Chương 124: Chapter 121 - Arrival
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~23 phút đọc · Cập nhật 28/10/2026
"Đồ khốn! Mày đã lừa trong trận đấu rồi! Tao không coi mày là người chiến thắng đâu! Cái búa đó quá mạnh. Chúng không nên được phép dùng trong buổi tập sparring!" Oren quát, ném một tảng đá về phía Rokan.
Hai anh em kia đang trêu chọc Oren và Brakk vì thua trong buổi tập sparring.
Điều này đã trở thành thói quen trong tuần qua. Tất cả thành viên mới đều đã thân thiết với nhau. Ban đầu, Oren và Brakk chỉ giao tiếp với nhau, Rokan cũng vậy với Deran. Nhưng cuộc chiến sinh tồn không ngừng đã gắn kết chúng ta lại, tạo nên những mối liên kết thật sự. Ngay cả Silas cũng được đưa vào nhóm, khiến tao nhớ đến những người bạn cũ ở Stonegate.
Khi các cuộc tấn công giảm dần, áp lực lên đội cũng giảm theo.
Chúng ta lại tập trung vào huấn luyện và sparring. Những ngày còn lại trôi qua không có sự kiện nào đáng kể. Tháng này đã biến đội của tao thành một cái máy vận hành mượt mà. Tao tin rằng giờ đây, đội của tao có thể chiến đấu tốt với bất kỳ đơn vị bộ binh tiêu chuẩn nào, thậm chí có thể giành chiến thắng.
Varric, Garran và Barry đã trưởng thành trong vai trò đội trưởng.
Dù Barry mất một thành viên, Silas và Barry vẫn phối hợp ăn ý. Barry thậm chí còn dạy anh ta cách ném dao. Tao cũng dành thời gian luyện tập ném dao, nhưng tao vẫn còn kém xa họ.
Thành tựu lớn nhất là Peter và các tier-2 khác đã nói chuyện vài lần trong tuần qua.
Dù không phải bạn bè gì, nhưng tao vẫn cảm thấy an ủi khi có những cuộc trò chuyện khô khan, chỉ liên quan đến công việc.
Hôm nay, tao đang nằm nghỉ bên đống lửa, cố lờ đi tiếng ồn từ mấy đứa mới vào đang đánh nhau lung tung, tận hưởng cái nắng và gió nhẹ trong rừng.
Bỗng một tiếng cành cây gãy vang lên. Chỉ một giây sau, cả đội đã đứng dậy, xếp hàng gọn ghẽ trong chưa đầy hai phút — bởi chúng tao đã chờ đợi âm thanh như vậy từ bao giờ. Dù đã qua một tuần kể từ trận đánh với con khỉ kia, ký ức về sự việc vẫn còn rõ nét trong đầu. Tao và cả đội luôn cảnh giác, và âm thanh này dường như không phải ngẫu nhiên.
"Đừng tấn công! Đó là Vanguard," giọng nói vang lên từ trong rừng.
Mọi người thở phào, nhưng không ai dám rời hàng hay lơ là cho đến khi hai người bước ra khỏi khu rừng. Hai người đều cầm cung, mặc giáp kim loại chuẩn mực. Nếu như trước đây, tao sẽ ngưỡng mộ trang bị của họ, nhưng giờ đây, dù trang bị của tiểu đội tao còn thua kém và trông thô sơ hơn, về mặt thực dụng thì cũng chẳng thua họ bao nhiêu.
Quan trọng hơn là, với những chiến búa bằng xương, giáp tăng cường bằng da thú, tấm khiên lớn của Garran, cùng chiều cao của một nửa tiểu đội, hình ảnh chúng tao tạo ra không hề dễ chịu chút nào.
Hai người Vanguard mỉm cười, chào tao một cách lười biếng.
Tao không để ý đến thái độ thiếu tôn trọng đó. Vanguard nổi tiếng khinh miệt cả các thiếu úy. Một cái chào lười biếng có thể là mức độ tôn trọng cao nhất mà họ dành cho một trung sĩ bộ binh.
"Phản xạ nhanh, Trung sĩ," một trong hai người nói.
"Đi lại âm thầm vụng về, hạ sĩ," tao đáp ngay lập tức, khiến cả hai cười nhạt.
Tôi chắc chắn rằng nếu muốn, họ đã có thể phục kích chúng tôi. Hai người đều là cấp bậc cao tier-2.
Người vừa nói chuyện rút ra một chiếc còi, thổi hai tiếng.
Trong vòng năm phút, người bắt đầu xuất hiện từ trong rừng. Tiểu đội tôi tản ra, nhưng tôi yêu cầu Barry, Kael và Garran – những người ban đầu đang giữ nhiệm vụ canh gác – tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Cuối cùng, trung sĩ Vanguard cũng xuất hiện. Tôi nhận ra anh ta ngay lập tức, không kìm được đã vội chào.
