Chương 76: Chapter 75 - Preparing the Line
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~25 phút đọc · Cập nhật 28/10/2026
Chết tiệt! Bọn khốn nạn này, có thật sự mất cả buổi mới di chuyển được không? Đội hình này không phải để đứng yên mà là để linh hoạt di chuyển, chống lại những sinh vật nhanh nhẹn. Nếu các anh chậm trễ quá mức, chúng sẽ ăn tươi nuốt sống các anh, rồi đến cả chúng tôi!" Trung sĩ quát lớn khi chúng tôi vội vàng xếp hàng.
Những binh sĩ cấp 2 đứng phía trước, tạo thành vòng tròn khép kín, cố ý để khoảng một phần tám phía sau trống rỗng. Các tấm khiên chồng lên nhau chặc chẽ, thanh giáo hướng ra ngoài như những gai nhọn của vỏ sò. Những người mới đứng bên trong, thanh giáo của họ chỉ chui qua khe hở giữa các tấm khiên. Toàn bộ đội hình xoay chậm, đảm bảo không điểm nào để lộ quá lâu.
Tấm khiên giữ thấp, gần chân để bảo vệ cơ thể khỏi những cú nhảy từ phía dưới, thanh giáo chỉ dùng để đâm ngắn, không vung rộng.
Đội hình này được thiết kế cho các sinh vật nhanh, lẩn tránh như mèo, hổ hay gấu chó. Chúng tôi đã luyện tập suốt tuần, nhưng khác biệt từ hai ngày trước là Trung sĩ quyết định tham gia trực tiếp vào buổi tập. Vì lý do nào đó chỉ anh ấy biết, những lời chửi của anh liên quan đến bùn.
Dù vậy, người đàn ông này thực sự có kinh nghiệm. Giữa những tiếng hét, anh giải thích về các loại sinh vật, khả năng phổ biến và đội hình phù hợp để chống lại chúng. Ví dụ như sinh vật kiểu mèo hay gấu chó thường mang khả năng gió hoặc bóng tối, nhanh, không ổn định và khó theo dõi.
"Bây giờ, đội hình chống lại yếu tố đất!" Trung sĩ hét lên.
Khi chúng tôi bắt đầu di chuyển, anh lại quát tiếp.
"Ben. Michael."
Giọng anh hạ thấp.
"Đầu các anh có phải đang bị phân ngựa bám đầy không, hay là các anh cố tình không nhìn thấy thứ đang ở phía sau? Cẩn thận quan sát xung quanh. Đội hình này chống lại những sinh vật to lớn như gù lưng đá hoặc gấu rừng, cùng các loài đào hang. Các binh sĩ cấp 2 xử lý phần trước — không phải các anh. Nhiệm vụ của các anh là bảo vệ lưng họ, luôn để mắt đến bất cứ thứ gì cố trèo vào sau đội hình."
Ben và Michael đỏ mặt khi quay từ phía trước sang xung quanh, khi chúng tôi bước vào Bastion Ba Vòng. Những mảng đất ổn định bảo vệ tường thành, nhưng trên địa hình mở, sinh vật đào hang là mối nguy hiểm mà không ai muốn gặp nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng. Chính vì lý do đó, đội hình này mới tồn tại: nó được thiết kế để đối phó với ác mộng khi những sinh vật nặng trĩu lao về phía trước, trong khi các sinh vật đào hang tấn công từ dưới đất mà không ai nhìn thấy.
Bốn binh sĩ Tier 2 mạnh nhất — Varric, Garran, Walter và Colin — luôn đứng ở vòng ngoài trong các buổi tập. Những tấm khiên của họ khóa lại thành một bức tường rộng, hơi cong. Mỗi tấm khiên chồng lên tấm tiếp theo, tạo thành hàng rào trơn tru từ gỗ và sắt. Tư thế của họ vững chắc, chân trước đặt trước. Lưỡi lê giữ ở tay sau, hướng thẳng vào vai hoặc cổ họng sinh vật. Trong trận chiến thực sự, đây sẽ là những người chặn đầu đợt tấn công mạnh nhất.
Phía sau chúng tôi, đội hình giãn ra thành một vòng tròn lỏng lẻo, gồm những binh sĩ Tier 2 đứng cách nhau vài bước. Đó là vị trí của tôi trong các buổi tập. Những tấm khiên treo thấp, nghiêng về phía đất, sẵn sàng chặn bất kỳ sinh vật nào bò lên từ dưới lòng đất. Lưỡi lê hướng chéo xuống, luôn chuẩn bị đâm ngay khi mặt đất nứt toác. Chúng tôi di chuyển linh hoạt, điều chỉnh tư thế mỗi lần đất dưới chân dịch chuyển. Nhiệm vụ của chúng tôi rất rõ ràng: giết bất cứ thứ gì trồi lên.
Ở giữa là những binh sĩ mới, cấp 1. Cánh tay họ siết chặt lấy tấm khiên, lưỡi lê cầm dưới tay, đầu nhọn hướng xuống đất. Họ chỉ tấn công khi sinh vật đào hang trồi lên hoàn toàn, hoặc khi một sinh vật bị thương lảo đảo vào vòng trong. Cho đến lúc đó, họ giữ mắt dán chặt vào mặt đất, tìm kiếm những rung động nhỏ nhất.
Hai binh sĩ cấp 2 đứng gác phía sau. Hôm nay, Trung sĩ và Owen đảm nhận vị trí này. Họ đứng phía sau vòng trong, quan sát các sinh vật di chuyển vòng tròn hoặc sinh vật đào hang lẩn tránh phía sau đội hình. Những tấm khiên nghiêng ra ngoài như lớp giáp lưng của một con rùa, lưỡi lê hướng xuống đất và hai bên. Họ là hàng rào cuối cùng, ngăn chặn sự đột phá.
Không có vị trí cố định nào cả. Trung sĩ đã nhấn mạnh với chúng tôi rằng trong trận chiến thực sự, anh ấy sẽ phân bổ vị trí tùy theo tình hình, kỹ năng, tốc độ và loại quái vật mà chúng ta gặp.
Chúng tôi luyện thêm vài đội hình: hàng ngang phản công, tường đâm chéo, lá chắn xoay vòng. Cuối cùng, Trung sĩ ra hiệu dừng lại.
"Các đứa là thứ thất vọng sinh ra từ bùn đất."
Anh ấy thở dài dữ dội.
"Tôi cần nghỉ ngơi một chút khỏi cái sự ngốc nghếch này. Hai mươi lăm phút thôi. Colin và Owen, các anh tiếp tục tập luyện. Colin, tôi cần nói chuyện với anh một chút," Trung sĩ quát lớn rồi vội vã rời đi.
Thông thường, anh ấy đã cáu kỉnh trong các buổi tập rồi, nhưng hôm nay dường như tệ hơn. Chúng tôi tan hàng, đi đến túi ba lô, vừa đi vừa lấy nước uống ra.
Tôi nhìn theo Colin khi anh ấy đi lại sau khi nói chuyện với Trung sĩ.
"Trung sĩ trông giận dữ hơn bình thường. Mày biết vì sao không?" Tôi hỏi.
Anh ấy đặt tay lên vai tôi, kéo tôi ra phía sau một chút khỏi nhóm người khác.
"Ừ. Trung sĩ định công bố chuyện này sau buổi tập hôm nay, nhưng có lẽ mình sẽ là người phải nói ra." Biểu cảm của anh ấy lộ rõ sự thất vọng.
"Chúng ta đã được phân vị trí trong trận phòng thủ. Tiểu đội chúng ta được giao nhiệm vụ ở bức tường ngoài."
Tôi nhíu mày.
"Mình cứ tưởng chuyện này đã rõ ràng từ đầu rồi. Chúng ta sẽ ở bên ngoài bức tường từ lúc nào cũng vậy. Điều gì khiến mày ngạc nhiên vậy?"
Colin giải thích: "Trung sĩ đã cố gắng phân chúng ta vào bên trong doanh trại. Đó là lý do tại sao chúng ta phải làm nhiều nhiệm vụ đào hào như thế này. Anh ấy thậm chí còn cố dùng mối quan hệ với thiếu úy, nhưng chẳng có gì xảy ra cả."
"Tại sao lại không? Mình tưởng thiếu úy có chút ảnh hưởng chứ?" Tôi hỏi.
"Tôi không nghĩ ngay cả Thiếu úy cũng có quyền thay đổi vị trí trong lúc thủy quái tràn vào," Colin nói.
"Những quyết định như vậy đều đến từ cấp trên anh ấy. Theo những gì Trung sĩ nói, dường như toàn bộ Trung đội Ba sẽ được điều đi nơi khác."
Chúng tôi quay lại phía nhóm ngay sau khi anh ấy vừa kết thúc.
Hầu hết thành viên trong tiểu đội anh ta đều sẽ được điều đi ra tuyến trước, chỉ giữ lại một nhóm nhỏ ở lại trong doanh trại để hỗ trợ khẩn cấp hoặc tăng cường các điểm yếu trong trận chiến. Nếu ngay cả những người chữa trị cũng không được giữ lại bên trong, thì càng chẳng còn cơ hội nào cho một tiểu đội bộ binh bình thường.
Tôi không ngạc nhiên khi tiểu đội được điều đi. Trên giấy tờ, chúng ta là một trong những đơn vị mạnh nhất. Chính những điều khiến chúng ta bất ổn — sự pha trộn về xuất thân, mâu thuẫn giữa binh lính nghĩa vụ và tân binh — lại chính là điểm mạnh của chúng ta khi hợp sức.
Chúng tôi có chín chiến binh cấp 2 kinh nghiệm, cộng thêm cả những người mới trong tiểu đội và các binh sĩ nghĩa vụ. Bản thân tôi vừa đột phá, nên số lượng tăng lên mười. Walter thì cao hơn một chút so với cấp 2, còn trong nhóm còn có sáu người vững chắc giữa cấp 2. Trên toàn bộ tiểu đoàn, không có nhiều hơn năm tiểu đội nào mạnh mẽ như vậy.
Sau khi nghỉ ngơi xong, chúng tôi tập hợp lại. Bụi đất bay quanh đôi giày khi di chuyển trở lại vị trí. Trước khi bắt đầu luyện tập, Colin tiến đến và hắng giọng.
"Lắng nghe đây," anh nói.
"Vị trí của chúng ta đã xác định. Trung đội Ba sẽ triển khai trên bức tường phía đông bắc, khoảng hai trăm mét từ cổng phía bắc, cùng với các tiểu đội còn lại trong trung đội. Từ ngày mai, buổi luyện tập sẽ kết hợp với các tiểu đội khác trong trung đội. Điều này sẽ tạo cạnh tranh giữa các nhóm, nhưng nhớ điều quan trọng nhất: chúng ta không đang chiến đấu với nhau. Chúng ta là bức tường ngăn giữa con người và thủy quái. Chúng ta sẽ đứng vững cho đến khi thủy quái sụp đổ. Bây giờ, quay lại hàng ngũ.
Không còn thời gian để lãng phí."
Âm thanh vang dội khắp sân tập.
Chúng tôi siết chặt tay cầm khiên và giáo.
Các buổi huấn luyện tiếp tục, lần này với mục tiêu rõ ràng hơn.
Vài ngày trôi qua không có biến cố lớn. Thay đổi duy nhất là Trung đội Ba giờ đây tham gia đầy đủ vào buổi tập sáng, và chúng tôi không còn được giao nhiệm vụ tuần tra nữa. Thay vào đó, chúng tôi giúp quản lý hậu cần xử lý việc cung cấp vật tư và chuẩn bị tường thành.
Chúng tôi vận chuyển giáo, khiên, tên và chai dầu đến các hào phòng thủ ngoài cùng và hàng rào giữa. Hầu hết dầu đều chiết xuất từ mỡ động vật, đặc quánh và nặng, nhưng lý tưởng cho bẫy lửa. Chúng tôi phủ lên gai, tên và gần như mọi thứ dễ cháy ở cả hai hàng rào bằng thứ dầu đó.
Mùi hương còn đọng lại trong không khí — chua xộc, bám vào quần áo và da thịt. Nó trộn lẫn với mùi kim loại mới rèn và đất ẩm ướt, khiến căn cứ thay đổi hẳn. Không còn cảm giác như một nơi huấn luyện nữa.
Sáu ngày sau, tôi tỉnh dậy và điều đầu tiên tôi làm là kiểm tra tình trạng của mình.
