Chương 1352: Chương 1414: Mạnh lên chút nữa, cố lên nào!

Thượng Quyển (1401-1500)

"Aaaa!!!" Lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh kia đã dùng hết sức bình sinh, dốc cạn toàn bộ ma lực trong cơ thể để cùng nhau tập trung hỏa lực; đòn Thoái Hủ Thuật vừa rồi thậm chí đã gây ra tình trạng quá tải, khiến da thịt của chính chúng cũng bắt đầu xuất hiện những vết hoại tử lớn.

Cơ thể anh Jayard quả thực đã bị Thoái Hủ Thuật phá hủy rất nhiều; lông vũ rụng lả tả, một bên cánh đã bị gãy lìa, các xúc tu cũng bị thối rữa hàng loạt. Thế nhưng dù vậy, Thánh quang vẫn trung thành thực hiện nhiệm vụ chữa lành cho anh ấy.

Tôi cảm thấy trạng thái này tương đương với "bất tử chi thân" rồi, thậm chí còn mạnh hơn cả ý nghĩa thông thường của sự bất tử. Ít nhất thì nếu là Vía gặp phải tình cảnh này, chắc chắn cô ấy đã bị Thoại Hủ Thuật biến thành một xác khô từ lâu, vậy mà anh Jayard vẫn đang kiên cường chống chọi.

Chúng ta cần một đòn tấn công mạnh hơn nữa, một cọng rơm cuối cùng để làm gãy đổ con lạc đà này; liệu Cherlis có làm được không? Tôi lần theo bóng dáng của Cherlis, nhưng ngay lúc đó, khi vượt qua vai anh Jayard, tôi đã nhìn thấy một hình hài khổng lồ.

Đó chính là con quái vật huyết nhục mà lũ ký sinh trùng vừa triệu hồi — thứ mà chúng gọi là đứa con dị dạng của "Người Mẹ Vĩ Đại". Nó vừa mới tái sinh xong thì lại bị anh Jayard tàn phá một trận ra bã, và giờ đây đang bò ra từ hồ dầu máu một cách đầy thảm hại.

Dáng vẻ của nó vô cùng bi thảm, khắp cơ thể chằng chịt những vết sẹo do Thánh quang oanh tạc, bị cơn gió của Hastur cắt xẻ khắp người, lại còn bị những tia sét của Tezcatlipoca đánh cho cháy xém khắp nơi.

Anh Jayard trong hình thái thiên thần tuy không chủ động tấn công, nhưng cũng chẳng hề có lòng từ bi; anh đã dùng mọi thủ đoạn tàn độc nhất để hành hạ nó hết lần này đến lần khác. Tất nhiên, lý do là vì đứa trẻ này thực sự rất "lì đòn", chịu bao nhiêu đòn đánh như vậy mà vẫn còn sống sót.

Cũng nhờ việc nằm trong hồ dầu máu nên luôn có nguồn sinh mệnh lực dồi dào cung cấp, giúp nó có thể liên tục tái sinh. Ở một khía cạnh nào đó, tình cảnh của nó hiện tại khá giống với anh Jayard bây giờ.

Lúc này, tất cả những chi thể thu thập được trên người nó đều đã bị gió và sấm sét phá hủy gần hết; khắp nơi là vết thương chằng chịt, thậm chí có chỗ còn bị đánh xuyên thấu qua. Phần vốn dĩ là đầu giờ đây chỉ là một đống thịt nát kinh hoàng; một bên chân đã đứt lìa hoàn toàn, hai chân còn lại thì bị gãy xương nghiêm trọng.

Tuy nhiên, con quái vật huyết nhục ấy vẫn chưa thực sự mất đi khả năng chiến đấu; nó thậm chí còn đang cố gắng bò dậy. Những giọt dầu máu xung quanh không ngừng bị nó hấp thụ vào cơ thể; những cái xác mà chúng cướp được từ xung quanh, với đôi mắt chết không nhắm cả, đều đang trừng trừng nhìn về phía anh Jayard bằng sự căm hận tột cùng.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về phong cách Steampunk/Dark Fantasy và bảo toàn tính nguyên vẹn của văn bản gốc.

Chính là nó! Ta đã nhìn thấy những khả năng và hy vọng mới trên thân xác con quái vật huyết nhục này. Mục tiêu thù hận vốn nằm ở anh Jayard, nếu thế này, hẳn có thể tung ra một đòn đủ sức nặng. Chỉ tiếc là nó bị thương quá nặng, ta phải giúp một tay mới được.

Đang được anh Jayard ôm trong lòng, ta rút ra một lọ linh dược sinh mệnh, rồi buông tay để lọ thuốc tự do rơi xuống, sau đó dùng bàn tay vô hình kẹp lấy lọ linh dược, lao thẳng về phía con quái vật huyết nhăng kia.

Nó thậm chí còn chưa kịp phản ứng, tâm trí vẫn còn đang mải mê nhìn anh Jayard. Chỉ đến khi ta kẹp lọ thuốc bay tới gần, nó mới giật mình cảnh giác, vội vàng lách người né tránh.

Nhưng với thân hình đồ sộ ấy, lại thêm việc đôi chân đã bị anh Jayard đánh gãy, làm sao nó có thể né tránh một cách nhanh nhẹn và linh hoạt được nữa? Thế là, ta nắm chặt lọ ma dược, đâm sầm trực diện vào cơ thể nó.

"Chát!" Lọ linh dược sinh mệnh va mạnh vào con ma vật huyết nhục. Để giúp nó hấp thụ nhanh hơn, ta đã trực tiếp bóp nát lọ thuốc, khiến dòng ma dược văng tung tóe lên lớp cơ bắp không da của nó.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, giống như dòng dầu máu kia, linh dược sinh mệnh bị con quái vật huyết nhục nhanh chóng thẩm thấu vào tận sâu trong cơ thể. Tiếp đó, một phép màu đã xảy ra: những mảng thịt thối rữa bị thiêu cháy bắt đầu bong tróc nhanh chóng, các sợi cơ bắt đầu tái tạo với tốc độ chóng mặt.

Trông nó lúc này vẫn còn "bình thường" hơn hẳn cái hình hài được chắp vá từ vô số xác chết của các dị tộc và ma vật vừa rồi. Ít nhất thì lớp thịt này là của chính nó; dù vẫn là một sinh vật kỳ quái không có da, nhưng đã thoát khỏi dáng vẻ của một thực thể vong linh được kết tinh từ ngàn vạn xác chết kia.

Điều đó có nghĩa là, linh dược sinh mệnh của ta thậm chí còn giúp sinh vật dị dạng này phát triển trở lại một cách bình thường. Việc này xem chừng không khó, nhưng phải biết rằng ngay cả hồ dầu máu mênh mông này, hay nghi thức ma pháp huyết nhục của lũ ký sinh trùng ngoại lai kia, cũng chẳng thể khiến nó phát triển lấy một chút, chúng chỉ có thể chắp vá xác chết để lấp đầy các phần cơ thể còn thiếu.

Dù linh dược sinh mệnh vẫn chưa thể khiến nó trở thành một sinh vật hoàn toàn bình thường, nhưng khả năng vận động rõ ràng đã được khôi phục. Bước tiếp theo, chính là màn trả thù không thể chờ đợi thêm được nữa.

Nó ngước khuôn mặt to lớn, dù vẫn không có da, lên nhìn. Nó há cái miệng đỏ lòm đầy máu ra, bên trong một quả cầu điện mang sắc đen đỏ đang hình thành; toàn bộ khí tức trên cơ thể nó đều đang hội tụ về phía khoang miệng.

Rõ ràng là nó muốn tung ra một đòn hủy diệt. Đây đã là tất cả sức mạnh mà nó có thể tập trung được. Quả cầu điện trong miệng thậm chí còn có những luồng năng lượng không ổn định, liên tục biến dạng; những tia điện mảng vụn cũng từ miệng nó rò rỉ ra ngoài, nổ tung trên mặt hồ bên cạnh. Đây là dấu hiệu cho thấy nó sắp không còn kiểm soát nổi sức mạnh của chính mình nữa.

Cố lên nào, đứa trẻ tội nghiệp! Hãy chứng minh rằng ngươi không chỉ là một kẻ dị dạng, ít nhất hãy bắn ra một đòn đủ mạnh, đủ uy lực để khẳng định bản thân đi! – Ta thầm cổ vũ trong lòng.

Cơ hội chỉ có duy nhất một lần. Ma lực của lũ ký sinh trùng ngoại lai kia đã sắp cạn kiệt, cường độ của thuật suy tàn cũng bắt đầu suy giảm. Nếu đòn này không tung ra được, sẽ rất khó để đánh bật anh Jayard khỏi trạng thái thiên sứ.

Vào thời khắc then chốt, chính lòng thù hận đối với Jayard đã giúp con quái vật huyết nhục trụ vững được nguồn sức mạnh khổng lồ ấy, bắn ra đòn tấn công mạnh nhất từ khi nó vừa sinh ra: một luồng pháo năng lượng màu đen đỏ dữ dội lao vút đi. Và anh Jayard, chính là nằm ngay trên đường đi của phát pháo đó.

"Ầm!" Ánh sáng đen đỏ nuốt chửng lấy chúng ta. Trong khoảnh khắc ấy, tầm nhìn của ta hoàn toàn bị xóa sạch, trước mắt chỉ còn là một vùng không gian đen đỏ mịt mù; anh Jayard chỉ biết ôm chặt lấy ta, dốc hết sức bình sinh để bảo vệ sự an toàn cho ta.

Ta có thể thấy những chiếc lông vũ khổng lồ bao bọc lấy chúng ta bị thiêu cháy, bị xé toạc. Ta có thể nhìn thấy những con mắt trên người anh Jayard nổ tung, dịch lỏng bắn tung tóe; cũng thấy cả những xúc tu đang giãy giụa, quằn quại rồi tan biến thành tro bụi trong ánh sáng kia.

Khi luồng sáng đen đỏ kết thúc, ta vẫn bình an vô sự, nhưng mồ hôi lạnh đã thấm đẫm khắp người. Đòn tấn công liều chết của con quái vật huyết nhục còn kinh khủng hơn những gì ta tưởng tượng, suýt chút nữa ta đã nghĩ mình sẽ tan thành mây khói.

Tất nhiên, điều đáng sợ hơn chính là việc anh Jayard đã bị thương quá nặng, thậm chí là quá trọng yếu đến mức có thể mất mạng. Kẻ thù đâu có biết thế nào là nương tay.

Chỉ cần ngẩng đầu lên, ta liền thấy được dáng vẻ thê lương hiện tại của anh Jayard. Toàn thân anh bị bỏng nặng, những bộ phận mọc thêm như lông vũ hay xúc tu đều tan tác, không còn nguyên vẹn. Phần lưng nơi trực diện hứng chịu luồng sáng đen đỏ đã hoàn toàn bị carbon hóa; dù thánh quang đang dốc sức chữa trị nhưng cảm giác cứ như muối bỏ bể.

Nhưng may thay, anh Jayard vẫn còn sống, chỉ là sự kết nối với thiên giới đã bị cắt đứt. Thật trùng hợp làm sao, đòn tấn công của con quái vật huyết nhụ đã khiến cơ thể anh phủ lên một lớp huyết khí; luồng năng lượng dị chủng này đã gây nhiễu loạn dòng chảy năng lượng từ các tầng không gian cao hơn.

"A!!!" Anh Jayard ngẩng đầu gầm lên, giọng nói tràn ngập sự phẫn nộ. Cuối cùng thì anh cũng thoát khỏi trạng thái tinh thần lạnh lẽo, vô cảm ấy để trở lại.