điều chỉnh, cái giá này không thể chỉ tính dựa trên chi phí nguyên liệu được." Lão phù thủy cười khà khà.

Cũng đúng thôi, ngay cả chi phí nguyên liệu chế tạo ma dược của tôi cũng mất đến hơn mười đồng bạc, vậy mà khi bán cho tên thiếu niên kia với giá một trăm đồng vàng, hắn còn chê tôi bán rẻ. Tuy rằng kỹ nghệ thực sự đáng giá, nhưng cái chổi này cũng chẳng xứng với mức giá đó. Tôi quả thực nhìn ra nó được chế tác cực kỳ tinh vi, cảm giác khi bay chắc chắn sẽ rất mượt mà, nhưng tuyệt đối không thể đáng giá tới hai trăm đồng vàng.

Lão ta đang lợi dụng tâm lý khao khát chinh phục bầu trời của những kẻ chưa từng biết bay để hét giá lên cao.

"Thôi đi cái trò đó đi. Tôi ra ngoài kia chỉ cần bỏ ra hai mươi đồng đồng là cũng mua được một cây chổi mới và vẫn bay cực kỳ vững vàng. Nếu cây chổi này không có ưu thế tuyệt đối, thì nó không đáng để bán với cái giá trên trời như vậy." Tôi lạnh lùng nói.

"Hì hì, ta cứ tưởng ai đến mua chổi, hóa ra là một tiểu ma nữ. Ngươi đúng là chưa từng dùng qua hàng xịn nên mới nghĩ đồ của ta cũng chỉ là loại rẻ tiền tràn lan ngoài phố. Nhưng thôi, đã cùng là ma nữ với nhau, ta cũng chẳng thèm nói lời sáo rỗng nữa. Vậy ngươi cần loại chổi thế nào?" Lão phù thủy tự tin tuyên bố.

Lão thừa hiểu rằng, vì bản thân tôi vốn đã có thiên phú về bay lượn, nên cái chú ngữ phi hành kia chẳng còn chút sức hút nào đối với tôi cả. Vì vậy, lão quyết định đi thẳng vào vấn đề một cách sòng phẳng.

"Trước hết là phải bay nhanh, khả năng leo cao và góc cua phải cực tốt, hơn nữa phải có khả năng phanh gấp ngay lập tức." Tôi hồi tưởng lại những kinh nghiệm xương máu lẫn những thất bại trong các trận không chiến bằng chổi trước đây để đưa ra một loạt yêu cầu.

Lão phù thủy nhìn tôi với vẻ đầy kinh ngạc. Ban đầu lão cứ ngỡ chỉ là một tiểu ma nữ mới vào nghề đến mua chổi, nhưng vừa nghe xong mấy yêu cầu này, lão lập tức hiểu rằng đối phương thực sự là kẻ sành sỏi, ít nhất phải có kinh nghiệm bay lượn vô cùng phong phú thì mới có thể đưa ra những đòi hỏi như vậy. Thông thường, nếu chỉ dùng chổi để du ngoạn, người ta sẽ không bao giờ bận tâm đến khả năng leo cao, góc cua hay việc phanh gấp. Chỉ có một khả năng duy nhất: tiểu ma nữ này đang tính toán cho nhu cầu chiến đấu.

"Vậy ngươi hãy thử xem cái này thế nào, Quang Luân 114514, tuyệt đối sẽ thỏa mãn mọi yêu cầu của ngươi." Lão phù thủy lấy ra một cây chổi và đưa về phía tôi.