Chương 74: Chapter 73 - Unbroken Stride
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~26 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026
Năm ngày tiếp theo, cuộc sống cứ thế trôi như thường lệ.
Sáng tập luyện xong là nhiệm vụ tiểu đội, rồi cứ mỗi khi rảnh tay là toàn bộ thời gian lại đổ vào [Soldier's March]. Tôi chạy đi chạy lại trên đoạn đường chướng ngại vật, để bùn lầy dính đầy giày, đá trơn trượt dưới chân, ép cơ thể phải thích nghi thay vì liên tục chỉnh tư thế mỗi lần té.
Đến ngày thứ hai, tôi bắt đầu nhúng mana vào từng bước chân theo kỹ năng [Mana Reinforcement (UC)].
Lần đầu cảm giác thật lạ, gần như chói tai. Mỗi khi bơm mana vào chân, bắp thịt cứng đờ đi, nhịp điệu cũng bị phá vỡ mỗi lúc địa hình thay đổi. Nhưng sức mạnh bổ sung từ mana giúp tôi nhảy cao hơn và chạy xa hơn, nên tôi vẫn tiếp tục.
Đến ngày thứ tư, hơi thở đã đồng bộ với từng bước chân rồi.
Tôi rút kinh nghiệm từ những sai lầm trước kia. Thay vì bơm mana theo từng đợt ồ ạt, tôi để nó lan tỏa đều, nhẹ nhàng và liên tục trong mỗi bước đi. Bàn chân chạm đất bùn, đá, hay mặt phẳng không đều vẫn giữ được sự chắc chắn yên lặng. Càng thích nghi, sự cân bằng của tôi càng vững chãi.
Vào buổi sáng ngày thứ năm, giữa chừng chạy trên đoạn đường trơn trượt, tôi cảm nhận được một lực kéo dọc theo dòng mana – một tín hiệu rõ ràng cho thấy sự thay đổi đang diễn ra bên trong.
Tôi biết kỹ năng đã tiến hóa. Mở cửa sổ lên, mồ hôi chảy dài từ cằm xuống cổ.
[Soldier's March (C)] → [Unbroken Stride (UC)] [Unbroken Stride (UC)] Loại: Di chuyển / Kỹ thuật chịu đựng Thuộc tính liên quan: Khéo léo, Thể lực, Ý chí Một kỹ thuật di chuyển được rèn luyện qua điều kiện địa hình bất ổn và sự lặp lại không ngừng.
Tôi điều chỉnh bước chân, kiểm soát tư thế và nhịp thở nhờ mana dẫn dắt, giúp duy trì việc di chuyển liên tục trên địa hình khắc nghiệt mà không mất thăng bằng hay đánh mất đội hình.
Hiệu ứng: - Tiêu hao thể lực khi di chuyển giảm 20%. - Sự cân bằng trên mặt đất trơn trượt, bùn lầy, đá vụn và các bề mặt gồ ghề được cải thiện rõ rệt. - Khả năng ngã hoặc mất đà khi chạy nước rút hay phanh gấp cũng giảm đáng kể. - Khi di chuyển cùng đồng đội, độ ổn định tăng 10%. - Có khả năng chống lại nhẹ nhàng các hiệu ứng làm chậm hoặc cản trở di chuyển.
Tôi thở dài, để cảm giác thỏa mãn lan tỏa khắp người. Cuối cùng, kỹ năng của tôi đã tiến hóa. Đây là kỹ năng tốn nhiều thời gian nhất trong số tất cả các lớp mà tôi có được.
Ngay cả [Flowing Spear Style (UC)] cũng không đòi hỏi nhiều công sức như vậy, một phần nhờ sự giúp đỡ của Walter.
Nhưng Walter lại chẳng có kỹ năng di chuyển chuyên dụng gì cả. Anh ấy chưa từng nói rõ dùng kỹ năng gì, chỉ bảo rằng mỗi khi cần tăng tốc độ, anh ấy dựa vào [Mana Reinforcement (UC)]. Anh ấy thậm chí còn khuyên tôi đừng dành quá nhiều thời gian luyện tập di chuyển. Theo anh ấy, việc đó là chuyện của hiệp sĩ, không phải binh sĩ.
Nhưng tôi không đồng ý. Các kỹ năng di chuyển dường như là một phần thiết yếu trong mọi lớp chiến đấu.
Giảm tiêu hao mana, giữ thăng bằng bước chân, phối hợp kỹ năng dễ dàng – tất cả đều quan trọng. Trong một trận chiến thực sự, việc dùng quá nhiều hiệu ứng cùng lúc rất khó kiểm soát. Tôi đang dùng [Mana Reinforcement (UC)] để tăng sức mạnh và khả năng đâm xuyên của [Flowing Spear Style (UC)].
Nếu phải thêm lớp [Mana Reinforcement (UC)] chỉ để di chuyển nhanh hơn hay giữ thăng bằng, tôi sẽ phải điều khiển bốn hiệu ứng cùng lúc – một chuyện không thể nào.
Quá nhiều thứ cần xử lý giữa trận chiến. Kỹ năng di chuyển đúng đắn giúp giảm tải khối lượng còn lại chỉ bằng ba phần. Mana tự điều hướng cho tôi giữ thăng bằng và bước chân vững chãi, trong khi [Mana Reinforcement (UC)] lo phần còn lại.
Tôi đóng cửa sổ, quay về điểm xuất phát thử thêm một lần nữa thì thấy Colin đang đi tới trên cánh đồng.
Anh giơ tay vẫy chào, liếc nhìn con đường bùn lầy rồi mới nhìn tôi.
"Vẫn luyện kỹ thuật di chuyển đó à? Tiến triển ra sao?"
"Tạm ổn. Cuối cùng cũng có chút tiến bộ."
Tôi lắc vai, cố xua tan cảm giác căng thẳng còn sót lại.
"Cậu đến đây để tập luyện hay là đang tìm tôi?"
"Tôi đang tìm cậu."
Colin dừng bước, giọng thay đổi hẳn.
"Tôi nghe nói đội Vanguard vừa về. Một vài binh sĩ bị thương, đang nằm điều trị tại phòng khám. Tôi biết người cậu của anh từng ở cùng họ, nên nghĩ anh cần biết chuyện này."
Một nỗi lo quay cuồng trong bụng tôi. Cảm giác không lành. Leif là một phần của đội đi ra ngoài, và theo anh ấy nói thì họ có những y sĩ giỏi hơn cả tôi. Nếu phải vào phòng khám, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó nghiêm trọng.
Anh hẳn đã nhìn thấy biểu hiện trên mặt tôi nên đưa cả hai tay lên chút ít.
"Đừng lo, theo những gì tôi biết thì không ai chết đâu." Anh cố an ủi, nhưng hoàn toàn thất bại. Ngay cả khi không có ai chết, Leif là người trẻ tuổi và yếu nhất trong đội của họ. Khả năng anh ấy bị thương rất cao.
Tôi gật đầu.
"Ừ, tôi sẽ đi kiểm tra phòng khám. Tôi quay lại trước giờ ăn trưa."
Bước chân nhanh hơn, tim đập thình thịch. Những người bạn từ Stonegate và đồng đội là những mối liên kết duy nhất thực sự mà tôi có trong thế giới này. Nhưng họ gần gũi với tôi hơn cả gia đình; giống như anh em. Tôi thực sự hy vọng không ai trong số họ gặp chuyện gì.
Trong mười lăm phút chạy bộ, tôi tưởng tượng đủ thứ chuyện tệ có thể xảy ra với Leif — từ mất một chi, đến việc y sĩ tuyên bố anh ấy đã chết ngay khi tôi vừa tới.
Đến nơi, tôi hỏi người canh cửa xem anh có biết vị trí của các binh sĩ Vanguard bị thương không.
Anh ta yêu cầu thông tin cá nhân và lý do tôi tìm họ. Sau khi trả lời các câu hỏi cơ bản và nói rằng một người bạn của tôi thuộc đội Vanguard, anh ta chỉ cho tôi nơi nào có thể tìm thấy họ, đồng thời nhắc đến năm hạ sĩ đã bị thương.
Tôi thở nhẹ, như vừa thoát khỏi phiền toái, bước vào khu vực điều trị của các binh sĩ Vanguard.
Leif đứng gần một cái giường, trông không sao cả. Trong khoảnh khắc, tôi nghĩ đến việc quay lại ngay. Không muốn làm phiền anh lúc này, khi anh đang ở cùng tiểu đội. Giờ trông anh ổn rồi, nên tôi nghĩ mình có thể tìm thời gian gặp sau.
Nhưng vừa chuẩn bị rời đi, Trung sĩ Cole nhìn thấy tôi và báo cho Leif biết tôi đã tới.
Khi anh quay lại, bước tới gần, tôi nhận ra anh không hoàn toàn khỏe mạnh.
Anh ấy không cần nằm nghỉ, nhưng trông vẫn còn yếu ớt. Một chiếc băng quấn quanh tay, bước chân anh ấy dường như hơi khập khiễng.
Tôi ôm anh ấy từ phía sau, cẩn thận tránh khu vực bị thương ở tay và bên hông.
"Tao không ngờ cậu lại sống sót," tôi nói. Câu đó trượt ra khỏi miệng trước khi kịp nín lại. Thường thì anh ấy sẽ đáp lại bằng một câu gì đó khéo léo, nhưng lần này chỉ mỉm cười gượng gạo.
"Cậu ổn không?" Tôi hỏi, giờ thì lo lắng hơn.
"Ừ, chỉ đau một chút ở chân thôi," anh ấy nói, giọng có chút gian dối.
Tôi muốn ngồi xuống bên anh ấy, trò chuyện về chuyện đã xảy ra, xem liệu mình có thể giúp gì được không.
Nhưng giờ ăn trưa sắp đến rồi, rồi tôi còn nhiệm vụ tuần tra. Dù cảm thấy khó chịu khi phải rời đi ngay lập tức, nhưng tôi vẫn phải tuân lệnh. Trễ giờ hay phân tâm chẳng giúp được ai cả. Bây giờ, tôi chỉ có thể an ủi bản thân bằng sự thật: anh ấy vẫn còn sống.
"Đợi tao xong ca tối nay, tao sẽ quay lại. Tao hẹn gặp cậu bên ngoài Longhall của tao," tôi nói.
"Ừ," anh ấy lẩm bẩm.
Tôi vỗ nhẹ vai anh ấy rồi quay đi ngay. Cả ngày sau đó, tôi cố gắng tập trung vào việc, không để ý đến biểu cảm trên khuôn mặt Leif nữa.
Sau bữa tối, khi Leif tìm tới bên ngoài Longhall, tôi hỏi:
"Chuyện gì đã xảy ra? Ngoài vết thương, trông cậu có vẻ đang lo lắng điều gì."
Anh ấy nhìn tôi một cách lạ lùng, bối rối. Tôi chưa từng thấy anh ấy như vậy. Thường thì anh ấy luôn hào hứng, sẵn sàng cải thiện bản thân, đối mặt với nguy hiểm. Nhưng những lời tiếp theo khiến tôi càng ngạc nhiên hơn.
"Tôi cảm thấy bất lực, Ed."
Giọng anh ấy gần như không còn gì.
Tôi nhìn anh, không biết nên nói gì. Thực sự thì tôi cũng chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra ngoài kia khiến anh bị sốc đến thế. Cho đến giờ, việc chiến đấu trong đội giúp tôi tránh suy nghĩ về khoảng cách khổng lồ giữa chúng ta và những con quái vật, cảm giác bất lực đó. Thay vì đưa ra lời khuyên mà tôi không có, tôi chỉ vỗ nhẹ vai anh một cái. Rồi dần dần, anh bắt đầu nói:
"Một người đồng đội của tao là Geoff bị thương vì lỗi của tao ngoài kia. Và tao quá yếu để làm gì được. Tao chưa từng cảm thấy sợ hãi như vậy trước đây. Nếu cái chết có khuôn mặt, thì hôm nay tao đã thấy nó rồi."
"Chuyện ngoài kia có tệ đến thế không? Cậu thậm chí còn được phép chia sẻ chuyện gì đã xảy ra không? Vì tôi thực sự khó hình dung điều gì có thể khiến một đội gồm ba hạ sĩ quan cấp 3 và những người còn lại là cấp 2 bị thương tới năm người. Và cậu trông như đang chờ cái chết."
"Ừ, ngay cả chúng tao cũng không ngờ. Theo thông tin, mục tiêu của chúng ta là một tổ ba con quái vật cấp 3. Nhưng khi vừa bắt đầu chiến đấu, lại có thêm ba con nữa xuất hiện. Tao không hiểu nổi, chúng đang săn mục tiêu hay đang săn chúng tao."
