Chương 57: Chapter 56 – Forged in Silence

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~26 phút đọc · Cập nhật 14/10/2026

Ra hóa ra lời mời của Walter là để tập luyện.

Thông thường anh ấy tập một mình và chỉ tham gia các buổi huấn luyện nhóm khi cần thiết, nên khi anh ấy rủ tôi đấu tay đôi vào giờ cá nhân, tôi thực sự ngạc nhiên.

Tập luyện cùng anh ấy là một trải nghiệm tàn khốc.

Anh ấy khiến tôi nhớ lại hạ sĩ Varik, người dạy kèm thứ hai của tôi trong những tháng đầu ở Stonegate, chỉ khác là còn độc ác hơn.

Điều đó thật bất ngờ; tôi không nghĩ sẽ có ai độc ác hơn Varik.

Hầu hết các buổi tập đều là tay đôi hoặc dùng giáo và khiên, và anh ấy chưa bao giờ dễ dãi. Lưng, tay và vai tôi thường đầy vết bầm.

Một lần nào đó, anh ấy đã sớm nhận ra giới hạn của kỹ năng [Khôi phục Nhỏ (C)] của tôi.

Anh ấy dường như điều chỉnh cường độ dựa trên lịch trình của tôi; nếu tôi có trực đêm hoặc canh giữ pháo đài, anh ấy sẽ nhẹ tay hơn.

Những ngày nghỉ của tôi, anh ấy lại đánh gấp đôi sức mạnh, khiến tôi gần như không thể đi lại trong vài ngày tới.

Ngay cả khi liên tục sử dụng [Khôi phục Nhỏ (C)], tôi vẫn cần bốn đến năm buổi tập mới hồi quy hoàn toàn.

Walter vẫn anh ta như cũ. Ngay cả trong lúc tập luyện, anh ấy hầu như không nói gì. Chỉ khi tôi làm sai động tác hoặc làm đúng điều gì đó, anh ấy mới gật đầu hoặc lẩm bẩm một câu phê bình.

Mỗi buổi tập đều kết thúc theo cách giống nhau: anh ấy thông báo thời gian gặp tiếp theo rồi đi mất mà không nói thêm một lời nào.

Không phải là anh ấy có thể bắt tôi tập luyện; về mặt kỹ thuật, tôi hoàn toàn có thể từ chối.

Nhưng tôi không làm thế.

Bởi vì, bất chấp tất cả, anh ấy hiệu quả.

Sau tuần đầu tiên, tôi đã thấy rõ sự khác biệt. Kỹ năng [Chiến thuật Giáo Phòng Ngự (C)] dù đã chạm đến giới hạn, nhưng chuyển động của tôi trở nên trơn tru hơn hẳn. Khả năng phối hợp cũng tiến bộ không ít. Tôi học được cách cân bằng giữa tấn công và phòng thủ tự nhiên, vừa tiết kiệm mana, vừa giữ sức lực. Mỗi đòn đánh giờ đây mạnh mẽ hơn, kỹ thuật phòng thủ rõ ràng hơn, và tôi có thể trụ vững lâu hơn trước khi kiệt sức.

Nhưng điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là cách anh dạy tôi sử dụng [Hand-to-Hand Combat (C)].

Đây là một kỹ năng gần như tôi chưa từng dùng đến. Sau khi đến doanh trại, tôi hối hận vì đã chọn nó. Tôi chỉ chọn vì lúc tập luyện ở Stonegate, họ nhấn mạnh vào điều này. Nhưng đến đây rồi, gần như không có cơ hội nào để dùng, kể cả trong các buổi huấn luyện.

Huấn luyện của Walter đã thay đổi điều đó. Anh thực sự vui mừng khi biết tôi chọn kỹ năng này.

Anh buộc tôi phải dùng cơ thể theo những cách khiến tôi hiểu ngay từ đầu những gì các huấn luyện viên muốn nói.

Kỹ năng này không chỉ là đấm đá hay vật lộn; nó dạy cách di chuyển, cách dẫn dắt sức mạnh qua cơ thể, và quan trọng nhất là cách kết nối mana với chuyển động.

Một buổi sáng, giữa các buổi huấn luyện, cuối cùng tôi cũng hỏi anh câu mà tôi đã thắc mắc từ lâu.

"Hey Walter, tao biết anh nói [Hand-to-Hand Combat (C)] giúp dẫn mana vào cơ thể, nhưng tao vẫn chưa hiểu rõ. Tao không thể dành quá nhiều thời gian cho việc tập tay không khi còn phải lo lắng đến những thứ khác."

Anh gừm một tiếng, dấu hiệu tốt.

Tiếng gừm đó thường có nghĩa là câu hỏi của tôi hợp lý, đáng để trả lời.

"Đừng đánh giá một kỹ năng chỉ qua cái tên của nó," anh nói cuối cùng.

"Hãy dùng nó. Kỹ năng [Hand-to-Hand Combat (C)] không chỉ là về chiến đấu tay không; nó dạy bạn cách dẫn dắt sức mạnh qua các bộ phận cơ thể trong khi vẫn giữ thăng bằng.

Kết hợp nó với kỹ năng đi đường, hoặc kỹ năng dùng giáo. Liên kết mọi chuyển động lại với nhau. Khi bạn chiến đấu tay không, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân đều tham gia. Kỹ năng này rèn luyện sự kiểm soát đó. Nó là nền tảng cho [Mana Reinforcement (UC)], một trong những kỹ năng cốt lõi dành cho các chiến binh cao cấp có độ đồng cảm yếu với nguyên tố."

Tôi cứng người lại. Tôi đã học cách kết hợp [Guard Duty (C)] với [Mana Sensitivity (C)], nhưng tôi chưa từng nghĩ đến việc kết nối các kỹ năng khác nhau, hay sử dụng chúng ngoài bối cảnh cụ thể của chúng.

Giờ nghe anh ấy nói, mọi thứ dường như quá rõ ràng.

Tôi sẽ phải hoàn toàn thay đổi cách huấn luyện.

Hai tuần trôi qua.

Giữa những trận đánh đập của Walter, ca trực đêm và báo cáo của tôi, cuộc sống dần quen với sự mệt mỏi.

Rồi một buổi tối, sau buổi huấn luyện đầy gian nan, tôi đi cùng Walter uống rượu.

Việc anh ấy uống mỗi đêm là chuyện bình thường, nhưng đây là lần đầu tiên anh cho phép tôi tham gia.

Chúng tôi ngồi gần bức tường doanh trại, cốc rượu phản chiếu ánh lửa canh gác.

Không khí có mùi khói và kim loại. Walter im lặng uống, ánh mắt hờ hững, tay sẹo đặt trên bàn. Sau một lúc, khi anh dường như đã say đủ để buông lỏng cảnh giác, tôi quyết định hỏi câu đã ăn tôi từ ngày anh bắt đầu huấn luyện.

"Chào Walter," tôi nói nhỏ, "tại sao anh lại quyết định huấn luyện tôi?"

Vài giây trôi qua, anh chỉ nhìn tôi, biểu cảm không đọc được.

Sau đó, anh ngước lên bầu trời đêm và thở dài.

"Em khiến tôi nhớ đến một đứa trẻ thông minh trong trinh sát của tôi," anh nói.

Tôi lập tức hối tiếc đã hỏi. Giọng anh không giận, nhưng trống rỗng.

Lần đầu tiên kể từ khi gặp anh, anh trông yếu đuối.

Thông thường, anh luôn lạnh lùng, thờ ơ, là người đàn ông không hề run rẩy trước bất cứ điều gì.

Nhưng giờ, ánh mắt anh dường như nhìn xuyên qua tôi, hướng về một thứ đã qua lâu rồi.

"Cậu ấy luôn tò mò," Walter tiếp tục nhẹ nhàng.

"Luôn đặt câu hỏi. Luôn muốn hiểu rõ mọi thứ. Cậu ơi, em cũng có ngọn lửa đó. Em có tương lai tươi sáng phía trước, nhưng anh muốn em sống sót qua làn sóng lớn này."

Từ "cậu" làm tôi ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên anh gọi tôi như vậy.

'Nhưng tại sao lại là em?" Tôi hỏi sau một lúc.

"Tại sao không huấn luyện Michael nữa?'

Anh thở dài, xoa tay lên mặt.

"Em chưa nhận ra tiềm năng của mình. Trung sĩ đã muốn đưa em về nhà từ ngày em đến đây. Michael thì từ ngày đầu tiên đến đã chạy theo các quý tộc, cố gắng để một người ký tên cho anh ấy. Nhưng em, " Anh ngừng lại, nhìn tôi qua ánh mắt mờ đục.

"Em có lửa. Em muốn xây dựng thứ gì đó của riêng mình."

Lại một lần nữa, anh ấy im lặng. Gió thổi qua, mang theo tiếng rì rào xa xăm từ các cuộc tuần tra đêm ở trại giam.

Sau một hồi lâu, anh ấy tiếp tục, giọng trầm và khàn đặc.

Nghe đây, có lẽ mày vẫn chưa hiểu rõ. Với những người ở cấp 4 trở lên, chúng ta chỉ là quân bài trong tay họ. Đến cấp đó, họ sống hơn hai trăm năm; thật khó để họ quan tâm đến những binh sĩ chỉ sống vài chục năm.

Khi Đại úy nói, "Tôi sẽ không để danh tiếng của mình bị bôi nhọ bởi sự vô năng hay thất bại," anh ấy nói thật.

Cuộc đời anh ấy đáng giá hơn cả cuộc đời tất cả chúng ta cộng lại.

Anh ấy là tài sản quý giá của Vương quốc. Ngay cả khi trại này sụp đổ, Vương quốc sẽ không để anh ấy chết ở đây. Điều duy nhất anh ấy mất đi là cái tên của mình. Nhưng với chúng ta, sự sụp đổ của trại có nghĩa là cái chết.

Anh ấy uống cạn phần còn lại của đồ uống, đứng dậy chậm rãi, rồi vỗ nhẹ lên vai tao.

Tao chỉ muốn mày sống sót qua đợt thủy triều quái vật này. Và khi mày trở thành trung sĩ, nhớ lại cuộc trò chuyện này. Hãy suy nghĩ trước khi hành động, nhưng hãy coi trọng mạng sống của đội của mày như cách mày đã làm trong chuyến thám hiểm kia.

Không nói thêm gì nữa, anh ấy quay lưng lại và đi về phía nhà dài.

Tao đứng nguyên tại chỗ, nhìn những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đen thẫm.

Tao không biết mình nên cảm thấy gì—thương xót, kính trọng hay sợ hãi—but có một điều tao chắc chắn: từ giờ trở đi, tao sẽ nghiêm túc hơn với bài học huấn luyện của anh ấy.

Và tao sẽ sống sót qua đợt thủy triều lớn này.

Từ hôm sau, giữa các buổi huấn luyện và báo cáo, tao làm điều mà bất kỳ binh sĩ tình báo nào cũng sẽ làm: bắt đầu thu thập thông tin.

Nếu Walter không muốn nói về quá khứ của mình, tao sẽ tìm ra bằng cách khác.

Không khó chút nào một khi tao biết nơi nào cần tìm.

Các binh sĩ tình báo nổi tiếng với việc nói chuyện phiếm; họ thích trao đổi câu chuyện trong lúc nhậu và chán nản. Với những gợi ý Walter đã cho, các mảnh ghép nhanh chóng khớp lại hơn cả mong đợi.

Walter Graves, một thời từng là trung sĩ Walter Graves, năm năm trước đã chỉ huy một trong những đội tốt nhất của bộ phận bộ binh.

Theo mọi người kể lại, đội của anh ấy kỷ luật, đáng tin cậy và hiệu quả.

Nhiều người nghĩ rằng anh ấy sẽ được chuyển sang phân khu Vanguard với chức trung sĩ.

Nhưng rồi, trong một lần tuần tra ngoại vi, một sai sót nghiêm trọng đã xảy ra: một thiếu úy đã hiểu sai về sự di chuyển của quái vật trong báo cáo của mình. Đội đã trực tiếp lao vào một đàn quái vật cấp 2 lớn.

Walter là người duy nhất sống sót.

Vụ việc khiến toàn doanh trại chấn động. Thiếu úy, thuộc một gia đình quý tộc, đã được chuyển đi âm thầm.

Walter từ chối dẫn đầu nữa. Ông từ chối mọi đề bạt, không chịu nghỉ hưu, bị ràng buộc bởi hợp đồng với một gia đình quý tộc. Ông tuyên thệ sẽ không bao giờ phục vụ người quý tộc, chọn ở lại làm binh thường thay vì làm sĩ quan.

Từ đó, chỉ huy luôn giao cho ông những tiểu đội có thành tích kém.

Vừa là hình phạt, vừa là biện pháp phòng ngừa. Sự hiện diện của ông giúp giảm thiểu thương vong.

Ông chỉ mới gia nhập tiểu đội của Trung sĩ Fenward ba tháng trước khi tôi đến.

Khi biết chuyện đó, tôi không thể xua đi cảm giác khó chịu về Walter.

Cảm giác như ông vẫn đang cố gắng bù đắp cho việc mất đi tiểu đội cũ, dồn hết sức lực để bảo vệ từng binh sĩ dưới quyền.

Và sau khi thông báo về Đại Lũ Súc Sinh được công bố, gánh nặng dường như chỉ càng thêm nặng nề.

Tôi chưa từng nói với ông điều mình đã biết, và ông cũng không bao giờ nhắc lại đêm đó.

Chúng tôi tiếp tục huấn luyện như thường lệ, chăm chỉ, im lặng, không ngừng nghỉ.

Trong mười lăm ngày, tôi đã tiến bộ rất nhiều.

Tiến bộ Class Class Junior Officer (Cadet) – Mức 14 (400 / 1400 điểm kinh nghiệm) +1000 điểm kinh nghiệm – Phòng thủ trước mối đe dọa +475 điểm kinh nghiệm – Trinh sát trong rừng sâu +225 điểm kinh nghiệm – Trực ban đêm +300 điểm kinh nghiệm – Báo cáo thông tin +200 điểm kinh nghiệm – Huấn luyện đồng đội Mức 12 → Mức 14 Nuôi dưỡng Ma Năng: Tier 1– 20.

5 → 50 Tiến bộ kỹ năng [Lý Thuyết Quân Sự Áp Dụng (UC)] – 12 → 13 [Đường Đi Của Chiến Binh (C)] – 23 → 24 [Phục Hồi Nhỏ (C)] – 22 → 24 [Thị Giác Cảm Nhận (UC)] – 1 → 5 [Khôi Phục Ký Ức (UC)] – 8 → 12 [Đọc Bản Đồ (C)] – 12 → 18 [Võ Thuật Tựa Nhân (C)] – 20 → 25* Thuộc tính thể chất Sức khỏe: 20. 5 → 21. 9 Sức mạnh: 20 → 21 Khả năng di chuyển: 15. 3 → 15. 9 Thuộc tính tinh thần Trí tuệ: 21. 1 → 22. 6 Trí khôn: 16. 2 → 16. 9 Ý chí: 11. 2 → 12. 3 → 13 TÌNH TRẠNG Tên: Edward Đồng cảm nguyên tố: 0.

1% Gió Nuôi dưỡng Ma lực: Cấp độ 1 (50/100) Sức khỏe: 219 / 219 Tái tạo Sức khỏe: 58. 8/ngày Ma lực: 200 / 495 Tái tạo Ma lực: 51.

8/giờ Kỹ năng Class [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – Cấp độ 13 [Bước tiến của binh sĩ (C)] – Cấp độ 24 [Kỹ thuật phòng thủ bằng giáo (C)] – Cấp độ 25* [Trực giác quan sát (UC)] – Cấp độ 5 [Phục hồi nhỏ (C)] – Cấp độ 24 Kỹ năng chung [Khôi phục trí nhớ (UC)] – Cấp độ 12 [Y học ngoài trận (C)] – Cấp độ 22 [Lý thuyết phù chú cơ bản (C)] – Cấp độ 20 [Thiết kế công cụ phá hủy (C)] – Cấp độ 15 [Đọc bản đồ (C)] – Cấp độ 18 [Nhạy cảm Ma lực (C)] – Cấp độ 25* [Võ thuật tay không (C)] – Cấp độ 25* Tôi đã tăng hai cấp kể từ khi trở lại doanh trại, một lần ngay sau trận chiến với Venelion, và lần kia trong hành trình trở về cùng các buổi huấn luyện hàng ngày trong mười lăm ngày qua.

Điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là chỉ số Ý chí đã tăng 0. 7 điểm sau khi tập luyện cùng Walter.

Đây là lần đầu tiên tôi có được điểm số nào đó từ việc tập thể dục kể từ khi nhận Class.

Ai ngờ rằng việc Walter tra tấn mình lại có lợi ích ẩn giấu như vậy?

Chương 57: Chapter 56 – Forged in Silence | Second Life as a Soldier | Linh Quyển Các