Chương 89: Chapter 87 - Prologue

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~20 phút đọc · Cập nhật 14/10/2026

Giọng nội tâm của Đại úy Alaric Darrow Tôi giật mạnh tay xuống bàn.

Vai đau nhói, nhưng cơn đau gần như không để lại ấn tượng. Sau hai ngày nghỉ ép buộc, cuối cùng tôi cũng đủ sức khỏe để xem xét báo cáo trận chiến. Tôi đã nghĩ sẽ thấy những con số đáng sợ. Nhưng không ngờ lại tệ đến thế.

Số thương vong vượt quá con số của hai mươi lần đại dịch quái thú trước đó. Chỉ riêng điều đó cũng đủ làm hỏng tuần của tôi rồi. Điều tiếp theo khiến cả tháng của tôi cũng chẳng còn gì đáng kể.

Tấm giấy trong tay tôi mang dấu ấn của Tể tướng Petrae, được Tellus đưa cho tôi trước khi anh ấy rời đi. Khi đọc những yêu cầu của anh ta, tôi không thể kìm nén nổi cơn giận. Gã già khôn lỏi đó sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào, ngay cả trong lúc đại dịch quái thú đang diễn ra. Việc bồi thường cho lực lượng tăng viện là điều được mong đợi. Nhưng anh ta còn đi xa hơn thế.

Anh ta yêu cầu thanh toán bằng vật liệu quái thú, đồng thời tuyên bố sẽ được hoàn trả chi phí chữa trị cho binh sĩ mà nhóm tùy tùng cá nhân của cháu trai anh ta đã cứu trong trận chiến.

Dĩ nhiên, hoàng gia sẽ bồi thường cho pháo đài bằng vàng. Họ luôn làm vậy. Nhưng những đồng vàng đó không thể thay thế được điều quan trọng nhất.

Vật liệu quái thú mới là thứ đáng giá thực sự.

Tôi định chuyển một số lượng lớn vật liệu về nhà mình. Giá thị trường lúc này đang thấp, đúng vậy, nhưng các gia đình quý tộc hiếm khi để ý đến vàng. Nhà tôi sẵn sàng trả cao hơn giá thị trường một chút cho quân đội hoàng gia để đổi lấy những nguyên liệu từ quái thú, và vẫn còn lời trong tương lai. Điều quan trọng hơn nữa là một số vật liệu cấp bốn sẽ vô cùng quý giá để trang bị lại các đơn vị tinh nhuệ trong đội cận vệ của tôi, đủ để tăng cường địa vị của chúng ta.

Bây giờ, tôi gần như chắc chắn rằng cháu trai của anh ta chỉ đến khi pháo đài đứng trước bờ vực sụp đổ. Thời điểm hoàn hảo. Đủ muộn để trông dũng cảm. Đủ sớm để nhận công lao. Khi câu chuyện lan ra ngoài — và nó sẽ lan — những người nông dân đã đổ máu trên tường sẽ chỉ nhớ một điều duy nhất: một thiếu gia trẻ tuổi của nhà Petrae cưỡi một sinh vật hùng vĩ và đảo ngược dòng chảy trận chiến.

Khi bốn người đàn ông xuất hiện vào cuối trận, Thống chế đã giành được tất cả cùng lúc: sự công nhận từ công chúng và quyền kiểm soát các nguồn lực quý giá, trong khi âm thầm hạn chế sức mạnh của gia tộc tôi.

Tôi thở dài, cắn chặt răng rồi quay sang đọc báo cáo tiếp theo.

Hiệu suất các tiểu đội.

Theo quy định của quân đội hoàng gia, sau một trận chiến lớn như thế này phải có phần thưởng. Thăng chức. Danh hiệu. Công nhận cho những người giữ vững tuyến phòng thủ.

Đó là lúc tôi phát hiện ra điều gì đó.

Một báo cáo nổi bật, sai lệch theo cách khiến tôi nhíu mày.

Tôi đọc nó hai lần.

Rồi lần thứ ba.

"Những báo cáo này đã được xác nhận chưa?" Tôi hỏi thư ký, không ngẩng đầu lên.

"Vâng, ngài," thư ký đáp.

"Lính bị thương vẫn chưa tỉnh, nhưng vết thương trên người anh ta khớp với lời khai của đồng đội."

Một người mới, cấp Hai. Lớp Novice.

Đã dẫn đầu tiểu đội trong trận chiến chống lại cuộc tấn công phối hợp từ cấp Hai và Ba.

Giết một kẻ cấp Ba.

Tôi lùi lại, chậm rãi.

"Đưa tôi hồ sơ của anh ta."

Khi thư ký quay lại, tôi liếc qua tên: Edward Oxspell. Tôi biết cái tên đó. Fenward từng giúp anh ta vào chương trình đào tạo từ sớm. Tôi tưởng anh ta là người thích học hành.

Tôi đã nhầm.

Đánh giá chiến đấu của anh ta rất vững. Chỉ số lãnh đạo còn ấn tượng hơn nữa. Khi tôi đọc kỹ hơn, tôi nhíu mày, rồi bất ngờ cảm thấy… ấn tượng.

Anh ta từng có kinh nghiệm chỉ huy, từng điều khiển bốn tên tù nhân được trưng dụng trong công việc xây dựng, nhưng vẫn giữ được hiệu suất cao nhất. Bốn kẻ nguy hiểm nhất trong trại. Mỗi người đều gần đạt cấp Ba, và cả nhóm đã gây không ít rắc rối cho tôi. Họ sẽ là ác mộng với bất kỳ trung sĩ mới nào. Colin, người thay thế chỉ huy trước đó, không đủ khả năng kiểm soát họ, đặc biệt khi sức mạnh chiến đấu của anh ta thấp hơn. Tôi thậm chí không thể xử lý họ, dù họ đã có công trong trận phòng thủ gần đây.

Tôi lật từng trang hồ sơ, phát hiện anh ta còn xây dựng được vài mối quan hệ quan trọng. Dù sao thì anh ta cũng để lại ấn tượng với Cole đến mức Cole đã đề nghị chuyển anh ta sang Vanguard rồi. Fenward vừa mới yêu cầu phân công anh ta làm thư ký riêng, có ý định đào tạo theo hướng thiếu úy, kèm theo lời khen từ Ma Sư Tharic Denmor.

Tình hình đang trở nên nghiêm trọng. Tôi đã nhận được nhiều yêu cầu từ phía tình báo liên quan đến việc phân công anh ta, và ngay lập tức tôi hiểu tại sao nhiệm vụ đầu tiên của anh lại được giao ở một nơi nguy hiểm gấp bội so với trình độ hiện tại. Không chỉ vậy, anh còn bị đặt vào vị trí hoàn toàn không phù hợp với Class của mình. Dựa vào kết quả huấn luyện và đánh giá ban đầu, anh hoàn toàn có thể được phân công vào Vanguard, thậm chí là một trong những hiệp hội hiệp sĩ hàng đầu.

Ngay cả các hiệp hội cao cấp nhất cũng coi trọng những chiến binh mạnh ở cấp độ thấp, và việc anh bị xếp vào nhóm hỗ trợ càng khiến tôi nghi ngờ sâu sắc.

Nếu không phải vì tôi nhận ra sự can thiệp đằng sau đó, tôi đã gửi đơn khiếu nại hoặc nhờ người nhà điều tra ngay. Một sai lầm lớn như vậy chắc chắn không thể xảy ra nếu Tể tướng không biết rõ. Dù anh có trực tiếp liên quan hay không, thì anh cũng phải hiểu chuyện gì đang diễn ra. Tôi không còn kiên nhẫn hay dũng khí nào để chơi trò chính trị với ông già ở Stonegate nữa, nhất là sau những gì tôi đã trải qua.

Tôi đóng lại hồ sơ.

"Thiếu úy," thư ký của tôi nói.

Tôi ngẩng đầu lên.

"Có chuyện gì?"

"Thiếu úy Tullius Cicero muốn gặp ngài."

Tôi nhíu mày.

Chỉ cần nghe tên anh ta thôi cũng đủ khiến tôi thấy bực tức rồi.

Tôi vẫn nhớ rõ cái vẻ mặt kiêu căng của anh ta trong bữa tiệc của Tể tướng, cách đây một trăm năm, khi anh đánh bại em trai tôi trong trận đấu kiếm. Khi ấy, người ta gọi anh là thiên tài không có nguyên tố, được giao nhiệm vụ huấn luyện các thầy thuốc hoàng gia. Giờ đây, anh chỉ còn việc vá lại những binh sĩ thường dân, những người sẽ chết trước khi bao giờ được nhìn thấy thủ đô. Đôi khi, suy nghĩ đó khiến tôi cảm thấy một chút thỏa mãn.

Khi anh bước vào, tôi lại nhớ rõ lý do tại sao sự hiện diện của anh khiến tôi khó chịu đến thế.

Ngay cả bây giờ, anh vẫn đi như thể mình là một quý tộc quan trọng. Bộ quân phục của anh được may tinh xảo hơn cả của tôi, như muốn nhắc nhở tôi rằng dòng họ quý tộc cũ của anh vẫn còn tồn tại dưới một hình thức nào đó, dù đã bị diệt vong.

"Tiểu đoàn trưởng Darrow," anh nói, cúi đầu chào hoàn hảo, như thể đang chế nhạo tôi.

"Tiểu đội trưởng," tôi đáp, không để lộ bất kỳ cảm xúc nào.

"Tôi đến đây để đưa ra một yêu cầu."

Điều đó khiến tôi ngạc nhiên. Trong bốn mươi năm lãnh đạo pháo đài, anh chưa từng trực tiếp yêu cầu bất cứ điều gì từ tôi.

Tôi gật đầu.

"Tôi muốn xin chuyển sĩ quan Edward khỏi tiểu đội của Trung sĩ Alaric Fenward để phục vụ dưới trướng tôi. Anh ta có tiềm năng và có thể là một tài sản quý giá cho quân đội hoàng gia."

Lại là anh ta, và lần này là Tullius. Anh ta hiếm khi để ý đến người khác. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh ta chỉ huấn luyện dưới năm sĩ quan, toàn bộ đều là y sĩ có khả năng đồng cảm cao, phù hợp với công việc chữa trị. Đây là lần đầu tiên anh ta quan tâm đến một binh sĩ không có khả năng đó, và xét đến lịch sử gia đình anh ta, điều đó không hề bất ngờ.

Nếu anh ta đưa ra yêu cầu này hôm qua, tôi sẽ không do dự gì mà đồng ý. Tôi sẵn sàng chuyển bất kỳ sĩ quan nào dưới trướng Tullius chỉ để nhanh chóng quên đi khuôn mặt anh ta.

Nhưng tôi vừa đọc hồ sơ của Edward, và việc chuyển anh ta đến dưới trướng một tiểu đội trưởng khác có thể giúp tôi tích lũy vài mối quan hệ.

"Không nghĩ điều đó phù hợp," tôi nói bình tĩnh.

"Anh ấy tập trung vào chiến đấu. Anh ấy có tiềm năng lãnh đạo. Việc giao anh ấy cho một đơn vị y sĩ sẽ lãng phí điều đó."

Tullius ngập ngừng một giây, rồi nói: "Tôi hiểu."

Một chút nhẹ nhõm thoáng qua trong tôi khi anh ta quay lưng rời đi.

Rồi anh ta dừng lại ở cửa.

"Tiểu đoàn trưởng, có thể anh đưa lá thư này đến chú Albrecht không?" anh ta hỏi, rút ra một phong bì đã được niêm phong.

Tôi siết chặt bàn tay dưới mặt bàn. Vậy ra đây là mưu kế của anh ta.

Dùng cái tên của Tể tướng để phục vụ riêng mình. Hay có lẽ, chuyện này cũng là một phần trong trò chơi của Petrae.

Một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu tôi.

"Được rồi," tôi nói.

"Tôi sẽ gửi lá thư này. Tôi cũng có thể giao thiếu úy Edward cho anh làm người hỗ trợ."

"Tuy nhiên," tôi nói tiếp, "do chúng ta đã mất nhiều người, một số trung sĩ và thiếu úy đã hy sinh. Nếu giao Edward cho anh, anh sẽ phải mang cấp bậc trung sĩ. Dù sao đi nữa, anh là người phù hợp nhất để dạy một trung sĩ trẻ về cách lãnh đạo." Tôi mỉm cười nhẹ.

"Điều này không vĩnh viễn," tôi nói thêm.

"Khi chúng ta có đủ sĩ quan trở lại, anh ấy có thể được điều động lại."

Tullius gật đầu lạnh, rồi quay lưng bước đi, cẩn thận cất lá thư lại vào túi.

Tôi chưa xong đâu.

"Và thiếu úy," tôi nói, giọng tôi vẫn bình thản, "trong những năm cuối đời, tôi hy vọng anh sẽ không theo con đường của dòng họ mình."

Anh ấy đứng yên một chút.

Rồi cũng rời đi.