Chương 61: Luôn Chào Đón Đối Tác Giao Dịch Mới!
Ma kiếm nhưng Dũng giả lại chấp niệm · Calibus · 389 chương · ~27 phút đọc · Tạo 14/09/2026
Toàn chương
"Cái người tên Alud đó, hiện tại đang ở trong tình trạng nguy hiểm đấy."
"Hửm?"
Trái ngược với giọng điệu nghiêm trọng đó, chủ đề cô ấy đưa ra lại khá nhẹ nhàng.
"Đã qua một khoảng thời gian khá dài, dư chấn của trận chiến cũng rất dữ dội mà anh ta vẫn chưa tỉnh lại. Cứ để thế này, có khi anh ta sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa đâu."
"Cũng đúng, bị, sét đánh, mà."
Sau một hồi ngẫm nghĩ về lời cô ấy nói, tôi chợt thốt lên kinh ngạc. Nghĩ lại thì khi bọn chúng định dùng dịch chuyển không gian để chạy trốn lần đầu, Cream đã phóng sét về phía chúng.
Dù đã điều chỉnh sức mạnh nhưng nhìn việc gã vẫn chưa tỉnh lại, rõ ràng luồng sét đó đã gây ra ảnh hưởng xấu đến vị thiếu gia quý tộc này.
"Sẽ chết sao?"
"Không, thật ra hiện tại tôi là kiếm nên không thể nắm bắt rõ ràng tình trạng được... Nhưng chắc là sẽ không chết đâu."
Nói đoạn, Thánh kiếm mỉa mai.
"Mà lạ thật đấy, không ngờ anh lại biết lo lắng cho người khác."
"Thì "máy rút tiền" của chúng ta tất nhiên là đáng để lo lắng rồi. Ngươi không biết tiền là nhất sao?"
Nhưng nếu gã cứ hôn mê thế kia thì việc thu tiền sẽ hơi bị khó khăn đấy đúng không? Khi tôi định nói tiếp, tôi cảm nhận được một ánh mắt đang nhìn mình chằm chằm.
"Gì thế?"
"..."
Cream cúi đầu, nhìn tôi không chớp mắt lấy một lần. Dù không nhìn về phía trước nhưng cơ thể cô ấy vẫn di chuyển dứt khoát, né tránh mọi chướng ngại vật, đúng là đáng sợ thật.
"Tôi."
Và Cream lấy từ trong túi không gian ra vài đồng vàng, thả xuống người tôi. Dĩ nhiên tôi không có tay để bắt lấy, nên những đồng vàng nảy lên trên lưỡi kiếm rồi lăn lóc dưới đất.
"Gì đây?"
"Tôi cũng, có nhiều tiền, mà."
Cái đó thì ai mà chẳng biết. Thấy tôi nhìn mình với ánh mắt ngỡ ngàng, Cream bèn xị mặt xuống rồi nhặt những đồng vàng dưới đất lên. Choco đứng bên cạnh thấy cảnh đó liền tặc lưỡi.
"Hầy, đúng là đồ vô tâm."
"Gì chứ, ta là người xấu à?"
"Anh rõ ràng là người xấu mà."
Bị cả hai bên công kích khiến tôi thấy chóng mặt quá. Tuy nhiên, Thánh kiếm vừa mới đùa giỡn xong đã quay lại với giọng điệu nghiêm túc.
"Chà, với thần lực của Dũng giả đại nhân thì việc chữa trị chắc cũng không khó khăn gì đâu."
"Xì, thế thì có gì phải lo lắng đâu."
Trái lại, chúng ta còn có thể vòi thêm tiền chữa trị từ Dũng giả nữa, nên đối với chúng ta đây rõ ràng là một tin tốt. Khi Choco tạm thời đặt Alud xuống đất và Cream đang tụ tập ánh sáng trong lòng bàn tay.
"Tuy nhiên, không nhất thiết phải chữa trị cho người đó đâu."
Luồng sóng tinh thần của Thánh kiếm đã khiến hành động của họ khựng lại. Một lời nói lạnh lùng, sắc lẹm mà bình thường Thánh kiếm tuyệt đối sẽ không bao giờ thốt ra.
"Ý, gì đây?"
Cream cũng ngạc nhiên, mở to mắt hỏi cô ấy.
"Ý tôi là dù không chữa trị cho anh ta, chúng ta vẫn có thể nhận được phần thưởng. Rellan, chị gái của anh ta, có vẻ có khả năng kiểm soát trong thành tốt hơn, nhân phẩm cũng khá ổn, nên nếu thương lượng với cô ấy, biết đâu chúng ta còn nhận được nhiều tài bảo hơn."
Một lời nói đầy tính toán thiệt hơn, chỉ cân nhắc đến lợi ích cá nhân. Trước những lời hoàn toàn không giống phong cách của Thánh kiếm, chúng tôi kinh ngạc nhìn cô ấy, rồi cô ấy hít một hơi sâu và tiếp tục.
"Vì vậy, nếu chỉ vì phần thưởng thì không cần thiết phải chữa trị cho người đó đâu."
À, tôi cứ tưởng cô ấy định nói gì cơ chứ. Những gì Thánh kiếm muốn nói rốt cuộc cũng thật đơn giản. Chữa trị cho Alud không mang lại lợi ích gì cho Dũng giả. Dù vậy, nếu vẫn cố chấp chữa trị cho gã.
Nếu là tổn thương về não hay thần kinh thì Cream cũng sẽ tiêu tốn không ít thần lực, việc chấp nhận nỗ lực vô nghĩa mà không có lợi ích gì.
Đó chính là thiện, dù cho nó có vụng về và thô thiển đến đâu.
"Định chơi chiêu này sao?"
Vì chia sẻ suy nghĩ nên Cream cũng đọc được ý đồ của Thánh kiếm và khựng lại. Ánh sáng nơi đầu ngón tay cô không còn tụ lại, nhưng cũng không hề tan biến.
Lần trước Thánh kiếm có lải nhải về thiện ác gì đó, nhưng nếu cô ấy yêu cầu Cream phải hy sinh vì toàn nhân loại một cách cao cả, thì chắc chắn Cream sẽ chẳng thèm mảy may suy nghĩ lấy một giây.
"Ưm..."
Nhưng nếu là một yêu cầu nhỏ nhặt như thế này thì sao? Làm thì chẳng được lợi lộc gì, nhưng nỗ lực hay sự hy sinh bỏ ra cũng chẳng đáng là bao. Cùng lắm chỉ là chút thần lực sẽ hồi phục theo thời gian.
Một lòng tốt dễ dàng và đơn giản có thể ban tặng cho người khác. Nhưng nếu người ban tặng lòng tốt đó là Dũng giả được Tam Thần lựa chọn, thì sự giúp đỡ nhỏ bé đó có thể cứu rỗi cả cuộc đời của một ai đó.
Chỉ bằng một sự giúp đỡ nhỏ bé của mình mà người khác nhận được lợi ích lớn lao. Nếu suy nghĩ một cách lý trí, dĩ nhiên là nên giúp đỡ rồi.
"Đừng làm."
Nhưng tôi đã nói như vậy.
"Ngươi đã phụng sự bao nhiêu đời Dũng giả rồi mà vẫn còn thế à? Hầy, mọi chuyện vốn dĩ đều bắt đầu như thế đấy. Những thứ cực kỳ nhỏ nhặt. Xin hãy cho tôi một mẩu bánh mì, đầu gối tôi bị trầy rồi, hu hu hu."
Ai cũng có một phần vị tha nhất định trong lòng. Cream cũng vậy, nếu cô ấy giúp đỡ một việc nhỏ nhặt và nhận được sự biết ơn, có lẽ cô ấy sẽ cảm thấy vui vẻ trong quá trình đó.
Tuy nhiên, con người vốn nhạy cảm với ác ý nhưng lại dễ dàng vô cảm trước thiện ý. Nếu Cream cứ ban phát sự giúp đỡ khắp nơi, nếu cô ấy cảm nhận được niềm vui của con người, nếu số người nhận được lợi ích từ cô ấy tăng lên.
Những kẻ biết đến sức mạnh của Dũng giả sẽ đòi hỏi. Tại sao không dùng sức mạnh đó vào những việc tốt hơn? Tại sao không cống hiến vì chúng tôi? Ngươi có bao nhiêu thì ngươi cũng phải ban phát bấy nhiêu chứ?
"Cái cảnh tượng đó, người đã chứng kiến nhiều hơn bất cứ ai, tại sao đến giờ vẫn còn làm thế?"
Cream là kẻ vô lễ, vô cảm và vô tâm. Thái độ đó rất dễ chuốc lấy sự thù địch từ xung quanh. Nhưng con người thường có xu hướng tôn kính thay vì căm ghét trước một đối thủ mà họ không thể đương đầu.
Sự tôn kính đó sẽ trở thành tấm khiên bảo vệ Cream. Hiện tại Cream đang đi khắp nơi nhận đủ loại ủy thác, nhưng mọi người không hề cầu xin lòng thương hại từ cô ấy, cũng không lôi nghĩa vụ của Dũng giả ra để nói.
Bởi vì thông qua những hành động từ trước đến nay, Cream đã cho thấy cô ấy không quan tâm đến luật lệ trần gian, và chỉ hành động vì chính bản thân mình.
"Vì vậy, hành động như hiện tại mới là điều đúng đắn cho cô ấy."
"Đừng có giả vờ lo lắng cho Dũng giả đại nhân, chẳng qua là anh không muốn thấy cảnh đó thôi chứ gì."
"Hà hà, bị phát hiện rồi sao."
Dù nói năng cao siêu vậy thôi chứ nếu lột trần tâm can tôi ra thì đúng là vậy đấy. Dù là Dũng giả nhưng tôi ghét cái cảnh chủ nhân của mình cứ đi ban phát lòng tốt cho kẻ khác. Trông ngứa mắt lắm.
Lý do á? Không có. Chỉ đơn giản là tính cách tôi tồi tệ nên không thích chăm sóc người khác thôi, cần gì phải giải thích dài dòng văn tự làm gì. Tôi xin kiếu mấy cái tình tiết gây ức chế đó.
"Nhưng lời ta nói cũng đâu có sai đúng không? Hiện tại chỉ là một bệnh nhân thôi, nhưng sau này biết đâu lại có thứ gì đó níu chân cô ấy thì sao."
Thà rằng cứ nói là hãy chữa trị cho tên đó đi, thì đã chẳng có vấn đề gì lớn. Nhưng vì Thánh kiếm lỡ mồm nói ra mấy lời thừa thãi nên hành động đó đã bị gắn cái mác là hành động thiện nguyện mất rồi.
Nếu giờ đây chữa trị cho Alud, hành động đó đồng nghĩa với việc Cream đã tiến gần hơn một bước đến cái thiện, và cô ấy đã chọn đứng về phía Thánh kiếm thay vì tôi.
"Nếu thực sự muốn cứu người này, thay vì tranh luận vô ích thế này thì chỉ cần bảo hãy chữa trị cho hắn là xong rồi. Tại ngươi mà một mạng người tội nghiệp sắp chết đấy."
Nghĩa là, nếu Cream đứng về phía tôi, người đó sẽ không được chữa trị. Tất cả là tại Thánh kiếm lải nhải linh tinh.
Nhưng trước lời chỉ trích thô thiển của tôi, Thánh kiếm chỉ đáp lại bằng giọng nói trắng trẻo và thanh tao như chính lưỡi kiếm của mình.
"Tôi đã nói rồi mà? Đối với tôi, điều quan trọng nhất luôn là Dũng giả đại nhân."
"Các vị ở đây sao."
Tôi đã cảm nhận được khí tức từ một lúc trước rồi. Xuất hiện trước mặt chúng tôi khi đang dần rời khỏi khu rừng để tiến về phía thành phố là Rellan và vị đoàn trưởng.
"Ở đây, sao, thế?"
"Tôi đã nghe kể từ một vị quý nhân có đôi mắt vàng. Rằng nếu đi theo con đường này, tôi sẽ gặp được Dũng giả đại nhân."
Nếu là kẻ mà ứng cử viên kế vị tước hiệu như Rellan phải dùng kính ngữ, thì chắc chắn là gã hoàng tộc Hwiren đó rồi. Không biết gã lại âm mưu gì mà lại để chúng tôi gặp đám quý tộc này nữa.
"Nhân tiện, người mà vị phía sau đang cõng là..."
"Phải, là em trai ngươi đấy."
Chẳng có gì phải giấu giếm nên tôi nói thẳng luôn. Thứ mà Choco đang vác trên vai một cách hờ hững chính là Alud, đứa em trai vẫn còn chưa tỉnh táo của cô ta.
"Ý ngài nói về việc có thể có được cơ hội là thế này sao."
"Hử?"
Nhìn thấy bộ dạng rũ rượi của em trai, Rellan khẽ lẩm bẩm một mình. Dĩ nhiên là tôi nghe thấy hết, nhưng vẫn giả vờ hỏi lại.
"Tôi có nghe nói Dũng giả đại nhân đã có một cuộc giao dịch với đứa em trai kém cỏi của tôi. Vậy thì, ngài nghĩ sao về một cuộc giao dịch với tôi?"
Rellan đưa ra đề nghị một cách táo bạo. Có vẻ cô ta đã dùng sự thấu thị của một quý tộc để nhìn thấu rằng chúng tôi là những người có khuynh hướng hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh Dũng giả thông thường.
Không, dù là người bình thường thì chắc cũng nhận ra một Dũng giả mang theo Ma kiếm thì không thể nào bình thường được rồi.
"Cái gì?"
Thật ra chẳng khó để đoán được "cuộc giao dịch" mà cô ta đề nghị là gì. Nhưng trong tình huống mà một Dũng giả đầy chính nghĩa trong truyện kể lẽ ra phải nổi giận, Cream lại thản nhiên hỏi lại.
Khác với Alud đang ở thế yếu, Rellan đang ở thế ưu không thực sự cần đến sự hỗ trợ hay giúp đỡ của chúng tôi. Vị đoàn trưởng, người ủng hộ cô ta, hiện vẫn đang túc trực bên cạnh. Thứ mà cô ta mong muốn ở chúng tôi lúc này là...
Một đòn chí mạng có thể kết thúc cuộc chiến quyền lực kéo dài lê thê này trong nháy mắt, chính là cái mạng của đứa em trai.
"Hãy giao đứa em trai kém cỏi này cho tôi. Xem chừng hiện tại nó còn không tự lo nổi cho bản thân, thay vì để nó làm phiền Dũng giả đại nhân, thà rằng để tôi chăm sóc thì hơn. Và..."
Dù nói năng vòng vo kiểu quý tộc, nhưng Rellan sớm đã lộ rõ ý đồ đen tối.
"Nếu ngài rút lại sự ủng hộ dành cho em trai tôi, hoặc dù không làm vậy mà chỉ cần mặc kệ hành động sau này của tôi, tôi sẽ dâng tặng ngài bất cứ thứ gì. Tôi không biết em trai tôi đã hứa hẹn gì với ngài, nhưng tôi sẽ cho ngài nhiều hơn thế."
Nếu giao Alud cho Rellan tại đây, cô ta sẽ dễ dàng hấp thu thế lực của em trai mình vốn đã mất đi điểm tựa. Dù pháp sư đã chết, nhưng cô ta vẫn còn những hiệp sĩ bên cạnh.
Vốn dĩ cô ta đã ở vị trí có lợi. Khác với Alud tội nghiệp cứ phải chạy đôn chạy đáo hứa hẹn sự ủng hộ của Dũng giả hay bảo kiếm của gia tộc, điều kiện để Rellan chiến thắng đơn giản hơn nhiều.
"Nhưng mà, thế thì Alud bị giam cầm sẽ không được hạnh phúc đâu nhỉ?"
"Dạ? Nếu ngài muốn, tôi cũng sẽ dành cho em trai mình một chút tiện nghi..."
"À, ta không nói với ngươi."
Nhìn tấm gương của Coffee là đủ hiểu, kết cục của những kẻ phản kháng rồi thất bại chẳng bao giờ tốt đẹp cả. Từng leo lên vị trí gần quyền lực nhất rồi lại mất trắng tất cả.
Dù Rellan có rủ lòng thương tha chết cho gã, thì để gã không bao giờ có thể dòm ngó quyền lực một lần nữa, Alud sẽ phải sống dưới sự giám sát chặt chẽ, hoặc tệ hơn là bị bán đi làm nô lệ.
Phản bội lời hứa, và dù biết rõ mọi kết cục tồi tệ (bad ending) đó mà vẫn giao Alud cho Rellan, thì đó rõ ràng là hành động ác. Ngay khoảnh khắc tôi vạch trần từng điểm một như vậy, ý nghĩa đã được xác lập.
"Giờ thì hòa rồi nhé?"
"Được."
Và Cream đã chấp nhận cuộc giao dịch mới.
Khi Choco giao Alud vẫn còn hôn mê cho vị đoàn trưởng, cô nhóc lộ rõ vẻ mặt khó chịu. Vị đoàn trưởng trói chặt gã lại như thể đang đối phó với tay sai của Ma vương chứ không phải là con trai của vị quý tộc mà mình phụng sự.
Kể từ khoảnh khắc quyết định phụng sự vị chủ nhân mới, trong hành động của ông ta không còn thấy bất kỳ sự tôn trọng nào dành cho "thiếu gia" trước đây nữa.
Cứ thế mọi chuyện được dàn xếp xong xuôi, trên đường quay về, tôi cảm thấy hơi tiếc vì không thể nhìn thấy biểu cảm của Thánh kiếm.
Cream đã định chữa trị cho Alud. Đã định đổ thần lực vào đó mấy lần liền.
Nhưng gã rốt cuộc vẫn không thể tỉnh lại.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn