Chương 1349: Chương 1411: Đứa Trẻ Dị Hình Sinh Non

Thượng Quyển (1401-1500) Khi con quái vật này bò ra, tôi cứ ngỡ đó là một con ếch khổng lồ bị lột da; những gì lộ ra chỉ toàn là xương thịt trần trụi, thậm chí phần thịt còn có cảm giác không hoàn chỉnh, giống như một khung xương được bọc chút thịt vụn vừa mới lấy ra từ sạp bán thịt heo vậy.

Còn về bộ khung xương đó, tôi thực sự không nhìn ra đây rốt cuộc là sinh vật gì; trông nó giống một loài thú bò sát, nhưng chẳng phân biệt nổi là có sáu chân hay tám chân, cũng không rõ đâu là đầu, đâu là đuôi.

Ngay khi con quáng vật này xuất hiện, sự chú ý của anh Jayard đã bị nó thu hút mất; anh vẫn đang quan sát, dường như đang thắc mắc không biết cái đống da bọc xương kia rốt cuộc là thứ gì.

Nhưng tôi lại có một trực giác rằng nhất định phải tiêu diệt thứ này trước, bởi vì từ trên núi thịt không thể gọi tên ấy, tôi cư nhiên cảm nhận được một tia Thần tính.

Không phải thần lực, mà là Thần tính; tôi đã từng cảm nhận được rất nhiều lần trên con ruồi lớn kia. Dẫu cho Thần tính của con quái vật này so với con ruồi lớn ấy chỉ như một giọt nước so với đại dương, nhưng đây dù sao cũng là Thần tính thực thụ; con quái vật có vẻ phát triển không hoàn thiện này ít nhất cũng là một thành viên thuộc Tộc Quyển (眷族 - Retainers/Kin).

Nhưng hơi thở của nó vô cùng không trọn vẹn, mang lại cảm giác khuyết thiếu, cứ như thể nó là một đứa trẻ sinh non, hoặc là một thực thể được hồi sinh không hoàn chỉnh, y hệt như cái dáng vẻ kinh tởm này của nó vậy.

Tiếp đó, con quái vật gầm lên một tiếng; cơ thể nó dường như tạo ra một lực hút cực mạnh, một lượng lớn máu bị hút vào trong thân thể nó; ngay cả những xác chết đang trôi nổi trong hồ dầu, cùng với xác của đám dị tộc vừa tử trận cũng bị cuốn về phía nó.

Sau đó, những tên ký sinh trùng ngoài hành tinh đang thi triển pháp thuật cũng đột ngồn nổ tung, máu thịt văng tứ tung khiến tôi giật mình kinh hãi; tàn nhẫn đến thế sao, để triệu hồi con quái vật này mà chúng dám hiến tế chính bản thân mình luôn?

Rồi tôi mới phát hiện ra rằng, bản thể của chúng đều đã bay ra ngoài, chui vào cơ thể của những dị tộc khác xung quanh, chiếm đoạt lấy thân xác của họ rồi lảo đảo đứng dậy; chúng cũng không quên cầm lấy những chiếc chuông thi triển pháp thuật để tiếp tục rung lên.

Và đống máu thịt vừa nổ tung của chúng thì quy tụ lại một chỗ, bay về phía con quái vật kia, hòa vào trong cơ thể nó; tôi có thể cảm nhận được trong mớ máu thịt đó mang theo ma lực đặc trưng của loài ký sinh trùng ngoài hành tinh.

Chúng đã luôn sử dụng huyết nhục pháp thuật; trong đầu tôi thực tế không ngừng hiện ra những kiến thức về loại pháp thuật này. Dẫu cho tôi không học được, nhưng ít nhất tôi cũng có thể hiểu được hiệu quả và nguyên lý vận hành của chúng.

Có Roi Đau Đớn có khả năng biến cánh tay chính mình thành roi xương; có Thuật Xác Sống khiến những cái xác đã chết hóa thành quái vật bùn nhão để tấn công người; cũng có Sự Ăn Uống Sự Sống giúp hấp thụ máu thịt vào cơ thể để chữa lành vết thương.

Nguyên liệu chung của các loại huyết nhục pháp thuật chính là cơ thể con người, đặc biệt là những cơ thể còn tươi sống; lượng nguyên liệu cần thiết là cực kỳ lớn, việc lấy trực tiếp thân xác này làm nguyên liệu để cấu thành pháp thuật sẽ khiến sức mạnh càng trở nên đáng sợ hơn khi có càng nhiều máu thịt.

Và cái giá phải trả chính là cơ thể của người thi triển sẽ dần héo úa và chết chóc nếu sử dụng quá độ, hoặc thậm chí bị hiến tế để trở thành một phần của ma pháp.

Nhưng ở đây thì không thiếu nguyên liệu, xác chết có thừa; còn về cái giá phải trả, chúng đã áp dụng một phương thức cực kỳ xảo quyệt: loài ký sinh trùng ngoài hành tinh này thông qua việc ký sinh và kiểm soát các sinh vật khác để hoạt động, nên cái giá khi thi triển pháp thuật cũng được thanh toán bằng chính cơ thể của vật chủ, giúp bản thể của chúng hoàn toàn không hề sứt mẻ.

Chính vì vậy mà ở nơi này, chúng có thể ngang nhiên sử dụng những sức mạnh còn đáng sợ hơn cả khi ở bên ngoài; hồi đó khi tôi đấu tay đôi với tên ký sinh trùng ấy, cũng chính vì chiến đấu tại địa bàn của hắn, với số lượng xác chết trong mật lao và hai tên hộ vệ thú nhân mà hắn nuôi dưỡng đã cung cấp đủ nguyên liệu máu thịt, khiến tôi đã phải rơi vào một trận chiến vô cùng khốc liệt.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã truyền tải bản dịch này bằng cách chú trọng vào sự tương phản giữa sự thối rữa của máu thịt (Flesh Horror) và sự tôn nghiêm, lạnh lẽo của ánh sáng thánh khiết (Holy Light), đồng thời sử dụng từ ngữ Hán-Việt để tăng sắc thái huyền bí cho các khái niệm siêu nhiên.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh: Giờ đây ngẫm lại, hai tên hộ vệ nửa người nửa thú kia hẳn cũng là những dị tộc được triệu hồi bởi lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh, và đã bị hắn dùng làm nô bộc cùng vật liệu tế lễ dự phòng.

Chính vì thế, con quái vật hiện tại — một thực thể được chắp vá từ lượng lớn dầu máu và những mảnh thi thể — thực chất cũng là một đại ma pháp huyết nhục, mà cái giá phải trả chính là máu thịt của bản thân kẻ thi triển. Thậm chí, việc hiến tế một hay hai mạng người vẫn là chưa đủ; chúng cần toàn bộ sự nát vụn của cơ thể để hoàn tất lễ tế.

Sau khi dùng những thủ đoạn xảo quyệt để trả đủ cái giá, quá trình triệu hồi cuối cùng cũng hoàn thành. Sự thiếu hụt hơi thở vốn có của con quái vật huyết nhục cũng chính thức được lấp đầy. Khi màn sương máu tan đi, một thực thể còn không thể gọi tên hơn thế hiện ra giữa lòng hồ dầu máu.

Dáng vẻ của nó lúc này còn kinh hãi và ghê tởm hơn cả khi vừa mới xuất hiện. Nó vẫn không có da, toàn thân chắp vá bởi vô số chi thể đứt rời, thậm chí người ta vẫn còn có thể nhận ra diện mạo ban đầu của những xác chết này.

Chúng như được gắn lên thân hình con quái vật bằng một loại keo dính, và chất kết dính ấy chính là dầu máu. Thứ dầu máu đặc quánh tựa như đã đông cứng lại, cố định vô số thi thể trên cơ thể nó, rồi không ngừng nhỏ xuống từ những vết thương hở.

"Gào!!!" Con quái thú huyết nhục mới sinh gầm lên một tiếng điên cuồng, trong âm thanh ấy tràn ngập sự hoan lạc và dục vọng nguyên thủy. Trên người nó vẫn còn rớt xuống không ít những mảnh tay chân chưa kịp dính chặt.

Kỳ lạ thay, những chi thể vẫn còn sót lại trên thân hình nó bắt đầu cử động, chúng quờ quạng loạn xạ về bốn phía; thậm chí có vài cái đầu của xác chết còn mở trừng mắt, cùng nó phát ra những tiếng kêu vừa hân hoan vừa quái dị.

Đây không phải là sự hồi sinh, mà là tất cả đều đã trở thành một phần của con quái vật huyết nhục. Các dây thần kinh và mạch máu đã bị sức mạnh siêu nhiên kết nối lại, khiến cho những mảnh thi thể ấy có thể hoạt động trở lại.

Thực ra trong suốt quá trình triệu hồi, tôi đã muốn lao lên để ngăn chặn chúng, nhưng do bị ảnh thê nhiễm tinh thần từ anh Jayard mà tôi vừa mới phải nhờ đến sự giúp đỡ của Cheris để tiêm thêm một liều thuốc an thần cho chính mình.

Giờ đây, tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn con quái vật đầy ghê tởm và kinh tởm này tái sinh thành công.

"He he, đứa con của Người Mẹ Vĩ Đại đã tái sinh rồi! Các ngươi cứ chờ chết đi, hãy nuốt chửng tất cả chúng!" Lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh đang phấn khích gào thét lớn, câu cuối cùng là một mệnh lệnh dành cho con quái vật huyết nhục.

Tôi ngẩn người, con quái vật này lại là đứa con của "Người Mẹ Vĩ Đại" sao? Tôi thầm nghĩ, có lẽ mẹ của chúng đã bị khó sinh nên mới sinh ra một kẻ tật nguyền như thế này chăng?

Sau đó, có lẽ chúng đã dùng việc ngâm mình trong dầu máu để duy trì sự sống cho nó, rồi dùng nghi lễ huyết nhục với số lượng người khổng lồ này mới giúp nó có thể cử động được bằng một thân xác khiếm khuyết đến vậy.

Nhưng dù sao đi nữa, một đứa con sinh ra từ thực thể mà chúng tôn thờ là "Người Mẹ Vĩ Đại", dẫu có là một đứa trẻ dị dạng, thì vẫn sở hữu uy lực của mệnh lệnh cực kỳ mạnh mẽ. Ngay khi nghe thấy lệnh truyền, nó liền hướng về phía anh Jayard mà gầm lên.

Vô số giọt máu từ hồ dầu máu bay vọt lên không trung, hóa thành cơn mưa máu xối xả về phía anh Jayard. Cơn mưa máu dày đặc ấy chỉ cần chạm vào một chút thôi, dù chưa trúng thương thì cũng sẽ bị dầu máu ăn mòn.

Thế nhưng, anh Jayard chỉ khẽ vỗ cánh, một trận cuồng phong màu vàng nhạt cuốn lên, thổi bay toàn bộ những giọt máu kia, thậm chí cơn bão còn lùi ngược trở lại, ập thẳng vào thân hình con quái vật.

Một thực thể với thân hình đồ sộ như thế đương nhiên không dễ bị đẩy lui bởi một cơn bão, nhưng tại những vị trí mà luồng gió vàng nhạt ấy quét qua, máu thịt lại nhanh chóng hoại tử và mục rữa; lớp dầu máu bị gió thổi qua cũng mất đi tính kết dính, hóa thành chất lỏng bị cuốn bay đi mất.

Con quái vật gầm lên một tiếng kinh hãi, huyết khí trên người nó bùng nổ để đánh tan cơn bão. Chỉ trong vòng một đợt giao tranh ngắn ngủi ấy, nó đã tổn thất một lượng lớn chi thể và dầu máu, những phần cơ thể hoại tử cứ thế rơi rụng khỏi thân mình.

May mắn thay, vì nó đang nằm tại trung tâm của hồ dầu máu, nên lượng dầu máu và các mảnh thi thể luôn có sẵn để tự động hấp thụ ngược trở lại cơ thể.

Nhưng tôi cảm thấy, con quái vật dị dạng này... hình như hơi yếu thì phải...