Tình trạng Tiến bộ Class: [Junior Officer (Cadet)] – Mức 19 (750 / 1900 EXP) +125 XP – Củng cố căn cứ +2225 XP – Tuần tra và tiêu diệt mối đe dọa ngoài căn cứ +150 XP – hồi phục đồng đội Mức 18 → 19 Kỹ năng [Memory Recall (UC)] – Mức 35 → 37 [Applied Military Theory (UC)] – Mức 30 → 35 [Perceptive Instinct (UC)] – Mức 10 → 17 [Mana Manipulation (UC)] – Mức 6 → 8 [Mana Reinforcement (UC)] – Mức 20 → 27 [Flowing Spear Style (UC)] – Mức 10 → 20 [Vital Restoration (UC)] – Mức 1 → 5 [Unbroken Stride (UC)] – Mức 1 → 7 [Rune Analysis (UC)] – Mức 7 → 10 Thuộc tính thể chất Sức bền: 31.
3 → 34. 9 Sức mạnh: 28. 9 → 30. 1 Độ dẻo: 21. 1 → 23. 1 Thuộc tính tinh thần Trí tuệ: 32. 1 → 34. 4 Trí khôn: 25. 1 → 26. 5 Ý chí: 23. 2 → 26. 2 Tên: Edward Class: Junior Officer (Cadet) Hạng: Novice (T1) Cấp độ: 19 / 20 EXP: 750 / 1900 Tính đồng cảm nguyên tố: 0. 1% Gió Nuôi dưỡng Ma lực: Tier 2 (0 / 100) Nút Ma lực: 0 / 7 HP: 349 / 349 Tái tạo HP: 87. 1 mỗi ngày MP: 1464 Tái tạo MP: 146.
6 mỗi giờ Kỹ năng lớp [Lý thuyết quân sự ứng dụng] – Cấp 35 [Bước tiến không ngừng] – Cấp 7 [Phong cách vũ khí trường] – Cấp 20 [Trực giác sắc bén] – Cấp 17 [Phục hồi sinh mệnh] – Cấp 5 Kỹ năng chung [Khơi gợi ký ức] – Cấp 37 [Y học chiến trường] – Cấp 25* [Phân tích phù chú] – Cấp 10 [Thiết kế công cụ phá] – Cấp 25* [Đọc bản đồ] – Cấp 25* [Thao tác Ma lực] – Cấp 8 [Tăng cường Ma lực] – Cấp 27 Tôi vẫn đang tiến bộ, nhưng lần này chủ yếu tập trung vào kỹ năng chiến đấu.
Kỹ năng dùng trường tăng lên mười cấp, [Tăng cường Ma lực] cũng tăng thêm bảy cấp. Các kỹ năng khác chỉ thay đổi chút ít. Tôi vừa đạt được một cấp lớp mới. Cần thêm 3150 điểm kinh nghiệm nữa để đủ điều kiện cho kỳ kiểm tra lớp cấp Initiate, nhưng tôi nghi ngờ mình sẽ đạt trước khi đại thủy triều quái vật đến.
Trong lúc xem xét tình hình của mình, âm thanh khiến toàn bộ doanh trại đều run rẩy đã thu hút sự chú ý của tôi.
Tiếng sáo thổi sâu lắng vang khắp doanh trại, xé tan không khí yên tĩnh buổi sáng. Tim tôi lập tức đập nhanh. Lần cuối tôi nghe thấy âm thanh này là khi Đại úy thông báo về đại thủy triều quái vật. Lần này, tôi đã hiểu rõ ý nghĩa của nó, và điều ông sẽ công bố.
Đại thủy triều quái vật đã đến.
Tôi vội lấy đồ, rửa mặt, kiểm tra túi xách, trường và khiên, rồi bắt đầu chạy về phía tòa nhà chỉ huy.
Trên đường đi, tôi gặp Colin, Owen và Jack. Họ mang trên mặt biểu cảm giống như tôi: lo lắng xen lẫn chấp nhận. Không ai nói gì. Chúng tôi chỉ gật đầu và tiếp tục di chuyển.
Quanh chúng tôi, binh sĩ đổ ra từ các Long Hall và doanh trại. Tiếng giày đập đất, tiếng giáp sắt va chạm, giọng nói mệnh lệnh sắc bén và những lời thì thầm lo lắng vang lên khắp nơi. Doanh trại vốn đã bất an suốt nhiều tuần nay, giờ trở nên sống động với năng lượng của những người biết rằng thời gian chờ đợi cuối cùng cũng đã kết thúc.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn