Chương 90: Chapter 88 - Avoidance (I)

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~22 phút đọc · Cập nhật 14/10/2026

Tôi lại bước chân trở lại chiến trường.

Chiếc khiên kêu vang một tiếng kim loại khi đập trúng con Mèo Bóng tối. Cảm giác va chạm lan từ tay xuống tận xương, quen thuộc nhưng lại hoàn toàn sai trái. Chúng tôi trao đổi vài đòn trong chớp mắt — kim loại, vuốt, hơi thở bị hắt ra khỏi phổi. Sau vài lần giao tranh hoảng loạn, con mèo biến mất vào bóng tối như thể nó chưa từng tồn tại.

Tôi quay lại.

Jack đang nằm dưới đất phía sau tôi.

Anh ấy nằm sấp, giáp nứt và nhuộm máu. Mắt anh mở to, trong suốt, nhìn chằm chằm vào tôi. Không nháy mắt. Chỉ nhìn — trống rỗng và lạnh lùng như thể vẫn đang tìm kiếm câu trả lời mà tôi đã thất bại trong việc đưa ra.

Mồm tôi mở ra, nhưng không có âm thanh nào phát ra.

Tôi quay sang bên phải, tuyệt vọng.

Walter.

Anh ấy đang quỳ gối tại nơi anh ấy ngã xuống, cơ thể gục về phía trước, cây giáo trượt khỏi tay mềm nhũn. Cổ họng anh bị xé toạc, da thịt bị vuốt xé nát. Máu thấm ướt ngực anh, vẫn còn tối và ẩm ướt. Và rồi, không thể hiểu nổi, trên khuôn mặt anh lại hiện lên một nụ cười — bình tĩnh, tự hào.

Tôi lùi lại một bước.

Một bước nữa.

Tôi quay xung quanh tìm kiếm những người khác. Tìm Trung sĩ Fenward. Tìm Colin. Tìm bất kỳ ai. Tìm một tiếng hét, một mệnh lệnh, bất cứ thứ gì để bám víu.

Không có gì cả.

Chiến trường đã biến mất.

Bóng tối nuốt trọn mọi thứ ngoài tầm nhìn vài bước chân. Không có bức tường. Không có đội hình. Không có tiếng kim loại hay tiếng kêu cứu. Chỉ là khoảng không trống rỗng. Jack và Walter nằm tại nơi họ đã chết, cơ thể gần như bị bóng tối nuốt mất, đôi mắt mở to vẫn theo dõi tôi khi tôi quay người.

Tôi lùi lại, tim đập thình thịch.

Rồi tôi chạy.

Đen đặc kéo dài phía trước, đôi giày đạp lên mặt đất mà tôi không nhìn thấy. Hơi thở gấp gáp, nông ngắn. Mỗi phản xạ trong cơ thể đều hét lên rằng tôi quá chậm, rằng có thứ gì đó đã ở phía sau rồi.

Một bóng tối di chuyển.

Tôi xoay người.

Con Mèo Bóng tối bỗng lao ra từ bóng tối, giữa lúc nhảy, hàm răng há to, nanh hướng thẳng về cổ họng. Tôi cảm nhận hơi thở nóng của nó, sự chắc chắn rằng những chiếc vuốt sẽ nhanh chóng khép lại.

Đau đớn bùng nổ.

Tôi hét lên, rồi tỉnh lại.

Toàn thân giật mạnh như bị đánh trúng. Tay phải đau âm ỉ, dữ dội, không ngừng, khiến tôi kêu rên. Nằm đó một lúc, mồ hôi lạnh toát ra, ngực thình thịch.

Tôi nhìn lên trần nhà, liên tục chớp mắt.

Đau là thật.

Rất chậm rãi, đau đớn, ký ức bắt đầu trở lại.

Tôi còn sống.

Jack đã chết.

Walter cũng đã chết.

Và con Mèo Bóng tối không còn ở đây nữa.

Tôi chậm rãi tỉnh dậy, ép bản thân ngồi dậy. Tay phải vẫn bị thương. Có thể cử động nhẹ nhàng, nhưng nhiều cơ bắp đã bị rách và sẽ hồi phục rất chậm. Không được để mana đi qua tay phải. Người chữa bệnh nói rằng cần hơn mười lăm ngày mới lành hẳn.

Ngồi đó, tôi nhìn những cuốn sách bên cạnh, cố gắng hồi phục sau cơn ác mộng. Hai ngày qua kể từ khi tỉnh dậy, chúng đã trở nên bình thường.

Sau khi tỉnh, người chữa bệnh cho biết tôi đã bất tỉnh mười ngày. Ngày tôi tỉnh lại, Colin và Owen đến thăm — lần đầu và duy nhất họ ghé qua. Họ kể cho tôi nghe những gì đã xảy ra sau khi tôi ngất đi.

Tôi nhớ lại cái chết của Jack. Nhưng với Walter, tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra. Chỉ còn lại nụ cười của anh ấy trong ký ức, rồi mọi thứ đều tan biến. Khi Colin nói về Walter, anh ấy xác nhận điều mà tôi đã cố lẩn tránh: Walter đã không còn.

Tôi hy vọng ít nhất mình đã cứu được Michael sau tất cả những gì đã làm, nhưng ngay cả anh ấy cũng không sống sót. Colin cũng kể lại cách cuộc tràn thú dữ kết thúc và cách Nhà Petrae đã cứu sống tất cả chúng tôi.

Đó là lần cuối cùng tôi thấy họ.

Tôi không đổ lỗi cho họ. Colin được thăng chức trung sĩ, lấp đầy khoảng trống do cái chết của Trung sĩ Fenward trong Trung đội Ba. Owen chắc đang giúp anh ấy xây dựng một nhóm mới. Đơn vị của anh ấy sẽ toàn tân binh.

Dù biết rõ mọi chuyện, tôi vẫn cảm thấy cô đơn đến lạ. Hai người lính mới cấp một từng ghé thăm tôi một lần, rồi căn phòng lại trở nên yên ắng như trước.

Colin không phải là người duy nhất được thăng chức.

Tôi cũng được thăng lên trung sĩ.

Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Khi tỉnh dậy, ai đó nói rằng giờ tôi đã là trung sĩ rồi. Với tiểu đoàn 11, tôi vẫn được xếp vào danh sách trung sĩ bộ binh, nhưng nơi giao nhiệm vụ khiến tôi bối rối. Những người bạn đầu tiên của tôi là những tân binh từ tiểu đội Trung sĩ Fenward: Garran, Varric, Barry và Kael. Nhưng người trực tiếp chỉ huy tôi lại là Thiếu úy Cicero ở bệnh viện.

Tôi không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra. Một tiểu đội bộ binh lại phải chịu sự chỉ huy của một thiếu úy bệnh viện? Khi tôi hỏi lý do, họ nói rằng khi tôi đủ sức khỏe để phục vụ, thiếu úy Cicero sẽ giải thích rõ vai trò mà tôi cần đảm nhận. Hiện tại, anh ấy chỉ đưa tôi một cuốn sách nhỏ, nêu rõ nhiệm vụ của một trung sĩ.

Giống như dự đoán, thiếu úy là người quá nghiêm túc với thủ tục. Anh không chỉ đưa tôi một cuốn sách. Anh đưa cả một đống. Quy tắc nhiệm vụ, chiến lược, các pháo đài quan trọng trên toàn vương quốc và đủ thứ khác nữa. Tôi chưa đọc bất kỳ cuốn nào.

Còn một chuyện nữa tôi chưa kiểm tra.

Tôi chưa xem lại tình trạng của mình. Tôi chưa kiểm tra kỹ năng [Y học chiến trường] đã được nâng cấp trong trận chiến.

Mỗi lần nghĩ đến những chuyện đó, tôi lại nhớ đến thất bại của mình. Việc chấp nhận chức trung sĩ, việc mở ra những cuốn sách đó, tất cả đều khiến tôi nhớ lại những chú mèo bóng tối. Tôi chịu trách nhiệm phát hiện mối đe dọa. Tôi luôn tự hào về khả năng này. Nhưng tôi đã thất bại. Thất bại đến mức trực tiếp gây ra cái chết của gần một nửa tiểu đội. Tôi không cứu được Walter, dù anh ấy đã vượt quá giới hạn để bảo vệ tôi.

Tôi sợ rằng việc kiểm tra lại cấp độ và kỹ năng sẽ khiến cái chết của họ trở nên vô nghĩa. Sợ rằng mình có thể cảm thấy vui vẻ với tiến bộ của bản thân thay vì buồn thương những người bạn.

Vì vậy, tôi đã dành ba ngày nữa, chỉ đi dạo quanh căn cứ.

Tôi luôn nhớ đến những người đã không còn ở đây nữa. Không chỉ là đồng đội trong trung đội của tôi, mà còn cả những người bạn từng gặp ở bộ phận tình báo, xây dựng và phù chú. Dù đi đâu, tôi cũng thoáng thấy những gương mặt quen thuộc, giờ đã không còn nữa. Leif cũng bị thương. Tương lai của anh ấy vẫn mờ ảo. Tôi thấy anh ấy nằm trong một bệnh viện tạm thời, gần tòa nhà chỉ huy – nơi được dựng lên sau khi bệnh viện chính quá tải. Anh ấy vẫn sống, nhưng từ trận chiến đó đến giờ, anh ấy chưa tỉnh lại.

Rồi dần dần, tôi bắt đầu nghi ngờ việc mình ở lại quân đội có đúng không.

Tôi không biết liệu mình còn chịu được nữa nếu phải mất đi những người như vậy.

Tôi thậm chí đã nghĩ đến chuyện bỏ trốn. Trở thành một kẻ chạy trốn. Rời khỏi vương quốc.

Ba ngày trôi qua, nhưng tôi vẫn chưa hết hoài nghi về tương lai trong quân đội. Tôi quyết định sẽ không nghĩ đến chuyện này cho đến khi lễ tưởng niệm kết thúc. Một hạ sĩ tình báo thông báo rằng Đại úy sẽ tổ chức buổi lễ tưởng niệm trong mười ngày tới – để tưởng nhớ những người đã hy sinh và khen thưởng những ai có thành tích xuất sắc. Đến lúc đó, tôi mới bày tỏ lòng thành kính, và chỉ sau đó mới quyết định điều gì tiếp theo.

Có rất nhiều thứ mà tôi có thể tránh được.

Nhưng tình trạng của tôi thì không phải một trong số đó.

Tôi không thể trốn tránh nữa.

Hít một hơi sâu, tôi cuối cùng cũng mở màn hình trạng thái của mình.

Trạng thái Tiến trình Class: [Thiếu úy (Sĩ quan mới)] – Cấp 20 (11100 / 2000 điểm kinh nghiệm) +6000 điểm kinh nghiệm – Tiêu diệt mối đe dọa bên ngoài căn cứ +750 điểm kinh nghiệm – Hồi phục đồng đội +5500 điểm kinh nghiệm – Lãnh đạo trung đội và sống sót qua sự kiện cấp độ thế giới Cấp 19 → 20 Thử thách Class có thể thực hiện Tìm một địa điểm an toàn để thực hiện thử thách Class của mình. Mọi điểm kinh nghiệm dư thừa sẽ được cộng vào cấp độ Class sau khi hoàn thành thử thách.

[Y học chiến trường (C)] → [Phòng cấp cứu (UC)] [Phòng cấp cứu (UC)] Loại: Hỗ trợ / Kỹ thuật anh ta tế khẩn cấp Thuộc tính liên quan: Trí tuệ, Thông minh, Ý chí Một kỹ năng anh ta tế tiến hóa được hình thành dưới áp lực chiến trường khắc nghiệt, nơi sự sống phụ thuộc vào việc ưu tiên thay vì hoàn hảo. Người sử dụng sẽ vô thức thiết lập một khu vực mana cục bộ để tăng cường phán đoán anh ta tế, ổn định bệnh nhân nguy kịch và cải thiện hiệu quả của các kỹ thuật chữa trị trong phạm vi ảnh hưởng của nó.

Hiệu ứng: - Tạo ra một khu vực có tường chắn mana tại vị trí người dùng. - Tự động nhận diện các vết thương nghiêm trọng và tình trạng nguy hiểm trong khu vực. - Nâng cao 25% hiệu suất của các kỹ năng chữa trị và ổn định bên trong khu vực. - Giảm chảy máu, lan rộng độc tố và suy giảm chức năng nội tạng trên đồng đội bị thương nặng. - Tiết kiệm mana khi thực hiện các hành động anh ta tế liên tiếp nhanh chóng. - Tăng hiệu quả của các kỹ thuật như khâu vết thương, trung hòa độc tố và ổn định sốc.

Kỹ năng [Khơi gợi ký ức (UC)] – Mức 37 → 40 [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – Mức 35 → 45 [Trực giác quan sát (UC)] – Mức 17 → 30 [Thao tác mana (UC)] – Mức 8 → 18 [Tăng cường mana (UC)] – Mức 27 → 40 [Phong cách giáo phái giáo sư (UC)] – Mức 20 → 35 [Khôi phục sinh mệnh (UC)] – Mức 5 → 12 [Bước đi không ngừng (UC)] – Mức 7 → 17 [Khu vực phân loại y tế (UC)] – Mức 1 → 7 Thuộc tính thể chất Sức bền: 34. 9 → 40. 5 Sức mạnh: 30. 1 → 31. 9 Khả năng di chuyển: 23. 1 → 25. 9 Thuộc tính tinh thần Trí thông minh: 34.

4 → 39. 6 Trí tuệ: 26. 5 → 30. 2 Ý chí: 26. 2 → 32. 8 Tên: Edward Chức vụ: Lính mới (Sĩ quan dự bị) Hạng: Bậc Novice (T1) Mức: 20 / 20 Kinh nghiệm: 11100 / 2000 Tính cộng hưởng nguyên tố: 0. 1% Gió Văn hóa mana: Cấp 2 (0 / 100) Nút mana: 0 / 7 Sức khỏe: 305 / 405 Tái tạo sức khỏe: 98. 3 mỗi ngày Mana: 1553 Tái tạo mana: 162.

1 mỗi giờ Kỹ năng lớp [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – Mức 45 [Bước đi không ngừng (UC)] – Mức 17 [Phong cách giáo phái giáo sư (UC)] – Mức 35 [Trực giác quan sát (UC)] – Mức 30 [Khôi phục sinh mệnh (UC)] – Mức 12 Kỹ năng chung [Khơi gợi ký ức (UC)] – Mức 40 [Khu vực phân loại y tế (UC)] – Mức 7 [Phân tích phù hiệu (UC)] – Mức 10 [Thiết lập công sự (C)] – Mức 25* [Đọc bản đồ (C)] – Mức 25* [Thao tác mana (UC)] – Mức 18 [Tăng cường mana (UC)] – Mức 40 Tôi khép màn hình lại, hít sâu một cái.

Lại phải hoãn thêm quyết định — tham gia kỳ thi tuyển vào lớp.