Chương 40: Orders to Fort Darrow
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~24 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026
Khi màn đêm buông xuống Stonegate, tiếng kim loại va chạm đã lắng xuống, thay vào đó là tiếng lửa cháy lách tách.
Tôi ngả lưng, nhìn những tia lửa bay xoáy lên bầu trời đang dần tối sầm. Trong đầu tôi cứ quẩn quanh một vấn đề duy nhất: tương lai. Cảm giác háo hức và lo lắng cứ tranh giành nhau trong lòng. Tôi đứng trong top 100, nghĩa là sẽ được điều đến một pháo đài. Điều đó có nghĩa là tôi có thể là người đầu tiên trong nhóm phải rời khỏi đơn vị. Chỉ nghĩ đến việc để lại họ phía sau cũng khiến lồng ngực tôi thắt lại hơn cả mong đợi.
Tôi thấy có chuyển động. Những người bạn của tôi đang đi về phía ngọn lửa. Khi họ nhận ra tôi, nét mặt họ lập tức rạng lên vẻ nhẹ nhõm, và họ chạy nhanh lại như thể tôi đã biến mất cả tháng chứ không phải vài ngày.
"Ôi trời, cảm ơn các vị thần, Ed, anh còn sống!" Henry vội nói, nắm lấy tay tôi.
Tôi nhíu mày.
"Sống? Anh đang nói cái gì vậy?"
Erik vung tay ra, cười tươi.
"Chúng tôi tưởng anh đã chết hoặc bị xử tử vì cố gắng ám sát Bá tước rồi. Với cách mọi người thì thầm rỉ tai nhau, tôi gần như đã tự hỏi liệu mình có nên bắt đầu đào mộ cho anh, hay chỉ đơn giản là bỏ mặc nó."
"Ngất xỉu cái gì?" Erik nhếch mép.
"Anh biến mất như một bóng ma trong đêm, rồi cả doanh trại bị phong tỏa chặt chẽ hơn cả kho bạc. Người ta bắt đầu bàn tán. Có kẻ thề thốt rằng ai đó đã bị bắt quả tang đang vận hành mana cấm kỵ. Những người khác thì thì thầm về một điệp viên ngoại quốc đang cố tuyển mộ chúng ta."
"Đúng vậy," Farid bổ sung, giọng anh ấy bình thản nhưng đầy tò mò.
"Họ giữ chúng tôi cách biệt, chất vấn về quá khứ và về anh. Không khó để đoán ra anh là trung tâm của mọi chuyện."
Tôi nhướn mày.
"Nghiêm túc đấy à? Một điệp viên? Và nếu tôi đang tuyển mộ, anh nghĩ tôi sẽ bắt đầu với bốn thằng ngốc vô dụng như các anh sao?" Tôi nhếch mép, ngả người ra sau.
Erik ưỡn ngực.
"Anh nên biết rằng tôi là một trong những người giỏi nhất ở đây. Tương lai tươi sáng đang chờ đợi tôi, anh sẽ thấy thôi."
Leif đảo mắt.
"Tương lai tươi sáng? Thứ duy nhất sáng sủa trên người cậu chỉ là cái trán sau khi tập luyện xong."
Tiếng cười của họ làm dịu cảm giác căng thẳng trong ngực tôi.
Sau đó, Leif nghiêng người lại gần, hạ giọng.
"Anh thực sự không biết chuyện gì đã xảy ra sau khi anh ngất đi, phải không?"
"Cậu không biết chuyện gì đã xảy ra sau khi mình ngất đi đúng không?"
Tôi lắc đầu.
"Tôi đã bất tỉnh. Tất cả những gì tôi nhớ là tỉnh dậy ở phòng y tế. Đại úy của Bộ phận Tình báo đã chất vấn tôi về quá khứ, về lòng trung thành. Tôi vẫn chưa hiểu vì sao, và cũng không có ý hỏi một đại úy hay thiếu úy để lấy đáp án."
"Đại úy?" Farid nhíu mày.
"Điều đó kỳ lạ lắm. Có lẽ vì cậu ngất giữa giờ học, họ nghĩ cậu đã bị nhiễm ký sinh trùng hay trúng ma thuật. Nhưng một đại úy lại xuống đây chỉ vì chuyện đó? Quá mức rồi. Tôi còn chưa từng thấy một người như vậy. Thực sự chuyện gì đã xảy ra với cậu?"
"À." Tôi gãi sau đầu, giả vờ ngượng ngùng.
"Tôi quên hỏi y sĩ lý do. Lúc đó tôi quá chú ý đến, ừm, sự thức tỉnh của mình."
Một nhịp tim im lặng. Rồi Leif vỗ mạnh vào lưng tôi, gần như đẩy tôi ngã chúi về phía trước.
"Hah! Đúng rồi, chúng ta quên mất! Chúc mừng người anh em!"
Những người khác cũng reo lên theo, kéo tôi vào những cái ôm thô bạo.
"Vậy cậu được xếp lớp gì?" Henry hỏi, cúi xuống gần hơn.
"[Junior Officer]," tôi đáp, để lộ một chút tự hào trong giọng nói.
Erik reo lên.
"Một sĩ quan trong chúng ta! Nhìn cậu đi, đã leo lên rồi!" Anh ấy vỗ nhẹ vào vai tôi.
"Tôi nghĩ là vì một trong những kỹ năng tôi chọn: [Lý Thuyết Quân Sự Áp Dụng]," tôi đáp.
Leif hừ một tiếng.
"Đúng như dự đoán. Mày lại chọn lớp sĩ quan chỉ vì viết lách thay vì cầm kiếm."
"Vậy với lớp như vậy, mày chắc chắn sẽ được phân bổ vào một vị trí tốt," anh ấy thêm.
"Tôi hy vọng vậy," tôi thừa nhận, dù sự nghi ngờ vẫn còn đọng lại trong lời nói.
Farid nghiêng người lại gần, ánh mắt anh ta vững vàng trong ánh lửa.
"Không, Ed, anh ấy nói đúng. Anh là kiểu người mà các trung sĩ và thiếu úy sẽ để ý đến. Một người tiền bối từng nói với tôi rằng một Class tốt và thành tích vững chắc trong lần đầu được giao nhiệm vụ là cách tốt nhất để được chú ý. Các sĩ quan luôn tìm kiếm những tân binh có thể giữ bình tĩnh dưới áp lực. Với lớp của anh, nếu anh tiếp tục duy trì tinh thần làm việc như vậy, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu anh là một trong những người đầu tiên được để mắt tới."
"Để mắt tới thế nào?" Tôi hỏi, tò mò.
Farid gật đầu.
"Theo những gì tôi nghe được, đó không phải là một cấp bậc, mà giống như một sự công nhận. Các thiếu úy và trung sĩ thâm niên luôn theo dõi những tân binh thể hiện được bản lĩnh lãnh đạo."
"Họ sẽ giao cho anh những nhiệm vụ đặc biệt: trực đêm, chỉ huy các cuộc tuần tra nhỏ, có thể là kiểm kê hàng hóa. Nếu anh không gục ngã, sau này anh có thể được đề cử. Một số người gọi đó là 'được đánh dấu là ứng viên sĩ quan', nhưng không có gì chính thức cả. Chỉ là cách để xem ai xứng đáng được đào tạo trong tương lai. Hầu hết đều không được chú ý đến cho đến năm đầu hoặc năm thứ hai, nhưng cũng có thể xảy ra sớm hơn."
Tôi thở hắt ra, quay ánh mắt về phía ngọn lửa.
"Nghe thật tuyệt vời. Nhưng không biết chuyện sẽ diễn ra thế nào với tôi, đặc biệt nếu tôi được điều đến một pháo đài tiền tuyến ngay từ đầu."
"Ừ, anh trai mình sẽ là người đầu tiên rời đi và giết vài con quái vật," Erik nói với nụ cười, ném một cành cây vào lửa để nhấn mạnh.
Leif mỉm cười, vỗ vai tôi.
"Đừng lo, sớm thôi mình sẽ gia nhập cùng anh. Trí thông minh của anh và sức mạnh của mình, không con quái nào sống sót được."
Tôi lắc đầu.
"Anh biết rồi đấy, mình đã được phân công vào Tình báo. Còn anh lại hướng đến Tiền quân. Đừng nói là chúng ta sẽ cùng một tiểu đội, chỉ có thể hy vọng nếu may mắn mới gặp nhau ở tiền tuyến, chứ đừng nói là chiến đấu bên nhau."
"Cậu biết là tôi đã được xếp vào bộ phận Tình báo rồi mà. Còn cậu thì nhắm vào Tiên phong. Đừng nói đến chuyện chung tiểu đội, được gặp nhau ở tiền tuyến đã là một phép màu rồi, chứ đừng nói đến chuyện kề vai sát cánh."
"Ôi, cậu lúc nào cũng nhàm chán quá," Leif thở dài kịch tính.
"Tớ thà tưởng tượng cảnh chúng ta cùng lập nên những huyền thoại, còn hơn là cứ nghĩ về ba kẻ thất bại này."
Erik nhặt một nắm đất, ném về phía cậu ta.
"Thất bại hả? Cứ nói tiếp đi, rồi bọn này sẽ chôn luôn truyền thuyết của cậu ngay tại cái hố này."
Chúng tôi cười lớn, tiếng cười vang lên cùng những tia lửa bắn lên trời. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, nỗi lo về ngày mai, về việc mình có thể bị điều ra tiền tuyến, xa rời những người bạn, dần tan vào cái ấm áp của lửa và tình bạn.
Ánh sáng buổi sáng rọi qua sân tập khi tôi bước đến doanh trại chính. Người quản lý hậu cần đã bảo tôi đến đó để nhận nhiệm vụ. Bụng tôi cứ co thắt suốt cả đoạn đường.
Tại cửa, tôi báo tên mình cho một Binh nhì đang trực. Cậu ta gần như không nhìn lên, chỉ gật đầu rồi giơ tay chỉ về phía văn phòng. Tôi đi theo hướng đó và thấy người quản lý hậu cần đang chờ, tay cầm một đống giấy tờ.
Tôi nhanh chóng đứng nghiêm và chào.
"Thưa ngài, ngài đã yêu cầu tôi đến nhận nhiệm vụ."
"Ừ, tôi nhớ cậu rồi," anh ta nói, giọng không còn gắt gỏng như thường lệ. Anh ta lật qua đống giấy cho đến khi tìm thấy một trang, rồi mở ngăn kéo lấy ra.
"Edward của Oxspell. Top 100 trong kỳ thi sáu tháng trước. Cậu sẽ được điều đến Pháo đài Darrow."
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, biểu cảm trên mặt anh ta cứng lại, như có điều gì đó khiến anh ta lo lắng, nhưng rồi anh ta nhanh chóng che giấu đi. Anh ta đưa tập giấy ra.
"Đưa những giấy tờ này cho trung sĩ của cậu khi cậu đến nơi."
Cổ họng tôi khô khốc. Một nhiệm vụ tại pháo đài. Cuối cùng, nó cũng đến rồi.
"Đây," anh ta tiếp tục, lấy ra một chiếc phù hiệu bằng đồng nhỏ khắc những dòng cổ tự mờ nhạt.
"Đây là phù hiệu cá nhân của cậu. Nhỏ một giọt máu lên đó, và nó sẽ liên kết với cậu. Những cổ tự này sẽ báo lại tình trạng của cậu cho chúng tôi, sống hay chết. Đừng làm mất nó."
Tôi cẩn thận nhận lấy phù hiệu, cảm giác nặng nề của nó vượt xa trọng lượng của kim loại.
"Chuyến xe tiếp liệu đến Pháo đài Darrow sẽ rời đi sau ba ngày," anh ta nói tiếp.