"Nhưng rõ ràng là chúng đã hoàn toàn áp đảo chúng tao. Chúng di chuyển ăn ý đến mức mọi đội hình nào chúng tao thử cũng đều sụp đổ."
Khi mấy hạ sĩ quan cấp ba trong đội bị tách ra, những người còn lại cứ như trẻ con đối đầu với người lớn. Sau vài đợt giao tranh, tao chỉ còn biết đầu hàng. Tao đang chờ chúng giết tao. Nếu không có Geoff, chúng đã làm rồi. Mà giờ anh ấy thì không thể chiến đấu nữa. Tao cứ nghĩ, nếu tao không bị đông cứng lại, anh ấy sẽ không rơi vào tình cảnh này."
Câu chuyện của anh ta nghe như một thất bại từ phía nhóm tình báo.
Nhưng xét đến tình hình hiện tại, khi hoạt động tình báo bị giới hạn và gần như chẳng có thông tin gì về khu vực sâu trong rừng hoang dã, việc thu thập thông tin chính xác gần như là điều không thể.
"Edward, tao nghĩ tao sẽ không sống sót qua trận lớn này. Tao sợ. Tao sợ rằng trước khi chết, tao sẽ kéo cả đội của mình theo." Nỗi đau hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.
Đây là lần đầu tiên tao thấy anh ấy như vậy. Thái độ tích cực thường ngày của anh ấy, cách anh ấy đối mặt với mọi thứ được ném vào chúng ta trong huấn luyện, thường khiến tao quên đi thực tế rằng anh ấy chỉ mới 16 tuổi.
Hầu hết thời gian, anh ấy cư xử trưởng thành hơn cả tao. Cảm giác yếu đuối và bất lực của anh ấy là hoàn toàn hợp lý với vị trí của anh ấy, nhưng tao biết tư duy này sẽ hủy hoại anh ấy.
Tao vỗ vai anh ấy, mạnh hơn mức cần thiết.
"Tao không biết ngoài kia đã xảy ra chuyện gì, hay anh vừa phải đối mặt với quái vật nào ghê gớm đến vậy. Nhưng giờ đây, anh đang quên mất lý do tại sao lại gia nhập Vanguard."
"Anh đang quên đi kế hoạch của chúng ta rồi đấy — đón đầu mọi thứ ập đến, dù là thú dữ hay con người, chứ không phải chạy trốn như những kẻ hèn nhát!"
Đây chỉ mới là một lần thất bại. Trong tương lai, chúng ta sẽ còn gặp nhiều khó khăn hơn nữa. Điều duy nhất cần làm là mỗi khi vấp ngã thì phải đứng dậy tốt hơn trước đó. Hãy nói chuyện với các trung sĩ của anh, hỏi Geoff xem anh ấy cảm thấy thế nào. Nếu họ thực sự nghĩ anh là gánh nặng, thì anh sẽ chẳng bao giờ được chọn vào đội đâu."
Tao đã thốt ra tất cả những gì mình có thể nghĩ ra, hy vọng ít nhất một điều gì đó tao nói sẽ giúp anh cảm thấy dễ chịu hơn dù chỉ một chút.
May mà lời của tao có tác dụng. Dù chưa đủ để khiến anh khỏe mạnh trở lại ngay lập tức, nhưng ít nhất làn căng thẳng trên khuôn mặt anh đã dịu đi một chút. Anh gật đầu, bảo sẽ nói chuyện với trung sĩ trước khi rời đi, để lại tao đứng một mình bên ngoài hành lang dài.
Tao không chắc mình đã giúp Leif bao nhiêu, nhưng giờ đây chính tao lại cần sự giúp đỡ. Sau khi nghe những gì anh trải qua và nhìn thấy tình trạng của anh, tay tao đổ mồ hôi, tim đập nhanh như trống trận. Họ đã chiến đấu với sáu sinh vật cấp 3 mà vẫn sống sót. lúc ấy, đội chúng ta còn vất vả lắm mới xử lý được một con cấp 3 thôi.
Vậy là tao làm điều mình luôn làm mỗi khi những suy nghĩ tiêu cực bắt đầu nhấn chìm tâm trí.
Tao bước vào hành lang dài, lấy lại cây giáo mới của mình và bắt đầu vẽ các ký hiệu lên thân giáo.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn