Chương 152: Chapter 149 - Route to Frontier Village

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~21 phút đọc · Cập nhật 28/10/2026

"Barry, Silas, có một số thay đổi về vai trò của các anh trong nhiệm vụ mới."

Khi Barry và Silas đứng trước mặt tôi, Peter đứng bên phải, tôi vừa trở lại từ văn phòng thiếu úy Cicero.

Tôi đã nhận được sự đồng ý từ cả thiếu úy và Trung đoàn trưởng. Ngay sau khi nhận nhiệm vụ, tôi đã tổ chức một cuộc họp nhóm, và giờ đây đang cập nhật kế hoạch mới cho ba người.

"Tôi vừa tham gia một cuộc họp với các trung sĩ khác, sau đó điều chỉnh lại kế hoạch cho nhiệm vụ."

Việc này khiến cả ba đều tò mò, đặc biệt là Peter, trông anh ấy quan tâm hơn hai người kia.

Hai anh sẽ không đảm nhận bất kỳ vai trò liên quan đến chiến đấu trong phần lớn nhiệm vụ. Tôi muốn hai anh tham gia đội xây dựng với tư cách là thường dân, theo dõi các trung sĩ khác.

Khi đến làng vùng biên giới, Silas, anh hãy tiếp tục đóng vai công nhân xây dựng, theo dõi hoạt động ở đó. Còn Barry, anh hãy tìm cách lách qua đội xây dựng, hòa nhập với người dân địa phương. Tôi muốn biết lý do thực sự gây căng thẳng ở làng, đồng thời xem anh có thể tiến gần hơn với những nửa người man rợ ở đó không."

"Umm, Trung sĩ," Peter vội vã khẽ ho một tiếng để thu hút sự chú ý của tôi.

"Trung sĩ, tiểu đội chúng ta nổi tiếng vì chưa từng mất bất kỳ thành viên nào trong thời gian dài.

Nếu đột nhiên thiếu hai người, điều này sẽ khiến các trung sĩ khác nghi ngờ. Ngoài ra, chúng ta cần sự cho phép từ cấp trên để thực hiện kế hoạch này."

Tôi đã xin phép Trung đoàn trưởng rồi. Barry và Silas, hai trung sĩ bị thương, đang nằm viện. Tôi vừa đưa cho họ một văn bản do Trung đoàn trưởng ký duyệt, ghi rõ là hai anh sẽ phải tham gia lao động phổ thông trong đội xây dựng.

"Trung đoàn trưởng đồng ý để trung sĩ theo dõi các trung sĩ khác sao?"

"Không, nhưng lý do chúng ta không báo cho các trung sĩ khác là vì muốn đội xây dựng tin rằng hai anh ấy chỉ là những công nhân đến trễ ở pháo đài. Bằng cách giấu danh tính của họ khỏi trung sĩ và binh nhì, chúng ta có thể tránh được sơ suất và đảm bảo họ đối xử với hai anh ấy như những công nhân bình thường."

"Điều đó đã đủ để thuyết phục Đại úy rồi sao?" Peter hỏi, nhướn mày, không tin nổi lý do quá yếu ớt như vậy lại có thể thuyết phục được Đại úy.

"Không phải Đại úy, mà thiếu úy Cicero đã thuyết phục được Đại úy. Tôi không biết anh ấy làm thế nào. Tôi chỉ nói thêm rằng việc đưa Barry và Silas vào đội xây dựng sẽ giúp đảm bảo an toàn cho cả đội và phản ứng nhanh nếu có sự cố từ người dân địa phương."

"Nhưng Barry, Silas — đó chỉ là lý do chúng ta đưa ra với Đại úy và thiếu úy. Trong tiểu đội này, tôi không tin được một số trung sĩ mà chúng ta đang làm việc cùng.

Vì đây là nhiệm vụ dài hạn, tôi sẽ phải dùng một số biện pháp cực đoan để đảm bảo họ không làm phiền chúng tôi và ảnh hưởng đến hồ sơ nhiệm vụ.

Tôi có thể đã đi quá xa trong nhiệm vụ này, nhưng vì lý do nào đó, tôi cảm giác mình cần phải làm như vậy. Vì vậy, chỉ khi tôi trực tiếp ra lệnh, hai anh ta mới được tiết lộ là thành viên của tiểu đội."

"HAHAH." Bỗng Barry, người từ nãy đến giờ im lặng, cười lớn. Tôi nhìn anh ta với ánh mắt bối rối, khó chịu vì cách anh đùa cợt.

"Tôi biết mình đã chọn đúng khi theo anh ấy," Barry nói, giọng vui vẻ, tự hào như thể việc tôi nghi ngờ đồng đội là điều gì đó tốt.

Thành thật mà nói, đôi khi chính tôi cũng không thoải mái khi nghi ngờ tất cả mọi người.

Những người dễ tin nhất trong quân đội thường là những người có nhiều vai trò công nhân và ít vai trò chỉ huy, kiểu như Trung sĩ Cole, Walter hay Victor.

"Đã lâu lắm rồi tôi mới được dịp như thế này. Từ khi nhập ngũ, cuộc sống của tôi luôn thiếu đi cảm giác lén lút. À, nếu tôi trộm vài thanh kiếm hoặc tiền của họ, anh có chịu được không?"

Sự dễ dãi của anh ta chính là lý do khiến anh ta phù hợp với nhiệm vụ này.

Tôi biết anh ấy sẽ thích việc này. Anh ấy có tài lén lút và lừa gạt người khác, nhưng tôi không thể để anh ấy trộm cắp. Có những giới hạn mà tôi sẽ không cho phép anh ấy vượt qua.

"KHÔNG! Đừng nghĩ đến chuyện đó. Việc giấu hai người đã khó khăn lắm rồi. Nếu anh gây thêm rắc rối, tôi sẽ phải phạt anh. Nghe đây, đảm bảo không ai trộm thứ gì cả. Nếu có gì mất tích, thì đó sẽ là mông của anh."

Nhưng lời cảnh báo của tôi không làm thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy.

Và tôi biết lý do. Ngoài động lực để mạnh lên, một điều gắn kết toàn bộ tiểu đội là sự nghi ngờ của chúng tôi đối với tầng lớp quý tộc.

"Silas, anh thấy sao? Anh có chịu được nhiệm vụ này không?"

— Có, Trung sĩ. Nghe thì vui đấy, nhưng làm sao để truyền đạt thông tin được nhỉ? Nếu cứ đi qua lại giữa khu lao động và khu binh sĩ, sớm muộn gì người ta cũng để ý đến mình.

— Khi di chuyển, tôi sẽ bố trí tiểu đội gần chiếc xe mà hai anh sẽ ngồi. Khi anh muốn truyền thông tin, hãy gửi một phần mana vào đôi giày.

Khi anh thấy tôi hoặc Peter ở gần chiếc xe, hãy bắt đầu bằng câu: "Ôi Barry/Silas, anh sẽ không tin nổi điều mình vừa nghe."

Với kỹ năng của tôi và Peter, chúng tôi dễ dàng bắt được cuộc trò chuyện. Đôi giày đó có phù hiệu Bước Mũi Giấu, và sau một năm sử dụng, tôi đã quen với cách mana lạ can thiệp vào chúng.

— Sau khi đến làng, việc tìm một nơi kín đáo, tránh ánh mắt người trong làng để gặp nhau sẽ do anh và Barry đảm nhận.

Khi đã tìm được chỗ, hãy tìm bất kỳ ai trong đội rồi báo vị trí đó. Một cuộc gặp giữa những người đi cùng nhau không nên gây ra vấn đề gì.

Chúng tôi tiếp tục bàn thêm một số chi tiết, chủ yếu là các quyết định cần thực hiện trong trường hợp khẩn cấp và thời điểm nào họ có thể dùng năng lực chiến đấu thật.

Ngày hôm sau, Barry và Silas rời khỏi đội.

Tuần tiếp theo diễn ra bình thường, chuẩn bị cho nhiệm vụ.

Tôi có một cuộc họp nữa với các trung sĩ, nơi tôi bị chỉ trích vì không báo sớm hơn về việc thành viên trong đội bị thương.

Tôi xua đi bằng lý do tình hình hôm đó nguy hiểm, nên tôi thận trọng khi chia sẻ thông tin.

Cuối cùng cũng đến lúc rời khỏi Pháo đài Darrow. Nhưng trước khi đi, chúng tôi có một cuộc họp cuối cùng, với sự tham dự của tất cả các trung sĩ, trưởng nhóm lao động và hai thiếu úy. Một trong hai người đó là thiếu úy Cicero, người còn lại, tôi đoán là cấp trên của Rowan — thiếu úy Charles.

Khi mọi người đã ngồi đầy đủ, hai thiếu úy gật đầu, ra hiệu cho tôi bắt đầu.

Tôi vẽ một bản đồ tay thô sơ, với hai vòng tròn lớn đánh dấu làng Frontier và Pháo đài Darrow. Tôi ghi chú lại hướng đi, các địa danh quan trọng.

Tôi chỉ tay vào những ngôi sao nhỏ, nói rõ cách di chuyển đến từng điểm nghỉ chân.

"Như anh em đã thấy, đây là lộ trình thô sơ mà chúng ta sẽ đi tới vùng biên giới phía bắc.

Những ngôi sao này đánh dấu các điểm dừng chân, nơi chúng ta sẽ nghỉ ngơi qua đêm.

Mỗi ngày sẽ có 4–5 lần dừng lại, khoảng 30 đến 40 phút để ăn uống."

Chúng ta sẽ di chuyển trong khoảng 12 đến 15 giờ mỗi ngày. Để đề phòng những tình huống bất ngờ, cứ sau ba ngày, thời gian di chuyển sẽ giảm còn 8 giờ, dành thêm thời gian săn thú. Việc này giúp giảm phụ thuộc vào thực phẩm khô từ pháo đài, đồng thời tích trữ một lượng dự phòng trong trường hợp thiếu hụt lương thực ở làng.

Dự đoán của tôi không sai. Rowan bước lên phía trước, mặt lộ rõ vẻ nghi ngờ, hỏi: "Trung sĩ, anh không nghĩ kế hoạch này đang tạo ra rủi ro không cần thiết cho chuyến đi sao?"

Việc để binh sĩ đi săn mỗi ba ngày một lần có thể gây thương tích, đặc biệt nếu họ phải chiến đấu ngay sau khi đi bộ cả ngày.

"Chúng ta đã có đủ lương thực rồi, nên việc chọn con đường đưa chúng ta vào sâu trong rừng là không hợp lý với tôi."

"Ừ, Trung sĩ Rowan, anh nói đúng. Nhưng để tìm khu vực săn mồi, tôi đã phân tích các báo cáo tình báo trong ba tháng qua.

Tôi đảm bảo với anh rằng, bất kể chọn con đường nào, chúng ta cũng sẽ phải đi qua đàn thú hoang.

Sự khác biệt duy nhất là, con đường này khiến những cuộc đối đầu đó trở nên dễ dự đoán hơn. Thay vì phải cảnh giác với thú hoang khi di chuyển, chúng ta sẽ chủ động tìm kiếm chúng. Ngoài ra, chọn con đường này còn giúp rút ngắn thời gian di chuyển một chút."

Rowan nhíu mày trong giây lát, rồi gật đầu và lui lại.

Đại úy Charles nhìn vào bản đồ của tôi, vẻ suy nghĩ như đang tính toán điều gì đó, rồi nói: "Làm tốt lắm, Trung sĩ Edward.

Anh đã cân nhắc kỹ cả nguồn cung ứng và khoảng cách. Anh có tính đến thức ăn và nước uống cho ngựa không? Anh sẽ có 16 con ngựa, và chúng cần nhiều tài nguyên."

Tôi gật đầu.

"Đúng, đại úy. Con đường được thiết kế sao cho mỗi ngày chúng ta sẽ gặp một nguồn nước, nhưng chúng tôi cũng mang theo đủ nước cho thêm một ngày nữa."

"Hmm, tốt." Đại úy nói, bước lùi lại một bước.

Sau đó, anh nhìn tôi và Rowan rồi tiếp tục: "Trung sĩ Edward và Trung sĩ Rowan, các anh nên nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ trưởng làng, nhưng chức vụ của anh ấy không được vua phong chính thức, vì vậy anh ấy có thể không hiểu rõ các quy định quân đội như các quan chức trong thành phố."

Nếu thằng đó gây rắc rối gì, nhớ điều này: với nhiệm vụ này, hai người các anh có quyền phủ quyết mọi quyết định của nó. Nếu cần, các anh có thể trực tiếp kiểm soát an ninh làng mạc. Nhưng chuyện đó chỉ xảy ra nếu cả hai đều cho rằng trưởng làng sẽ làm hại quân đội hoặc đe dọa đến nhiệm vụ.

Rowan và tôi đều gật đầu. Chúng tôi trả lời thêm vài câu hỏi về việc cung cấp, rồi kết thúc cuộc họp.

Hai tiếng sau, một đoàn hơn sáu mươi binh sĩ, cùng tám chiếc xe kéo và ba mươi công nhân xây dựng rời Pháo đài Darrow, bắt đầu hành trình lên phía bắc.