"Trước đó, cậu sẽ có nhiệm vụ để bận rộn: kiểm tra trang bị, đánh bóng giáo, bôi dầu giáp, lấy khẩu phần ăn dã chiến từ kho."
Mỗi sáng, mày sẽ phải đi bộ cùng các chuyển công tác khác để người quản lý xe biết rõ ai sẽ được chở. Đừng lười biếng, bất kỳ ai đến muộn sẽ bị bỏ lại phía sau. Nếu trung sĩ quyết định mày rảnh, mày sẽ phải làm việc phụ, như dọn vệ sinh, mang củi, bất cứ điều gì giúp trại quân vận hành."
Vâng, thưa thượng úy.
Bạn sẽ được phân vào một trung đội bộ binh gồm mười người. Trại đóng quân có năm mươi trung đội như vậy. Mỗi trung đội đều có một vị trí đặc biệt dành cho việc thu thập thông tin, và vị trí đó sẽ thuộc về bạn.
Nhiệm vụ chính của bạn là quan sát và ghi chép lại những thay đổi trên địa hình, sự di chuyển của sinh vật, những bất thường trong việc cung cấp hậu cần, và bất kỳ điều gì gợi ý một mô hình lớn hơn. Bạn cũng sẽ được yêu cầu báo cáo về tinh thần, kỷ luật và hành vi bất thường trong hàng ngũ.
Trong trường hợp của bạn, còn có thêm một việc nữa.
Mắt anh ta nhanh chóng lóe lên, sắc sảo.
"Tiểu đội của cậu sẽ bao gồm bốn người lính nghĩa vụ. cậu phải theo dõi họ sát sao, cảnh giác với việc đào ngũ, bất tuân hoặc bất kỳ rắc rối nào trong trại. cậu sẽ trực tiếp báo cáo cho trung sĩ tiểu đội. Nhưng những ghi chú tình báo của cậu cũng sẽ được gửi lên cấp cao hơn, đến thiếu úy."
Một lúc, tôi chỉ đứng yên đó. Đó là lần đầu tiên tôi nghe anh ta nói nhiều như vậy trong một lần. Thường thì anh ta chỉ gừm một tiếng, dúi vào tay bạn một tờ giấy rồi xua tay bảo đi. Erik từng đùa rằng nếu bạn dám hỏi anh ta một câu, anh ta sẽ trả lời bằng cách hất mực vào mặt bạn.
Có lẽ anh ta đang tử tế hơn vì tôi sắp được điều ra tiền tuyến.
Nhưng dù sao, bốn người lính nghĩa vụ. Tôi phải giám sát họ? Điều đó chẳng giống chút nào với một "nhiệm vụ tình báo". Nó giống như việc bắt tôi ngủ bên đống lửa với một túi dầu đặt trên ngực. Những người như họ chẳng có gì để mất. Nếu một trong số họ quyết định cắt cổ tôi, cũng chẳng ai thấy ngạc nhiên.
Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ phải đối mặt với điều gì đó khó khăn, thậm chí là một bài kiểm tra, nhưng đây?
Tôi chỉ hy vọng những người lính nghĩa vụ đó không phải là những con quái vật đội lốt người. Có lẽ họ chỉ là những người đàn ông bất hạnh bị mắc kẹt ở nơi sai, phạm phải những lỗi lầm nhỏ.
"Chúng ta có thông tin gì về họ không, thưa Thiếu úy?" Tôi hỏi.
"Cậu sẽ biết khi đến pháo đài." Anh ta gừm một tiếng, quay lại thái độ bình thường.
Tôi vừa định bước đi thì giọng anh ta bất ngờ vang lên, nhỏ hơn nhưng đầy thép.
"Cẩn trọng ngoài kia nhé, cậu nhóc. Quân đội có kỳ vọng rất cao về cậu."
Khi tôi vừa kịp ngẩng đầu lên, sự chú ý của anh đã dời đi, tập trung vào một đống giấy tờ khác, như thể những lời đó vô tình thốt ra.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn