Chương 50: Water Everywhere, None to Drink

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~22 phút đọc · Cập nhật 26/10/2026

Cuốn sách trong tay tôi nói rằng thiền định là cách dễ nhất để nuôi dưỡng mana. Một số phần khiến tôi thấy quen thuộc, giống như phương pháp thở chúng tôi đã luyện từ tháng thứ năm. Nhưng khác ở chỗ sự tập trung: không chỉ hít vào không khí, mà còn hít vào mana, dệt nó vào cơ thể qua từng nhịp thở.

Nó cũng giải thích vai trò của tinh thể.

Tinh thể cấp thấp, loại do quân đội phát hành, trong suốt màu trắng và không có thuộc tính nào. Ngoài ra còn có tinh thể đồng cảm, được điều chỉnh theo các yếu tố như đỏ, xanh, lục, mỗi màu ứng với một thuộc tính riêng. Chúng đắt hơn nhiều so với tinh thể trắng của quân đội và thường phải đổi lấy qua sĩ quan hậu cần. Nuôi dưỡng mana bằng tinh thể phù hợp với thuộc tính của mình có thể nâng dần khả năng đồng cảm. Nhưng nếu sai lệch, kết quả có thể rất thảm khốc.

Chính vì vậy, theo kỳ lạ, tôi lại may mắn. Thuộc tính của tôi quá thấp đến mức gần như không tồn tại. Gió, 0. 1%.

Điều đó cũng có nghĩa là tôi có thể nuôi dưỡng mana ngay cả khi không có tinh thể. Bởi vì thuộc tính của tôi không thể còn thấp hơn nữa.

Tôi học được rằng thuộc tính là một thang bậc riêng. Càng lên cao, việc leo lên càng dễ dàng. Một người có thuộc tính trung bình (từ 65 đến 80 phần trăm) có thể tăng dần khả năng nếu dùng tinh thể cấp cao và nguồn lực dồi dào. Nhưng với tôi, con đường leo lên giống như một vách đá dựng đứng, không thể trèo được. Những ghi chép trong sách rất thẳng thắn: mức tăng thuộc tính cao nhất từng ghi nhận ở người có thuộc tính trung bình là khoảng mười phần trăm.

Với những người dưới mức đó, ngay cả năm phần trăm cũng hiếm như trứng chim câu. Còn tôi, thì đây là mức thuộc tính thấp nhất tôi từng gặp.

Để hình thành nhân thể mana và đạt đến cấp độ 4, bạn cần có ít nhất tám mươi phần trăm khả năng đồng cảm với yếu tố.

Tôi đã từ bỏ việc theo đuổi tiến bộ thông qua thuộc tính nguyên tố sau khi đã lục soát hết mọi thứ có thể tìm được ở thư viện Stonegate. Nhưng tôi chưa từng từ bỏ hy vọng tiến bộ.

Chắc là do sự kiêu ngạo. Hoặc có lẽ là tiếng thì thầm của một cuộc sống khác vang lên trong tai tôi. Chỉ số tinh thần lúc đầu của tôi đã mạnh hơn cả những người quý tộc; mana dồi dào, kiểm soát ổn định. Tôi còn sở hữu hai kỹ năng, không liên quan đến yếu tố nào, nhưng lại trực tiếp hỗ trợ tăng chỉ số tinh thần. Điều đó khiến tôi nghi ngờ liệu sự mê mẩn của thế giới đối với khả năng đồng cảm có phải là toàn bộ sự thật hay không. Có lẽ còn một con đường khác đang chờ đợi để được khám phá.

Với hiện tại, tôi chỉ có thể đi tiếp trên con đường đang trải ra trước mắt.

Tôi gấp sách lại, ngồi xếp bằng, lưng thẳng, hai tay đặt lên đầu gối. Hít một hơi thật chậm, đưa luồng khí vào sâu hơn cả không khí bình thường. Những tia sáng mờ nhạt, mỏng như sương, len lỏi vào cơ thể mỗi lần hít thở. Kỹ thuật này nhìn thì dễ, nhưng lại rất tinh tế: lấy từ cả không khí và tinh thể, để mana lắng xuống, bám chắc, rồi luân chuyển, từng lớp chồng lên nhau.

Một vòng, hai vòng, ba vòng. Mỗi lần đều nặng hơn, như thể tôi đang dùng phổi để nâng những tảng đá. Cơ thể run rẩy nhẹ do áp lực năng lượng mới lạ đang thấm dần vào những nơi chưa từng chạm đến.

Một giờ trôi qua. Đó là giới hạn của tôi.

Tôi thở dài, chậm và sâu, mở mắt giữa bóng tối. Không biết từ lúc nào, ngọn lửa trại đã tắt. Cơ thể không mạnh mẽ hơn, chỉ thấy thư giãn một chút. Nhưng bên trong lại có cái gì đó nặng nề kỳ lạ, như thể toàn thân đang đầy ắp đến mức căng cứng.