"Trung sĩ Cole!" Tôi nói, cúi đầu đúng chuẩn, khiến cả đội của tôi lẫn các thành viên Vanguard đều quay lại nhìn tôi với ánh mắt tò mò.
"mày biết rằng giờ chúng ta đã cùng cấp bậc rồi. Không cần phải chào ta nữa," anh ta cười nhạt, giọng điệu không chút trang trọng.
Tôi cũng mỉm cười, hiểu ngay điều đó.
"Gần như là bản năng rồi, thưa ngài," tôi đáp.
"Làm tốt việc bảo vệ khu rừng. mày có thể cho ta một báo cáo được không? Điều đó sẽ giúp chúng ta lên kế hoạch cho bước tiếp theo và các biện pháp phòng thủ cho tiểu đội trong khi chúng ta vẫn còn ở đây," anh ta nói, ngay lập tức chuyển sang trọng tâm vấn đề.
Tôi gật đầu, rồi cùng anh đi về phía xe cung cấp để trao đổi một chút, tránh xa các tiểu đội của chúng tôi.
Hãy ủng hộ sự sáng tạo của tác giả bằng cách ghé thăm trang gốc chứa truyện này và nhiều truyện khác nữa.
"Thưa sĩ quan, nếu không phiền anh, anh có thể cho em biết tiểu đội cung cấp đang ở đâu không?"
Em tưởng họ phải đi cùng đội của anh," tôi hỏi. Việc để bỏ không bảo vệ tiểu đội mình đang hộ tống khiến tôi thấy lạ.
"Trong dặm cuối cùng, chúng ta chưa bị thú tấn công. Nhưng giờ nhìn thấy tiểu đội của anh, em biết lý do rồi," anh nói, giọng gần như cười nhạt.
Không ngạc nhiên khi thú ngừng tấn công. Với số lượng thú đã giết, em nghĩ không thú nào dám lại gần khu này ít nhất một tháng.
"Tuy nhiên, chúng ta lo ngại vẫn còn một con thú cấp 3 sống sót, nên trước khi mang xe và làm nguy hiểm đến hàng hóa, chúng tôi đã đi trước để kiểm tra và xử lý mọi mối đe dọa," anh tiếp tục.
Ôi trời, anh tưởng tiểu đội của em đã bị tiêu diệt rồi.
Em nghĩ vậy.
"Tháp canh đâu rồi?" anh hỏi.
"Chúng em bị một con khỉ cấp 3 tấn công. Nó phá hủy tháp," tôi đáp.
Anh nhíu mày.
"Nếu em nhớ không nhầm, báo cáo nói khu này bị một con voi cấp 3 chiếm giữ."
"Cuộc tấn công thứ hai xảy ra nhanh hơn dự kiến," anh nói, phần lớn là tự nói với chính mình. Sau đó, anh nhìn tôi.
"Làm tốt lắm, Trung sĩ. Điều này sẽ tiết kiệm rất nhiều công sức và thời gian cho chuyến đi này. Bộ phận Tình báo đã dự đoán có cuộc tấn công thứ hai từ thú cấp 3 sau khi chúng ta đến, nhưng dường như họ lại sai lần nữa," anh nói. Tôi nhíu mày, lắng nghe.
"Dự đoán?" tôi hỏi.
"Em không được thông báo về điều đó." Nếu em biết, có lẽ đã mang theo dây hoặc thép để tạo hệ thống cảnh báo sớm.
"Hmm, chuyện này hơi lạ," anh nói, giọng như không để tâm.
"Nên báo cho Thiếu úy biết, nhưng cũng có thể họ không nghĩ thú sẽ tấn công sớm như vậy." Anh nói như thể thông tin đó chẳng đáng để quan tâm, chỉ là sự trễ nải nhỏ trong giao tiếp thôi. Hay có lẽ, anh đã quá quen với việc nhận những tin không đáng tin đến mức nó chẳng còn lay động anh nữa.
Chi tiết nhiệm vụ luôn không đáng tin như vậy sao?" Tôi hỏi, giọng không giấu nổi sự khó chịu.
"Đa phần là vậy," anh cười buồn. Có lẽ anh nhận ra sự thất vọng trên khuôn mặt tôi, vì biểu cảm của anh thay đổi một chút. Anh đứng thẳng người lên, trong chốc lát, nét mặt anh giống như ngày đầu tiên anh dạy tôi cách chào.
"Thông tin nhiệm vụ đa phần là chính xác."
Một số yếu tố khiến mọi thứ trở nên phức tạp. Hai nguyên nhân phổ biến nhất là điều kiện môi trường và mức độ đe dọa. Tình huống hiện tại là minh chứng rõ ràng. Sau cơn thủy lụt quái vật, khi những con còn lại tản bộ, chúng tạo ra sự phân bố không đều ở các khu vực khác nhau. Nếu phải đoán, mật độ ở đây cao hơn nhiều so với dự báo của Bộ phận Tình báo. Khi chúng ta giết con Tier-3 chiếm cứ khu vực này, cuộc cạnh tranh giành quyền kiểm soát chắc chắn đã bắt đầu sớm hơn dự kiến.
Anh ngừng lại một chút trước khi tiếp tục.
Lý do thứ hai là mức độ đe dọa. Mọi thứ được phân loại ở cấp Tier-3 cao sẽ có một mức độ sai lệch nào đó.
Tôi luôn tuân theo quy tắc: nếu họ nói mục tiêu là Tier-3 trung bình, hãy chuẩn bị cho Tier-3 cuối cùng. Tiếc là những nhiệm vụ được giao cho tiểu đội của anh và tôi thường rơi vào nhóm này," anh giải thích, vỗ nhẹ vai tôi.
Sau vài hơi thở sâu, tôi đành phải thừa nhận rằng phần lớn những gì trung sĩ nói là đúng. Nhưng trong miệng tôi vẫn còn một vị đắng đắng.
Tôi không còn lựa chọn nào khác. Đó là thực tế tôi phải sống và chiến đấu.
Con khỉ Ape đã chết chưa? Trung sĩ hỏi, đưa cuộc trò chuyện quay trở lại về trận chiến giữa tiểu đội tôi với con khỉ.
Chưa, thưa trung sĩ.
Nó rút lui sau khi bị thương, tôi đáp. Giọng tôi không hề có chút xin lỗi hay hối tiếc nào. Nhiệm vụ của tôi không phải là giết sạch những con quái vật trong khu vực, mà chỉ là giữ chân chúng lại. Thực ra, nếu con khỉ muốn trốn, tôi nghĩ không có gì mà đội mình có thể làm được.
Trung sĩ không nói gì thêm về chuyện đó. Anh chỉ gật đầu.
"Tôi sẽ cử một vài cung thủ từ trung đội của tôi đi xem có thể xử lý nó không. Cung cấp cho tôi thông tin về nó và hướng nó đã bỏ trốn," anh nói.
Chúng tôi tiếp tục trò chuyện. Tôi bắt đầu bằng việc mô tả con khỉ, rồi chuyển sang tổng quát, báo cáo mọi thứ: loại sinh vật tấn công, tần suất và thời điểm chúng xuất hiện. Sau khi xong, chúng tôi quay lại phía trung đội của mình.
"Chúng ta rời đây đi Fort Dunvale lúc nào?" Tôi hỏi khi đang đi.
"Sau khi đội của tôi tìm thấy con khỉ đã tấn công trung đội của anh và xử lý nó," anh đáp.
"Khi—" Tôi dừng lại giữa câu khi nghe thấy tiếng hét vang lên.
"CÁI GÌ? CẢM THẦY ĐÂY LÀ VIỆC CỦA HỌ À? HỌ SẼ LÀM THEO LỜI TÔI NÓI!" Một người hét lên.
Tôi nhanh chân hơn. Cảnh tôi nhìn thấy khiến tôi càng thêm bối rối. Ba chiếc xe chở hàng đã xếp thành hàng. Trung sĩ của đơn vị cung cấp cùng với trung đội của anh ta đang đối mặt với Peter.
Trung sĩ cung cấp đang mắng Peter, trong khi Kael nằm sấp trên mặt đất, không cử động.
Oren và Brakk đang lôi một chiếc thùng to từ xe tải, vẻ mặt đầy bối rối. Những người khác trong trung đội tôi cũng cầm vũ khí, sẵn sàng chiến đấu.
"Đây là chuyện gì đang xảy ra?" Tôi hỏi, giọng có chút giận dữ.
"Anh là trung sĩ của trung đội này à?" Trung sĩ cung cấp hỏi, quay lại phía tôi.
"Vâng," Tôi đáp.
"Anh quản lý trung đội của mình kiểu gì vậy? Tên lính riêng của anh lại dám thách thức lệnh của tôi, còn mấy tên này lại dám từ chối mệnh lệnh của tôi?" Anh ta chỉ tay về phía Kael.
Tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tôi quay sang Oren và Brakk.
"OREN, BRAKK, ĐỂ THÙNG XUỐNG NGAY!" Tôi ra lệnh.
Họ lập tức tuân theo, thả thùng xuống ngay lập tức.
rồi tôi nhìn trung sĩ kia. Trong suốt một tháng qua, trung đội của tôi đã chiến đấu để sống sót, và đây anh ta lại ra lệnh lung tung và coi thường họ. Tôi tức giận đến mức không thể chịu nổi cách anh ta cư xử.
Khi thấy anh ta đưa tay lấy chiếc phù hiệu lời thề mana, tôi càng thêm tức giận.
Chưa đợi anh ta kịp phản ứng, tôi đã dẫn mana vào cây giáo. Ánh sáng trắng bùng lên, và tôi phóng thích mana ra, bao trùm toàn bộ tiểu đội hậu cần.
"Nếu mày dám dùng cái phù hiệu đó lần nữa," tôi nói chậm, giọng lạnh lùng, "tao sẽ bắt mày vì vi phạm chỉ huy trong tình huống hoang dã với ý định độc ác."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn