Chương 1355: Chương 1417: Không hề kết thúc

Thượng Quyển (1401-1500)

"Khốn kiếp! Mau đóng cửa lại!" Lũ ký sinh trùng ngoại lai ngay lập tức nhận ra mình đã trúng kế, chúng gào thét dữ dội, đồng thời sử dụng chấn động tinh thần để làm chậm bước tiến của Jayard. Đây là chiêu thức nhanh nhất mà chúng có thể sử dụng; chúng thà chấp nhận bị giam cầm và chết dần trong thế giới này, còn hơn là để Jayard thoát ra ngoài.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc về văn phong Steampunk/Dark Fantasy và các yêu cầu kỹ thuật bạn đã đề ra.

Tuy nhiên, tất cả đều vô ích. Jayard vẫn đang duy trì hình thái thiên sứ; cường độ tinh thần của anh mạnh mẽ đến mức những lũ ký sinh trùng ngoại lai kia chẳng thể nào gây ra chút ảnh hưởng nào. Anh trực tiếp lao thẳng về phía cổng dịch chuyển.

Ngay lúc này, những kẻ kiểm soát bên ngoài cũng đã kịp phản ứng. Chúng vội vã tìm cách đóng cánh cổng lại. Cổng dịch chuyển bắt đầu thu nhỏ, áp lực từ vết nứt không gian khiến một con ký sinh trùng vừa mới lọt qua được phân nửa bị nghiền nát thành muôn mảnh ngay tại chỗ.

Nhưng khi Jayard xuyên qua, vài xúc tu và đôi cánh của anh đột ngột xòe rộng, tạo ra một luồng dao động kỳ lạ, cưỡng ép chặn đứng cánh cổng đang khép lại, thậm chí còn đẩy nó mở rộng thêm một chút.

Cứ như thế, anh Jayard đã dẫn theo ba chúng tôi xông mạnh ra ngoài. Ngay khi anh vừa rời đi, cánh cổng phía sau đột ngột đóng sầm lại. Những con ký sinh trùng ngoại lai còn sót lại bị giam cầm trong không gian kín mít, vĩnh viễn không thể thoát ra được nữa.

Vừa ra ngoài, tôi đã đưa mắt quan sát xung quanh. Đây là một văn phòng rộng lớn. Những con ký sinh trùng vừa lọt ra trước đó, cùng với những kẻ vẫn đang mang hình hài vật chủ nhân loại trong bộ âu phục chỉnh tề, tất cả đều ngây người nhìn chúng tôi trân trân, dường như chính chúng cũng nhất thời không biết phải làm gì tiếp theo.

Tôi cảm thấy một sự xấu hổ khôn tả dâng trào trong lòng, bởi vì tư thế hiện tại của mình cực kỳ đáng hổ thẹn. Trông tôi chẳng khác nào một chú cún đang bò rạp dưới đất, dù thực tế là đang lơ lửng giữa không trung. Shelys và Vía cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.

Và anh Jayard chính là đã duy trì tư thế như vậy để đưa chúng tôi thoát thân. Tôi cảm giác như mình vừa trải qua một chuyến tàu lượn siêu tốc với những cung bậc hưng phấn cực độ.

"Ngươi!" Những con ký sinh trùng bên ngoài lập tức vươn tay định rút vũ khí. Kẻ thì lấy ra chuông bạc giấu nơi thắt lưng, kẻ lại rút súng từ trong ngăn kéo bàn làm việc, kẻ lại vung lên thanh đao sắc lạnh.

Nhưng tốc độ của chúng đều đã chậm một nhịp. Anh Jayard lúc này đã bước đầu khôi phục ý thức, đủ sức để phân định địch ta. Ngay khi đám ký sinh trùng còn đang mải mê với vũ khí, anh đã đồng loạt ra tay.

Hàng chục xúc tu bắn ra trong tích tắc, xuyên thấu cơ thể của tất cả những kẻ có mặt trong văn phòng này. Phần lớn chúng đều là những kẻ sử dụng ma pháp, khả năng cận chiến và phản xạ cực kỳ yếu ớt; một vài con định tìm cách né tránh nhưng lại bị những xúc tu có khả năng bẻ lái theo dấu mục tiêu đâm xuyên qua chân xác.

"Vù~" Một luồng gió vàng u ám theo sau các xúc tu quét qua, cơ thể chúng nhanh chóng khô héo, toàn thân biến thành xác khô chỉ trong chớp mắt.

Có vài con ký sinh trùng còn định bò ra khỏi vật chủ để tháo chạy, nhưng mọi nỗ lực đều vô dụng. Khi cơn gió vàng ấy lướt qua, chúng cũng biến thành những miếng mực khô quắt lại.

Có lẽ như một sự trả đũa cho việc chúng vừa dùng thuật suy tàn hội đồng lên anh, anh Jayard cũng sử dụng "Phong ba của Hastur", giáng xuống cho chúng một cái chết tương tự.

Chỉ trong chớp mắt, anh Jayard đã tiêu diệt gọn tất cả ký sinh trùng có mặt tại đó. Trong văn phòng lúc này chỉ còn lại tiếng thét đầy thê lương và bối rối của ba cô gái.

Tôi đang định lên tiếng bảo anh Jayard dừng lại, thì không ngờ rằng, sợi dây liên kết tinh thần vừa bị đứt đoạn do sự ngăn cách của không gian kín đã tái kết nối, và đó chính là liên lạc từ Sebastian.

"Parula đó phải không? Cuối cùng cũng thông rồi! Các em biến mất lâu quá, nếu không phải vì đám quản lý cấp cao của công ty năng lượng mới đang loạn hết cả lên, anh cứ ngỡ các em mất tích luôn rồi chứ! Các em vừa đi đâu vậy?" Sebastian vừa kết nối đã vắt kiệt sự lo lắng mà hỏi dồn dập.

"Sebastian sao? Em... ừm! Hiện tại em không tiện nói chuyện lắm, ực! Anh ơi, chậm một chút, cái đó... bên phía các anh vẫn ổn chứ ạ?" Tôi lí nhí nói, giọng điệu chẳng chút rõ ràng.

"Bên anh vẫn ổn. Vừa rồi đám quản lý đột nhiên nổi trận lôi đình, nói là trong xưởng xảy ra chuyện, còn nghi ngờ lên đầu chúng anh nữa. Nhưng bọn anh kiên quyết phủ nhận, cứ giả vờ như không biết gì, có vẻ họ cũng đang rất gấp... Ơ? Bên em sao lại đầy tiếng động lạ thế, đang chiến đấu à?" Sebastian hoài nghi hỏi.

"Không, không có gì đâu ạ. Các anh cứ tìm chỗ ẩn nấp trước đi, hãy bảo nhân viên trong nhà máy sơ tán ngay, phải bảo vệ an toàn cho họ." Tôi cố gắng kìm nén cảm giác kỳ lạ trong người để dặn dò.

"Được! Ngoài ra, lúc nãy anh có dò hỏi được từ chúng, rất có thể Pierce đang ở đây. Họ có một cố vấn kỹ thuật ở khu vực thí nghiệm, nhưng nghe nói cần phải có thẻ chìa khóa đặc biệt mới vào được..."

Sebastian mới chỉ nói được một nửa thì đã bị tôi cưỡng ép ngắt liên lạc. Không phải vì tôi vô lễ, mà bởi nếu còn tiếp tục thêm vài giây nữa, tôi sợ mình sẽ không kìm nổi mà hét toáng lên mất.

Những thông tin mà Sebastian vừa lấy ra được, nếu là trước đây thì thực sự rất hữu dụng, nhưng đáng tiếc là hiện tại tôi đã nắm rõ tất cả, thậm chí ngay cả thứ gọi là chìa khóa – năm con mắt kia – tôi cũng đã đoạt được trong tay rồi.

Sau khi ngắt liên lạc, cuối cùng tôi cũng không nhịn nổi nữa, quay đầu lại mắng nhiếc: "Đủ rồi đấy! Mau dừng lại đi! Anh Jayard, anh đã khôi phục ý thức rồi đúng không?"

Nhưng mọi chuyện không giống như tôi tưởng tượng. Anh Jayard vẫn chưa hoàn toàn khôi phục lý trí. Anh vẫn duy trì trạng thái thiên sứ khiếm khuyết; dù không còn cảm giác cộng hưởng với chiều không gian cao cấp nữa, nhưng dường như sự tỉnh táo cũng chẳng hề trở lại.

Ánh mắt anh nhìn tôi vẫn tràn đầy khao khát chiếm hữu mãnh liệt, trong miệng gầm nhẹ những từ ngữ khó hiểu, hay đúng hơn là không thể cấu thành nên ngôn ngữ hoàn chỉnh, nhưng thấp thoáng đâu đó, tôi vẫn nghe thấy tiếng anh gọi tên mình.

"Chị Parula, vẫn... vẫn chưa được đâu. Phải buông thả theo dục vọng, phải giải phóng toàn bộ ham muốn cho đến khi thỏa mãn mới thôi. Dừng lại giữa chừng là tuyệt đối không được." Shelys ngắt quãng nói với tôi.

Tôi quả thực từng nghe Leo nói rằng, phương thức dùng sự buông thả để khôi phục lý trí chính là phải hoàn toàn để bản thân tự do, giải phóng mọi áp lực trong tâm trí, chẳng hạn như uống đến say khướt tại quán bar hay nhảy múa hết mình trong hộp đêm.

"Không thể nào?! Thế thì định thế này đến bao giờ nữa?" Tôi bất lực hỏi, vì cảm giác anh Jayard dường như chẳng hề biết mệt mỏi là gì.

"Oa! Chuyện... chuyện này là sao? Anh Jayard? Chị Parula, chị Shelys, sao cả các chị cũng...? Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?" Rất nhanh sau đó, Vía cũng tỉnh lại. Trận chiến kịch liệt vừa rồi khiến cô ấy khó mà không thức giấc cho được.

Ký ức của cô ấy có lẽ chỉ dừng lại ở việc cùng anh Jayard sát cánh chiến đấu, sau đó bị ảnh hưởng bởi những con mắt và trở nên điên loạn; khi tỉnh dậy thì đã thấy mình trong tình cảnh này.

Tôi và Shelys chỉ có thể dùng lời lẽ ngắn gọn nhất để giải thích cho Vía về những gì đã xảy ra sau lúc cô ấy phát điên. Ký ức của cô ấy sau cơn cuồng loạn vẫn còn, dừng lại ở khoảnh khắc cô ấy bị bỏng nặng rồi nhảy xuống và lịm đi.

Cả ba chúng tôi chỉ có thể duy trì một tư thế cực kỳ ngượng ngùng, vừa phải giải thích cho Vía, vừa thấy mặt mình nóng bừng vì xấu hổ.

Tuy nhiên, ngay lúc này tôi chợt nhận ra nhiệt độ trong văn phòng đang tăng lên nhanh chóng. Các trận pháp nơi cổng dịch chuyển dưới mặt đất cũng bắt đầu tiết ra những tia lửa. Ngọn lửa thiên giới (thiên hỏa) thế mà lại muốn thiêu rụym không gian kín này để tràn ra ngoài!

"Anh ơi! Anh còn định làm đến bao giờ nữa hả?!" Tôi cuối cùng không nhịn nổi nữa, giáng một cái tát vào cái đầu sư tử của anh.