Chương 19: Bloodless Duels and Burial Duty

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~14 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026

Mười lăm ngày đã trôi qua kể từ khi Varik trở thành hạ sĩ, nhưng cơ thể chúng tôi vẫn chưa quen với cường độ luyện tập khắc nghiệt.

Tuy nhiên, ít nhất thì giờ đây, chúng tôi đã ngừng than vãn ra mặt.

Sân đấu là một hình bầu dục dẹt được lát bằng đất và sỏi, nằm ở mép cuối sân tập, bên ngoài hàng rào được thắp sáng bởi những ngọn đèn đuốc. Bụi phủ kín mọi thứ: giày, chân mày, và những thanh giáo gỗ đã mòn đầu.

Mặt trời vừa mọc, ánh sáng vàng nhạt trải dài trên mặt đất. Không khí vẫn còn chút lạnh của đêm qua, nhưng mồ hôi vẫn dính trên da chúng tôi, chứng tỏ rằng mệt mỏi không quan tâm đến thời tiết.

Các tân binh đứng thành vòng tròn lỏng lẻo xung quanh sân đấu, một số tay khoanh vai, số khác ngồi khuỵu gối, thanh giáo đặt ngang đầu gối.

Trong sân đấu, tôi đối mặt với Justin. Cả hai đều ướt đẫm mồ hôi, hơi thở nặng nề và không đều. Tay chúng tôi bị phồng rộp vì luyện tập cầm giáo, vai thì cứng đờ do những buổi tập liên tục.

Justin đâm trước, một cú đâm thiếu suy nghĩ vào vai tôi. Tôi đánh lệch cú đâm bằng thân giáo và tiến lại gần, nhẹ nhàng gõ vào sườn anh. Anh xoay người tránh, rồi đáp lại bằng một cú quét thấp. Tôi né sang bên. Không ai trúng đích.

Chúng tôi bắt đầu lại.

"Đừng nhảy nhót như đang nhảy múa!" Tiếng Varik vang lên giữa không trung yên ắng.

"Bạn không đang tán tỉnh đối thủ! Bạn đang cố gắng sống sót!"

Tôi bước đi quanh sân đấu như một con chó săn, mỗi bước chân đều vang lên tiếng đá sỏi dưới giày. Khuyết tật ở chân gần như đã biến mất, bị che lấp bởi tư thế mạnh mẽ của tôi.

"Chân sau phải vững! Cầm giáo chặt! Nếu trong trận chiến thực sự bạn để rơi giáo, thứ duy nhất còn lại là ruột gan của mình!"

Chúng tôi di chuyển lại. Lần này, tôi đánh nhẹ tay vào tay Justin, nhưng cú phản đòn của anh trúng ngang hông tôi, phát ra tiếng vang rỗng. Chúng tôi nhìn nhau một lúc — vừa tôn trọng, vừa tức giận.

Không ai thắng trong trận này đâu," Justin thở dốc nói.

Chỉ có Varik thôi," tôi đáp.

Chúng tôi quay người lại, thở gấp, cố gắng giấu đi sự mệt mỏi.

Những người mới không nói gì, nhưng tôi cảm nhận được ánh mắt họ. Mỗi trận đấu là một bài học, và mỗi người xem đều ghi nhớ — cách chiến đấu, sai lầm, ai mạnh mẽ, ai có thể bỏ cuộc.

Chúng tôi kết thúc hiệp đấu, bước ra khỏi vòng tròn. Một cặp khác tiến vào. Chúng tôi lảo踉 ngồi xuống ghế dọc hàng rào, ngực vẫn còn đập thình thịch.

Mười lăm ngày trước, tư thế của chúng tôi còn là trò đùa. Chúng tôi ngã nhào vì chân yếu. Nửa lớp không cầm giáo được quá hai phút. Giờ đây, chúng tôi có thể đánh nhau mà không làm nhục bản thân.

Chúng tôi không còn lúng túng nữa. Không than vãn khi thua. Nhưng với Varik, điều đó vẫn chưa đủ. Có lẽ sẽ chẳng bao giờ đủ.

Và việc tu luyện không phải là cách duy nhất chúng tôi đã thay đổi.

Mười người lính mới đã biến mất. Được chuyển sang hậu cần, tuần tiễn, công tác đi đường. Còn lại ba mươi lăm người trong số chúng tôi.

Về mặt thể chất, chắc chắn là chúng tôi đã mạnh hơn xưa. Cơ thể dần quen với những trận đau đớn. Những vết sẹo nhanh chóng mờ đi, thay bằng những vết chai cứng trên da.

Những buổi luyện không ngừng nghỉ đã rèn giũa tâm trí chúng tôi. Áp lực liên tục, những đêm không ngủ, sự lặp lại vô tận khiến chúng tôi trở nên cứng rắn hơn. Chúng tôi bị nghiền nát, vỡ vụn, rồi được rèn lại từ đầu.

Từ đó, một thứ gần như là niềm tin đã hình thành trong lòng.

Sáng nay, năm người trong số chúng tôi được chọn làm nhiệm vụ vệ sinh.

Năm cái tên được Varik hét lên lúc hai giờ bốn mươi lăm phút sáng, kèm theo một từ duy nhất:

"Cái xẻng."

Bây giờ, chúng tôi đứng giữa một mảnh đất ẩm ướt, ngập đến đầu gối, dưới ánh trăng mờ nhạt. Gió lạnh cắt qua bộ giáp khi chúng tôi đào đất, Edward, Henry, Erik, Farid và Leif, mỗi người di chuyển theo nhịp mệt mỏi nhưng quen thuộc.

Trời vẫn tối, chỉ có chút xám nhạt trên chân trời.

Không khí lạnh buốt như đâm xuyên vào xương tủy. Tay chân đau nhói ngay cả trước khi bắt đầu công việc. Đất ẩm ướt và cứng đầu, dính chặt vào giày mỗi bước đi. Mỗi bước chân đều lún xuống, mỗi cú hất đất lên cũng nặng nề hơn mức bình thường.

Chúng ta đã làm việc hơn một tiếng rồi.

"Chỉ mình tao cảm thấy vậy à?" Henry nói, đâm cái xẻng của mình sâu vào bùn, "hay là ai cũng có cảm giác như đang bị giết từng hố một?"

Erik gừm một tiếng.

"Đừng có diễn quá. Đây chỉ là chiến tranh tâm lý, thêm vài bước chân thôi."

"Nếu đào sâu hơn nữa," Farid nói thêm, "có lẽ chúng ta sẽ chạm đến tự do. Đào xuyên qua sang vương quốc kế bên luôn."

"Chỉ cần nhớ khắc tên tao lên tường trước khi đi," Leif nói, "nói cho người cùng phòng của tao biết tao đã chết như một anh hùng. Bùn đất bám đầy người."

Chúng tôi cười khúc khích, âm thanh khô khốc và mệt mỏi.

Tôi dựa vào cái xẻng, xoay vai đau nhức.

"Nếu các anh tìm thấy lối thoát, nhớ báo cho tao. Tao sẽ hối lộ chuột để chúng dẫn đường."

"Tao nghĩ gì đây?" Henry nói lại sau một thoáng im lặng.

"Ôi trời," Leif lẩm bẩm.

"Tao không nghĩ rằng hạ sĩ Varik là một người đàn ông."

Farid nhìn anh ta.

"Anh tưởng chúng ta đang được huấn luyện bởi một cái bóng?"

"Không," Henry nói.

"Tao nghĩ anh ấy là một hình phạt. Một di vật. Một vị thần chiến tranh man rợ nào đó đã tạo ra anh ấy từ nỗi hận thù và ném anh ấy xuống đây để hoàn thành điều mà thủy quái đã bắt đầu."

Farid gật đầu nghiêm túc.

"Hoặc anh ấy là một kẻ phá hoại. Người man rợ đã gửi anh ấy về phía nam để làm suy yếu quân đội chúng ta trước khi cuộc chiến thực sự bắt đầu."

"Quá muộn rồi," Leif nói.

"Anh ấy đã khiến chúng ta mạnh mẽ hơn. Cười vào mặt chúng."

Tôi mỉm cười.

"Trừ khi đó là kế hoạch của họ từ đầu. Gửi một con quỷ để làm cho kẻ thù cứng rắn hơn, rồi chiến đấu với một đội quân không hề run rẩy."

Chúng tôi ngừng lại, tiếng cười vang lên. Mệt mỏi. Gãy gục. Một điệu hòa âm bi thương của năm kẻ ngốc với xẻng và chung một nỗi đau.

Một cơn gió lạnh thổi qua cánh đồng, da thịt chúng tôi lập tức tê dại. Một vài con chim vỗ cánh trong bụi cây, nhưng mặt trời vẫn chưa ló dạng. Những cái hố gần như đã xong xuôi, và dù vậy, không ai trong chúng tôi chậm lại chút nào.

Chúng ta không nhận ra rằng, sau khi trải qua những hình phạt đó một lần nữa, mình đã bắt đầu quen dần. Mình thích cái sự gắn bó mà mình đã xây dựng. Và điều quan trọng nhất là, dù biết phía trước vẫn còn cả ngày dài với bài tập, hàng ngũ, có lẽ là vài trận tỉ thí nữa, nhưng mình tin là mình sẽ vượt qua được.