Chương 59: Lời bạt
Bonjin Tensei no Doryoku Musou · Pard2749 · 60 chương · ~10 phút đọc · Tạo 18/09/2026
Vol 6 Đã lâu không gặp, tôi là Shikuramen đây.
Cuối cùng thì chương về thời trung học của Phàm Nhân Chuyển Sinh, Nỗ Lực Vô Song cũng đã chính thức bắt đầu!
Để kỷ niệm cột mốc này, số trang của phần lời bạt lần này dài hơn gấp đôi so với bình thường. Dù cũng có giả thuyết cho rằng chẳng qua là do bình thường tôi viết quá ít mà thôi.
Nghe nói trên đời này có những người thuộc phe luôn đọc phần lời bạt trước tiên, vì vậy tôi sẽ không đề cập đến nội dung của tập này ở đây, nhưng tôi sẽ rất hạnh phúc nếu mọi người cảm thấy yêu thích nó.
Mà nhắc mới nhớ, đối với những người thuộc phe đọc lời bạt trước, nếu cuốn sách không có lời bạt thì họ sẽ bắt đầu đọc từ đâu nhỉ? Nếu độc giả nào đang đọc những dòng này thuộc phe đó, xin hãy cho tôi biết với nhé.
Vậy là, dù không hẳn là vì chương trung học đã bắt đầu... nhưng bản chuyển thể manga (Comicalize) của Phàm Nhân Chuyển Sinh cũng đã được khởi động.
Người đảm nhận phần minh họa là họa sĩ Sasaki Akane-sensei. Cô ấy là một người vô cùng tài năng, từng thực hiện rất nhiều tác phẩm truyện tranh khác nhau.
Vì các tình tiết trong nguyên tác đã được tái cấu trúc một cách chặt chẽ dưới dạng manga, nên đối với những ai cảm thấy như mình không còn nhớ rõ phần đầu của Phàm Nhân Chuyển Sinh lắm... thì việc ôn lại thông qua bản manga cũng là một ý hay. Truyện được đăng tải trên Kadocomi (trang web chuyên về các bản manga chính thức liên quan đến Kadokawa) và Niconico Manga.
Có lẽ nếu bạn tìm kiếm từ khóa Phàm Nhân Chuyển Sinh, Nỗ Lực Vô Song Manga trên internet thì kết quả sẽ hiện ra ngay đầu trang thôi, hãy đọc lại thật kỹ để không bị trượt môn nhé.
Tiện đây tôi xin nói ngoài lề một chút, có giả thuyết cho rằng những năng lực không cần thiết của con người sẽ dần bị thoái hóa. Chẳng biết có phải vì lý do đó hay không mà gần đây, khả năng viết lời bạt của tôi – vốn đã lâu không được động đến – cứ thế tụt dốc không phanh, thậm chí trong đợt khám sức khỏe năm ngoái, tôi còn nhận được kết quả chẩn đoán là D: Cần tái khám.
Tôi nhớ là cho đến năm kia, kết quả vẫn còn ở mức B hay A gì đó, vậy mà năm nay nó lại bỏ qua luôn mức C để nhảy thẳng xuống D.
Dù các danh mục khác nhìn chung đều không có vấn đề gì, nhưng quả thực chữ tái khám trong tờ kết quả khám sức khỏe là một điều cực kỳ đáng sợ. Ngay trong ngày hôm đó, tôi đã đặt lịch hẹn ở bệnh viện. Sau vài đêm mất ngủ, tôi lủi thủi đi đến bệnh viện và người đón tiếp tôi là một bác sĩ trông rất hiền từ.
Trong lúc tôi đang gồng mình chuẩn bị tâm lý không biết họ sẽ làm gì, thì một cuốn sổ nhỏ được đặt trước mặt tôi.
Trước tiên, trước khi viết lời bạt, chúng ta hãy bắt đầu từ sách bài tập tiếng Nhật cấp một nhé.
Bác sĩ đã tận tình chỉ bảo tôi từ những bước sơ đẳng nhất như thế đấy.
Đúng là tôi từng nghe nói việc vận động hằng ngày rất tốt cho việc đối phó và phòng ngừa các bệnh do thói quen sinh hoạt, nên tôi nghĩ có lẽ việc rèn luyện khả năng viết lời bạt cũng tương tự như vậy. Trong suốt ba mươi phút đồng hồ, tôi đã được bác sĩ hướng dẫn một cách nhẹ nhàng như: Em viết sai chữ Hán rồi kìa, Bình thường em cứ thế viết mà chẳng suy nghĩ gì à? hay là Chữ nghĩa xấu quá đi mất. Nhờ đó, tôi đã vượt qua được kỳ kiểm tra một cách thuận lợi.
Tôi hy vọng đến đợt khám sức khỏe năm nay, mình có thể đưa đánh giá trở lại mức A.
Sau đây là lời cảm ơn.
Gửi tới Yunagi-sensei. Cảm ơn thầy vì những bức minh họa tuyệt vời trong tập này! Được nhìn thấy hình ảnh trưởng thành của các nhân vật khi họ hoạt động dưới tư cách học sinh trung học, với một tác giả như tôi, không còn gì hạnh phúc hơn thế.
Tiếp theo là biên tập viên phụ trách. Tập này tôi lại gây rắc rối cho anh về việc điều chỉnh số trang rồi... Cảm giác như tập nào tôi cũng nói về việc Nội dung của Phàm Nhân Chuyển Sinh lúc nào cũng đầy ắp nhỉ, nhưng lần tới, nhất định lần tới tôi sẽ cố gắng xử lý ổn thỏa.
Và cuối cùng, xin gửi tới bạn, người độc giả đã đọc đến tận đây.
Giữa vô vàn các tác phẩm giải trí đang hiện hữu trên thế giới, chính nhờ sự đồng hành của bạn đối với phương thức truyền tải là tiểu thuyết, và hơn hết là đã theo dõi cho đến tận tập mới nhất này, mà Phàm Nhân Chuyển Sinh mới có thể đi xa đến thế.
Tôi chân thành cảm ơn bạn.
Vậy thì, với lòng biết ơn sâu sắc nhất gửi đến tất cả những người đã tham gia vào cuốn sách này.
Hẹn gặp lại các bạn vào lần tới.
Chào nhé.
Shikuramen

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn