Chương 55: Chapter 54 - Reflection

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~26 phút đọc · Cập nhật 02/11/2026

Rừng im lìm đến rợn người, như thể một sinh vật vừa bị đâm xuyên tim. Sương mù bám chặt vào thân cây, mờ ảo dưới ánh sáng yếu lọt qua kẽ lá. Không khí ngập tràn mùi nhựa cây, đất ẩm và mùi độc dược chua nồng. Bên trong rừng sâu hơn, có gì đó nhỏ bé di chuyển rồi lại đứng yên.

Một lúc sau, chúng tôi thu thập nanh, đuôi và móng vuốt của Venelion. Lúc này, tiểu đội đang rất dễ tổn thương; ngay cả một sinh vật cấp 2 cũng đủ sức xóa sổ toàn bộ chúng tôi. May mà chúng tôi đang ở sâu trong lãnh địa của một sinh vật cấp 3, nên khả năng bị tấn công lần nữa là rất thấp. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn giữ khoảng cách với xác Venelion, tìm một góc nhỏ vẫn nằm trong lãnh địa của nó để hồi phục mana và sức khỏe.

Chúng tôi ngồi thành vòng tròn lỏng, cố lấy lại hơi thở. Tôi đặt túi đồ xuống, xoa vai, triệu hồi [Minor Restoration (C)]. Sức khỏe còn khá tốt, nhưng mana gần như cạn kiệt. Khi làn ấm áp lan tỏa đều đặn qua những vết bầm và mệt mỏi, tâm trí tôi lại quay về trận chiến.

Tâm trí tôi quay lại với trận chiến. Venelion là một loại quái thú hoàn toàn khác biệt. Nếu nó chưa kiệt sức trước khi tôi tham gia chiến đấu, chỉ riêng áp lực từ mana và sự hiện diện của nó thôi cũng đủ khiến tôi gục ngã. [Lý Thuyết Quân Sự Áp Dụng (UC)] hữu dụng trong chiến đấu thực tế hơn tôi tưởng rất nhiều. Tôi kích hoạt nó chỉ để tìm vị trí tấn công tối ưu, nhưng nó còn làm được nhiều hơn thế.

Nó không chỉ phân tích đội hình của chúng tôi, mà còn phân tích đối thủ – dù đó là một sinh vật đơn độc – và liên tục đưa ra các điều chỉnh: nơi nào trong hàng ngũ chúng tôi yếu, cách khắc phục, lúc nào quái thú sẽ tấn công vào bên hông, và những cách tốt nhất để tránh các đòn đó. Những góc độ, tín hiệu tư thế, và những chuyển động xoay người nhỏ giúp chúng tôi không bị phá vỡ đội hình.

Nhưng sự thấu suốt đó không phải không có cái giá của nó; chỉ sau chưa đầy mười phút chiến đấu, nó đã đốt sạch gần hết mana của tôi.

Một thoáng, nỗi hối tiếc quen thuộc lại trào dâng. Nếu tôi có chút mối quan hệ nào đó, giờ này tôi đã là chỉ huy một đơn vị rồi, giống như mấy đứa con nhà quý tộc kia. Nếu ở vị trí chỉ huy, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm hơn trong việc điều phối trận chiến, và cũng cho họ thấy rõ khả năng thực sự của mình.

Nghĩ đến trận đánh khiến tôi lại nhớ đến vài chuyện chưa từng ngừng làm tôi băn khoăn.

Đầu tiên là cây giáo của Walter. Cậu ấy đã bao phủ nó bằng lửa. Theo những gì tôi đọc được, chỉ có người ở cấp 4 mới có thể điều khiển mana bên ngoài cơ thể. Walter thì còn xa mới đạt đến cấp đó; cậu ấy chỉ là đỉnh cấp 2. Vậy mà sao cậu ấy lại làm được vậy?

Thứ hai, nếu Walter thực sự mạnh như vậy, tại sao lại không đưa cậu ấy vào đội đột kích? Cậu ấy thậm chí không nằm trong kế hoạch ban đầu để tấn công Venelion. Kế hoạch của Trung sĩ là do chính ông ta, Colin, Owen và Jack thực hiện. Sau khi Kael bị thương, Owen thay thế anh ấy ở hàng phòng thủ. Nhưng liệu có phải hợp lý hơn nếu đưa Garran và Walter ra phía trước? Walter đã chứng minh rằng cậu ấy đánh mạnh hơn hầu hết mọi người, còn Garran là một tay đồ tể; chắc chắn anh ta phải có kỹ năng sát thương cao.

Với thân hình đó, Garran có lẽ đã hiệu quả hơn Jack.

Suy nghĩ tiếp theo nảy ra thật khó chịu, và tôi không thích nó chút nào. Phải chăng Trung sĩ đang toan tính giành lấy công trạng và lợi ích về cho riêng mình?

Ý nghĩ tiếp theo khiến tôi thấy ghê tởm và chẳng vui vẻ chút nào. Liệu trung sĩ có đang âm mưu chiếm công, cùng với những lợi ích đi kèm, cho chính ông ta và những người sẽ gia nhập nhà của ông ấy? Sau tất cả, trong hầu hết cuộc hành trình, trung sĩ gần như không chiến đấu, chỉ đảm nhận vai trò chỉ huy. Nhưng đến khi đối đầu với một thực thể cấp 3, đột nhiên ông ta lại trở thành người tấn công chính. Tôi chắc chắn rằng việc giết một thực thể cấp 3 sẽ mang lại không chỉ điểm danh dự mà còn cả kinh nghiệm lớp.

Cảm giác này thực sự phản kháng; nếu nói ra suy nghĩ này, tôi sẽ có thêm nhiều kẻ thù.

Điều khiến tôi đau đầu nhất là việc trung sĩ đã sử dụng lời thề mana lên Kael. Dù Kael là một lính nghĩa vụ, và có lẽ anh ấy sẽ không tuân theo mệnh lệnh hét lên để đứng giữa trung sĩ và con quái vật, nhưng sau khi tôi cảnh báo sớm, trung sĩ đáng lẽ đã có đủ thời gian chuẩn bị phòng thủ. Nếu Kael có thể di chuyển để chắn giữa, thì trung sĩ cũng có thể chủ động phòng thủ. Việc ép buộc lời thề thông qua huy hiệu đã khiến Kael bị thương trong một trận chiến cấp 3 quan trọng.

Quyết định đó khiến chúng ta mất đi một chiến binh cấp 2; thật khó để coi điều này là "cần thiết".

Nói về cảnh báo sớm, [Nhiệm Vụ Canh Gác (C)] đã không nhận diện Venelion là mối đe dọa trong một khoảng thời gian. Nếu cảm giác nhột nhạt mơ hồ mà tôi cảm thấy trước đó là do Venelion bám theo chúng tôi, điều đó có nghĩa là có những cách để đánh lừa các kỹ năng.

Nói đến cảnh báo sớm, [Guard Duty (C)] đã không nhận ra Venelion là mối nguy hiểm trong một thời gian khá dài. Nếu cảm giác dịu nhẹ mà tôi cảm nhận trước đó thực sự là Venelion đang theo dõi chúng ta, điều đó có nghĩa là có cách để lừa đảo các kỹ năng, thậm chí một sinh vật cũng có thể làm được. [Guard Duty (C)] chỉ phản ứng sau khi tôi kích hoạt [Mana Sensitivity (C)]. Giống như hai thứ đó đã chồng chéo nhau trong một khoảnh khắc, làm sắc nét lẫn nhau.

Điều này cũng có thể có nghĩa là thí nghiệm mà tôi đang thử nghiệm, kết hợp các kỹ năng đó, đã thành công.

Tôi mở trạng thái ra với cảm giác háo hức và kiểm tra nâng cấp của [Guard Duty (C)].

Kỹ năng [Guard Duty (C)] có thể nâng cấp.

[Guard Duty (C)] → [Sentinel's Vigil (UC)].

Loại: Kỹ năng lớp (Nhận thức).

Thuộc tính liên quan: Sức bền, Ý chí.

Kỹ năng nguồn: [Guard Duty (C)], được tiến hóa thông qua việc trực ca kéo dài và tiếp xúc với chiến đấu thực tế.

Mô tả: Một kỹ năng cảnh giác nâng cao được rèn giũa qua việc liên tục đối mặt với nguy hiểm và áp lực trên chiến trường. Trong khi [Guard Duty] chỉ phản ứng lại mối nguy, [Sentinel's Vigil] có thể dự đoán chúng. Bằng cách duy trì một trường mana tinh tế gắn liền với sự tập trung của người dùng, nó phát hiện ra những bất thường trong chuyển động, ý định tấn công và sự nhiễu loạn mana trong phạm vi rộng hơn.

Hiệu ứng: Trường Nhận Thức Mở Rộng: Phát hiện chuyển động, cảm giác thù địch và đột biến mana trong bán kính 40–50 mét.

Phản Xạ Dự Đoán: Cung cấp phản ứng siêu vi mô (~0. 3 giây lợi thế) trước mối nguy đã được phát hiện.

[Guard Duty (C)] → [Perceptive Instinct (UC)].

Loại: Kỹ năng lai (Nhận thức / Cảm nhận Mana).

Thuộc tính liên quan: Sức bền, Trí tuệ, Ý chí.

Mô tả: [Perceptive Instinct] đọc dòng chảy mana nội tại—năng lượng sống đang lưu thông bên trong các sinh vật xung quanh. Thông qua cộng hưởng mana, người dùng cảm nhận được mật độ, nhịp điệu và sự nhiễu loạn của lõi mana, từ đó xác định được sức mạnh tương đối, sự phù hợp nguyên tố và sự biến động cảm xúc. Sự kết hợp này đánh dấu bước ngoặt của một chiến binh từ phản ứng mù quáng sang nhận thức tình huống dựa trên mana, biến bản năng thành trực giác.

Hiệu ứng: Tôi nhìn chăm chú một lúc. Thứ đầu tiên là sự chi tiết trong từng lựa chọn. Khi thức tỉnh, một kỹ năng mới luôn đi kèm với ký ức và cảm giác. Giờ đây, mọi thứ rõ ràng hơn, gần như một trang trong sách hướng dẫn.

[Giám Sát Thủ Vệ] là lựa chọn hợp lý. Phản xạ nhanh hơn, tầm nhìn rộng hơn, ước mơ của một chiến binh trong không gian hẹp. Nó sẽ cứu mạng người—có lẽ cả mạng tôi nữa. Cảnh báo sớm về phục kích, né tránh trơn tru hơn, phản ứng nhanh hơn.

[Bản Năng Nhạy Bén] lại khác. Nó là việc hiểu rõ mana và ý định—không có lợi thế trực tiếp trong cận chiến như [Giám Sát Thủ Vệ], nhưng lại mang đến cái nhìn toàn diện hơn về chiến trường. Và nếu các kỹ năng cấp độ hiếm tiếp tục trao thêm thuộc tính khi lên cấp như những kỹ năng khác của tôi, thì [Bản Năng Nhạy Bén] sẽ trao thêm một đợt tăng cường thuộc tính nữa.

Tôi vẫn cân nhắc kỹ. Tôi muốn con đường phía trước của mình tập trung nhiều hơn vào chỉ huy và ít hơn vào việc sống sót. [Bản Năng Nhạy Bén] mở rộng tầm nhìn theo khả năng chứa mana, và tôi có một bể chứa lớn. Nếu tôi có thể kết hợp thông tin từ nó với [Lý Thuyết Quân Sự Áp Dụng (UC)], tôi có thể chỉ huy một không gian lớn hơn cả một tiểu đội.

Sau một hồi suy nghĩ, tôi chọn [Bản Năng Nhạy Bén].

TRẠNG THÁI Tên: Edward Lớp nhân vật: [Học viên sĩ quan] – Cấp 12 (700/1200 EXP) Nguyên tố cộng hưởng: 0. 1% Gió Tu luyện Mana: Cấp 1 (20. 5/100) HP: 190 / 205 Hồi phục HP: 55. 8/ngày MP: 50 / 417 Hồi phục MP: 49.

1/giờ Kỹ năng lớp • [Lý Thuyết Quân Sự Áp Dụng (UC)] – Cấp 10 → 12 • [Soldier's March (C)] – Cấp 23 • [Thương Thuật Phòng Thủ (C)] – Cấp 25* • [Bản Năng Nhạy Bén (UC)] – Cấp 1 – Level 1 • [Phục Hồi Nhẹ (C)] – Mức 22 Kỹ năng chung • [Khả Năng Nhớ (UC)] – Mức 8 • [Y Học Dã Chiến (C)] – Mức 22 • [Basic Rune Theory (C)] – Mức 20 • [Siege Rigging (C)] – Mức 15 • [Map Reading (C)] – Mức 12 • [Nhạy Cảm Mana (C)] – Mức 25* • [Hand-to-Hand Combat (C)] – Mức 20

"Hừ," tôi lẩm bẩm. [Nhạy Cảm Mana (C)] vẫn còn đó. Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ hợp nhất với [Nhiệm Vụ Canh Gác (C)] khi nâng cấp, nhưng dường như kỹ năng lai không hoạt động theo cách đó. Điều này có lý, vì việc tôi đạt được [Bản Năng Nhạy Bén (UC)] không giống như sự kết hợp đơn giản của các kỹ năng hiện có, mà giống như tôi đã phát triển một thứ mới thông qua thử nghiệm hơn.

Tuy nhiên, một phần trong tôi vẫn hy vọng sẽ giải phóng được một vị trí kỹ năng chung để có thể thay thế bằng một khả năng liên quan đến mana mạnh hơn. Nhưng vì điều đó không xảy ra, và [Nhạy Cảm Mana (C)] dường như đã đạt đến giới hạn, có lẽ nó sẽ tiến hóa tiếp thành một kỹ năng dựa trên mana cao cấp hơn.

Quanh khu vực trống trải, những người khác dần hồi phục. Barry nhai chậm rãi, nhìn vào không gian trống rỗng. Varric nhắm mắt lại, đầu nghiêng dựa vào một cái rễ cây, nhưng tay anh ta vẫn chưa rời khỏi cây giáo. Walter ngồi bên mép sương như một cột điện, nhìn vào những tán cây khi hít thở.

Bàn tay Walter chưa bao giờ rời khỏi cây thương. Anh ngồi bên rìa màn sương như một bức tượng, quan sát những tán cây trong khi điều hòa hơi thở.

Sau khoảng bốn mươi lăm phút, chúng tôi đã đủ ổn định để hành quân. Trung sĩ đứng dậy, phủi tay. Anh trông có vẻ mệt mỏi.

"Chúng ta sẽ quay lại Pháo đài Darrow," anh nói.

"Mất khoảng bốn đến năm ngày nếu không có gì cản trở. Tập hợp đội hình."

Chúng tôi tự động sắp xếp theo thói quen. Tôi đứng gần Walter. Khu rừng lại khép kín, ẩm ướt và tối tăm, tiếng bước chân chúng tôi nện xuống nền đất mềm. Tôi đợi cho nhịp điệu hành quân ổn định rồi mới lên tiếng.

"Walter," tôi nói, "nếu anh không phiền, làm sao anh có thể đánh trúng Venelion bằng một cây thương đang bốc cháy? Tôi tưởng việc điều khiển mana bên ngoài cơ thể chỉ những người cấp 4 mới làm được."

Anh nhíu mày, lắc đầu.

"Đó là hiểu lầm phổ biến. Nếu điều đó đúng, thì sẽ chẳng có pháp sư nào cho đến tận cấp 4." Anh gãi nhẹ vào dây đeo trên vai.

"Tôi không phải pháp sư, nhưng khi đạt đến giai đoạn cuối cấp 2 trong tu luyện mana, anh có thể đẩy mana ra ngoài một chút. Điều tôi làm là bọc cây thương bằng mana lửa. Việc duy trì nó tốn rất nhiều sức và không khả thi trong một trận chiến kéo dài. Tôi chỉ dùng nó trong trường hợp khẩn cấp."

Tôi gật đầu, rồi sự tò mò lại trỗi dậy.

"Anh có biết pháp sư tiến bộ như thế nào không? Họ được phân loại vào những lớp nào?"

"Không." Anh lắc đầu một cái.

Trung sĩ ở phía trước khẽ hừ một tiếng mà không quay lại.

"Việc đào tạo và các lớp học pháp sư là bí mật được vương quốc bảo vệ chặt chẽ. Họ không được phép tiết lộ chi tiết, ngay cả với gia đình mình."

"Tôi không biết điều đó," tôi nói, phần lớn là tự nhủ.

Tôi bỏ qua hướng pháp sư và tập trung vào thông tin Walter vừa cung cấp. Nếu giai đoạn cuối cấp 2 cho phép thao tác ngoại lực một chút, thì ngay cả với độ tương thích kém, tôi vẫn có thể dùng mana để cường hóa giáo và khiên. Tôi có thể không tạo ra được một lưỡi kiếm rực lửa, nhưng tôi có thể làm dày thêm lưỡi vũ khí, gia cố phần tay cầm, hoặc làm cứng cú đỡ ngay tại thời điểm va chạm. Với lượng mana của mình, lợi thế đó có thể đủ để cạnh tranh với những người có độ tương thích tốt hơn nhưng dự trữ mana ít hơn.

Chương 55: Chapter 54 - Reflection | Second Life as a Soldier | Linh Quyển Các