Tôi lắc đầu, tìm túi, trải tấm lều ra. May mắn là đêm nay không phải trực; Trung sĩ đã cho Michael và tôi nghỉ ngơi. Chắc chắn ngày mai sẽ có thêm nhiều việc.

Nằm xuống, nhìn lên bầu trời, tôi tự hỏi khi nào mình mới có được một chiếc lều riêng, khi giấc ngủ dần kéo tôi chìm vào bóng tối.

[Tiến bộ Lớp] Thiếu úy (Sĩ quan mới) – Mức 5 (025 / 500 điểm kinh nghiệm) +350 điểm kinh nghiệm – Trinh sát và phòng thủ mối đe dọa +50 điểm kinh nghiệm – Một ngày trinh sát trong rừng rậm +25 điểm kinh nghiệm – Vận chuyển hàng hóa và huấn luyện Mức 4 → Mức 5 Điểm kinh nghiệm: 400 / 400 → 0 / 500 [Tiến bộ kỹ năng] [Trực ban (C)] – 23 → 25 [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – 7 → 8 [Kỹ thuật phòng thủ bằng giáo (C)] – 17 → 21 Tôi mở mắt ra, ánh sáng quen thuộc lóe lên, báo hiệu một lần tăng cấp nữa.

Cảm giác tiến bộ khiến tôi không nhịn được cười. [Kỹ thuật phòng thủ bằng giáo] và [Độ nhạy Ma lực] đã nhảy vọt lên đáng kể, còn [Trực ban], kỹ năng giúp tôi vượt qua những đêm dài mệt mỏi, cuối cùng cũng đạt đến cấp độ tối đa trong phân cấp của nó.

Dữ liệu hiện tại: [Độ nhạy Ma lực (C)] – 5 → 9 [Hành quân binh sĩ (C)] – 19 → 21 [Trực ban (C)] đã đạt cấp độ tối đa Thuộc tính thể chất Sức bền: 16. 5 → 17 Sức mạnh: 16 → 16. 5 Độ dẻo: 12. 9 → 13. 2 Thuộc tính tinh thần Trí tuệ: 18. 7 → 18. 9 → 19 Trí khôn: 15. 4 → 15. 5 Ý chí: 10. 4 → 10. 5 TÌNH TRẠNG Tên: Edward Lớp mới: [Thiếu úy (Sĩ quan mới)] – Mức 5 (25/500 điểm kinh nghiệm) Tính đồng cảm nguyên tố: 0. 1% Gió Văn hóa Ma lực: Cấp 1 (0. 5/100) Sức khỏe: 161 / 170 Tái tạo sức khỏe: 47/ngày Ma lực: 346 / 346 Tái tạo Ma lực: 45/giờ Kỹ năng lớp [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – Mức 8 [Hành quân binh sĩ (C)] – Mức 21 [Kỹ thuật phòng thủ bằng giáo (C)] – Mức 21 [Trực ban (C)] – Mức 25* [Phục hồi nhỏ (C)] – Mức 15 Kỹ năng chung [Khôi phục trí nhớ (UC)] – Mức 3 [Y học ngoài trận (C)] – Mức 12 [Lý thuyết phù chú cơ bản (C)] – Mức 10 [Thiết kế công cụ bao vây (C)] – Mức 15 [Đọc bản đồ (C)] – Mức 12 [Độ nhạy Ma lực (C)] – Mức 9 [Võ thuật tay không (C)] – Mức 20 [Trực ban (C)] từng là kỹ năng quan trọng nhất của tôi, thứ tôi tin tưởng hơn bất cứ điều gì khác.

Tôi đã quen kích hoạt nó thường xuyên, ngay cả khi đang di chuyển, nên việc phát triển đến mức tối đa là chuyện đương nhiên. Muốn nâng cấp thêm, tôi phải tìm cách để nó tiến hóa sang một phân cấp hiếm gặp. Tôi chưa biết điều kiện cần thiết là gì, nhưng cũng không vội ép buộc.

Điều khiến tôi chú ý nhất là sự trùng lặp giữa [Guard Duty] và [Mana Sensitivity]. Hôm qua, khi di chuyển, tôi thử dùng [Mana Sensitivity], và phạm vi của hai kỹ năng gần như bằng nhau. Nếu kết hợp cả hai lại, liệu có thể tạo ra điều gì không? Giả sử tôi đặt khả năng cảm nhận mana lên trên [Guard Duty], có lẽ tôi sẽ không chỉ phát hiện được sự xuất hiện của đối phương, mà còn có thể đánh giá mức nguy hiểm của họ qua lượng mana trong cơ thể. Chỉ là một giả định, nhưng đáng để thử.

Tôi nằm đó một lúc, tận hưởng khoảnh khắc bình minh len lỏi qua rừng. Sương mù bám vào thảm thực vật dưới chân, đọng ướt mép tấm vải lót của tôi, hơi thở tỏa ra trong không khí lạnh. Xung quanh, tiểu đội bắt đầu tỉnh giấc: Owen cúi xuống mài mũi giáo bằng đá, mỗi nhát đều vang lên rõ ràng trong sự yên tĩnh; Michael thì duỗi vai, xoay tròn để giãn cơ.

Tôi từng nghĩ mình đã cố gắng đủ. Từ khi tỉnh lại, không có tuần nào trôi qua mà tôi được yên ổn để tìm hiểu rõ con đường tu luyện hay giải mã bí ẩn của Class. Hôm trước, tôi còn đang di chuyển về phía pháo đài, hôm sau đã bị ném giữa rừng rậm. Huấn luyện, tuần tra, chiến đấu – tất cả trộn lẫn, không có khoảng lặng nào.

Tôi ghen tị với những người có thể ngồi bên một viên ngọc, tập trung toàn bộ tâm trí vào việc phát triển. Nhưng màn hình trạng thái cứ liên tục nhắc nhở tôi về sức chứa mana và các thuộc tính tinh thần – đều ngang tầm một người thừa kế quý tộc. Nhưng nó cũng cho tôi thấy rõ điều gì đang còn thiếu: sự đồng cảm với nguyên tố.

Mỗi lần nghĩ đến những khả năng có thể đạt được, lòng tôi lại trào dâng nỗi thất vọng và bực tức. Thỉnh thoảng, trong những khoảnh khắc rảnh rỗi, tôi lại mơ màng về những thứ vô cùng ngớ ngẩn: ném một quả cầu lửa bay qua chiến trường, xem kẻ thù tan rã, bay lượn giữa bầu trời trên luồng gió, khiến binh sĩ dưới mặt đất kinh ngạc. Với lượng mana của mình, tôi có thể đánh bại đối thủ chỉ bằng sức mạnh thuần túy, hoặc bước vào một học viện quý tộc và khiến họ im lặng bằng cách tràn ngập sức mạnh vào phòng.

Những suy nghĩ ngốc nghếch ấy thôi – chỉ là giấc mơ. Tôi lại nhớ đến một câu trong đời trước: Nước ở khắp nơi, nhưng chẳng có giọt nào để uống.

Tôi có mana, có khả năng kiểm soát, có kiến thức khoa học về các yếu tố, nhưng không có sự đồng điệu nào để biến những giấc mơ đó thành hiện thực.

Đủ rồi, cứ chìm đắm mãi như thế cũng chẳng đâu vào đâu.

Tôi ngồi dậy, xoa dịu mỏi mắt.

Tôi rửa mặt. Nước lạnh xối vào da thịt. Trong lòng, tôi thề sẽ luyện tập nghiêm túc hơn.

"Sẵn sàng cho thêm một trận đánh chưa, đồ xanh?" Colin cười nhạt khi tôi quay lại tham gia đội.

"Ừ," tôi đáp, dù không vui nhưng vẫn mỉm cười.

"Ôi, hai đứa đang tận hưởng việc tăng cấp à?" Anh ta trêu ghẹo, chỉ tay vào cả Michael và tôi.

Michael nhìn tôi, nụ cười trên môi anh ấy càng rõ ràng hơn. Chúng tôi đều cười nhẹ, dù chẳng nói gì. Michael là người mà tôi rất trân trọng trong đội. Cùng cấp với nhau, điều đó khiến tôi cảm thấy ít phần cô đơn giữa những người lính kỳ cựu.

Nhưng khoảnh khắc đó không kéo dài.

"Đủ rồi! Im đi!" Trung sĩ hét lên, giọng vang vọng khắp doanh trại.

"Hàng ngũ lên! Hôm nay chúng ta sẽ di chuyển sáu giờ đến một tổ ong quái vật. Một lần dừng chân trên đường, sau đó tiêu diệt nó."

Chỉ cần vậy thôi, không khí lập tức trở nên nặng nề.

"Chúng ta sẽ chia thành từng nhóm ba người. Walter, Jack và Michael xử lý một con quái vật. Colin, Owen và Edward, nhóm còn lại. Theo báo cáo, chỉ có hai con thôi. Nếu có thêm, tôi sẽ giao binh nhì đi cản lại, các anh hoàn thành nhiệm vụ. Đừng mong được thương xót. Tôi sẽ giới thiệu về quái vật trong lúc nghỉ duy nhất đó. Cho đến lúc đó, im lặng và di chuyển."

Anh ta chẳng hề cố gắng.

Tôi nghĩ thầm, cảm giác bất lực trào dâng.

Quên binh nhì đi, anh ta đang làm tôi mất tinh thần từng chút một.

Dù sao lệnh vẫn là lệnh. Tôi siết chặt dây đai, đặt giáo lên vai, tiến vào hàng ngũ. Ngày mới chỉ vừa bắt đầu.