Chương 141: Chapter 138 - Jumbled Thoughts

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~19 phút đọc · Cập nhật 28/10/2026

"Nghe nói nhiệm vụ anh nhận được rất tốt," Thiếu úy Ceciro nói khi tôi ngồi đối diện bàn làm việc của anh.

Phòng làm việc vẫn nguyên vẹn như trước, mùi thảo dược và hóa chất trộn lẫn với mùi sách cũ.

"Tôi ngạc nhiên là anh đã biết rồi," tôi đáp.

"Thiếu úy Dunvale báo cáo nhiệm vụ của anh cho thiếu úy Darrow, Trung sĩ Cole lại báo cáo cho trung sĩ Vanguard ở Stonegate. Sau đó quản lý hậu cần doanh trại thông báo cho quản lý hậu cần Fort Darrow về việc anh mang trứng đến. Là người giám sát trực tiếp, tất cả những báo cáo này đều gửi đến tôi."

Tôi ngạc nhiên khi thông tin về mình đã đến tay anh trước cả khi tôi tới, ngay cả chuyện trứng cũng vậy.

Tôi tự hỏi làm cách nào mà anh biết được.

"Qua truyền thông bằng phù văn à?"

"Đúng vậy, các lãnh đạo quan trọng đều có thiết bị phù văn, nhưng chỉ đến cấp thiếu úy thôi. Các doanh trại còn huấn luyện những con chim đặc biệt để mang tin."

Cũng hợp lý. Thường thì trong thành phố, người ta giao tiếp qua thương nhân, nhưng nếu quân đội cứ dùng cách chậm chạp ấy, các doanh trại sẽ bị tiêu diệt trước khi kịp kêu cứu.

"Vậy tôi có thể nhận được bao nhiêu tinh ngọc nguyên tố hoặc mana?" Tôi hỏi, giọng háo hức, chuyển hẳn chủ đề.

Tôi tưởng mình sẽ được nhận mana tại Fort Dunvale, nhưng khi mang trứng đến quản lý hậu cần của Fort Darrow, anh ấy nói chỉ có thể nhận tại căn cứ báo cáo.

"Tại sao anh lại hào hứng với tinh ngọc mana vậy? Anh đang thiếu à? Với lương trung sĩ, anh nên đủ rồi," Thiếu úy hỏi, nhíu mày.

"Không, tôi không thiếu gì, nhưng các thành viên cấp 1 trong tiểu đội đang chuẩn bị thi lớp, họ có thể cần thêm một chút."

"Ừm, với cấp 1 thì không sao, nhưng anh có kế hoạch cung cấp cho cấp 2 không?" Lần này, anh nhìn tôi nghiêm trọng hơn.

"Thiếu úy," tôi thở dài, cố thu xếp lại suy nghĩ.

"Trung sĩ đã chỉ ra mâu thuẫn mà tôi đang gặp phải.

'Khi đến cấp 2, tôi có quá nhiều ý muốn nói, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.'"

"Tao nói đi, nếu không thì về đây," Trung sĩ ra lệnh, giọng đầy khó chịu vì cách tôi nói chuyện.

Hai, ba tháng ở trong rừng, tôi gần như quên mất rằng mình đang nói chuyện với một quý tộc ghét nhất sự thiếu lễ phép và vi phạm quy tắc – người chỉ cần nhìn bằng ánh mắt cứng rắn cũng đủ tạo áp lực hơn cả một con quái vật.

Tôi lập tức đứng thẳng người.

"Xin lỗi, trung sĩ," tôi bắt đầu, chọn từng từ một cách cẩn trọng.

"Ý đầu tiên của tôi là muốn họ tiến bộ, như tôi đã nói trước đó. Nhưng việc cấp cho họ tinh thể mana có thể đẩy nhanh quá trình tăng cấp – đây chính là điểm khiến tôi bối rối."

Tôi ngừng lại một chút.

"Một mặt, hiệu suất của họ trong nhiệm vụ rất tốt, trung sĩ. Họ không hề do dự khi nhận lệnh, ngay cả khi mục tiêu nguy hiểm đến mức có thể dễ dàng giết chúng tôi. Vì vậy, họ xứng đáng được thưởng như những người cấp 1. Nhưng mặt khác, tôi càng rõ ràng hơn rằng họ không phải là lính. Họ tuân lệnh vì thích chiến đấu, và lần đầu tiên trong nhiều năm, họ được tự do giết chóc. Việc tuân theo lệnh của tôi khiến họ hiệu quả hơn trong việc giết người. Nếu tất cả đều lên cấp 3, họ có thể gây rắc rối cho người khác."

Tôi nói một mạch, không ngắt lời, điều này khiến ánh mắt trung sĩ càng thêm khó chịu.

"Anh đã biết từ đầu rằng họ sẽ không bao giờ là lính. Mày nghĩ gì khi bắt đầu cho họ tự do?" Rồi nét mặt anh thay đổi, như có điều gì đó thoáng qua trong đầu anh.

"Nhưng từ cách anh nói, dường như anh không lo lắng về việc dẫn dắt họ—mà anh lo lắng về việc người khác dẫn dắt họ."

Thiếu úy nghiêng người về phía trước một chút, dò xét khuôn mặt tôi như đang tìm kiếm điều gì đó.

"Không phải anh lo lắng vì sợ họ bị phân bổ sang tiểu đội khác, mà là anh không muốn chuyện đó xảy ra. Tại sao?"

Trời ơi, thiếu úy đang đọc suy nghĩ của tôi à?

Tôi nghĩ.

"Đúng, thiếu úy. Tôi biết họ không phải là lính, nhưng có điều gì đó khiến tôi tin rằng sẽ rất khó tìm được những người có kỹ năng đặc biệt như vậy mà lại giỏi chiến đấu.

Barry, một trong số yếu nhất của nhóm, có thể không giết được ai hiệu quả bằng những người khác, nhưng anh ấy rất khó bị giết và từng đối đầu trực diện với một tên Barbarian cấp 2 có khả năng điều khiển nguyên tố. Quan trọng hơn cả là những kỹ năng đa dạng này giúp tôi tạo thành một tiểu đội tốt và hỗ trợ tôi trong việc tăng cấp lớp. Vì vậy, với người khác, họ có thể là ác mộng—"

"Mất đi họ sẽ là tổn thất với anh," thiếu úy nói, hoàn tất câu của tôi.

"Anh biết đây là một yêu cầu ích kỷ, đến từ một sĩ quan," thiếu úy tiếp tục.

Tôi cúi đầu xuống sàn, gật đầu.

"Nhưng tôi thích điều đó." Thiếu úy thay đổi hoàn toàn giọng điệu.

"Chúng ta vốn đã coi họ là vật hy sinh rồi, nên nếu họ giúp một trung sĩ giỏi, tôi không thấy vấn đề gì.

"Là một thiếu úy, tôi có thể yêu cầu tiểu đội hiện tại của anh được phân bổ vĩnh viễn dưới quyền anh. Các trung sĩ cũng có thể đề xuất một vài thành viên trong tiểu đội của mình trở thành đơn vị trực thuộc lâu dài. Thông thường, việc yêu cầu toàn bộ tiểu đội sẽ không được chấp thuận, vì các cấp trên không muốn mất quá nhiều binh sĩ đã huấn luyện tốt chỉ vì một trung sĩ. Nhưng với anh, tôi thấy không có vấn đề gì."

"Anh hiểu rõ việc tạo thành một đơn vị vĩnh viễn nghĩa là gì chứ? Họ sẽ gần như là đơn vị riêng của anh, sẽ ở bên anh suốt đời, hoặc ít nhất đến khi họ chết."

"Vâng, thưa thiếu úy," tôi gật đầu.

Thiếu úy nhìn tôi, rồi nói tiếp: "Tại sao đột ngột lại thay đổi? Việc nhận họ làm đơn vị vĩnh viễn sẽ mang đến cho anh nhiều rắc rối hơn anh tưởng. Chỉ việc làm như vậy thôi cũng là một tuyên bố rằng tôi coi anh là ứng cử viên thiếu úy. Ngay cả nếu bỏ qua hậu quả chính trị, quân đội sẽ bắt đầu theo dõi anh sát sao hơn. Chỉ việc có những kẻ phạm tội trong nhóm đã khiến nhiệm vụ trở nên khó khăn hơn rất nhiều, ngay cả sau khi anh trở thành thiếu úy."

Tôi hiểu rõ giới hạn của mình khi có những kẻ phạm tội trong đơn vị.

Trong quân đội, họ sẽ được giao nhiệm vụ có tỷ lệ tử vong cao hơn. Dù một ngày nào đó vương quốc cảm thấy họ đã hoàn thành nghĩa vụ, binh sĩ cũng sẽ không bao giờ coi họ là đồng đẳng.

"Thiếu úy, trong chuyến trinh sát vừa rồi, tôi cảm thấy như mình đã tìm thấy một mục đích cho tiểu đội của mình."

Lần đầu tiên đối đầu với bộ tộc man rợ, chúng ta mất một hạ sĩ của Vanguard. Anh ấy là Tier-2, khả năng đồng điệu nguyên tố vượt trội hơn cả tiểu đội tôi, nhưng dù sao, tiểu đội vẫn sống sót — ngay cả những người Tier-1 cũng vậy. Và không chỉ sống sót, họ còn tận hưởng những trận chiến đó. Vì vậy, tôi muốn đưa họ vào những tình huống như vậy. Như vậy, họ sẽ trở thành một phần hữu ích cho vương quốc, thay vì gây hại.

Để lời nói của tôi lắng xuống.

"Nhưng còn một điều nữa. Tôi cảm thấy những người Tier-2 trong tiểu đội đang tức giận với thế giới, khiến họ trở nên nguy hiểm hơn. lúc ấy, những người Tier-1 lại tham lam muốn chứng minh bản thân — thứ mà hai năm qua ở quân đội, tôi hiếm khi gặp ở những người có khả năng đồng điệu nguyên tố thấp."

Đây là quan sát của tôi kể từ khi thức tỉnh. Ngay cả những người bạn thân như Eric và Henry cũng gần như không để tâm đến tiến bộ của mình. Tôi từng thấy tân binh ở Pháo đài Darrow yêu thích chiến đấu, nhưng dần dần mất đi nhiệt huyết.

Khó vượt qua giới hạn của việc có khả năng đồng điệu nguyên tố thấp.

Đặc biệt là khi thấy những binh sĩ thuộc đơn vị trinh sát hay các tiểu đội bộ binh tinh nhuệ có tiến bộ nguyên tố từ 35 đến 45%, họ phát triển nhanh hơn, mạnh hơn ngay cả ở cùng cấp độ.

Nhưng điều đó không đúng với tiểu đội của tôi.

Rokan và Daren luôn khao khát một nơi để thuộc về, nên họ không bao giờ tiết kiệm sức lực. Người khác cũng không lười biếng, nhưng việc Brakk được vào lớp chiến đấu đã khiến Oren và Silas nóng lòng hơn bao giờ hết. Đối với tân binh, việc được vào lớp chiến đấu chẳng có gì đặc biệt; nhưng với tiểu đội của tôi, đó là một ước mơ lớn.

"Vì vậy, tôi muốn lợi dụng sự tức giận và tham lam của họ để xem người như mình có thể làm được điều gì, những điều chúng ta có thể đạt được."

"Tại sao lại nói nhiều đến việc cân nhắc có nên cho họ lên cấp Tier-3 hay không? Anh chỉ cần thẳng thắn nói rằng anh muốn họ ở trong đội của mình thôi."

Tôi mỉm cười trước câu hỏi của thiếu úy.

"Điều này dẫn tôi đến một chuyện khác mà tôi muốn nói. Dù tôi không nghĩ cấp độ hay tu luyện của mình sẽ là vấn đề trong việc kiểm soát họ, nhưng trong chuyến trinh sát vừa rồi, chúng tôi đã gặp vài tình huống nguy hiểm gần gũi. Tôi nhận ra rằng mình đang yếu về sức mạnh thể chất và phụ thuộc quá nhiều vào khiên và giáo — điều mà cả đội bạn cũng đã nhận ra. Nếu tăng cường sức mạnh chiến đấu, ảnh hưởng của tôi trong đội sẽ lớn hơn."

Lần đầu tiên kể từ khi cuộc họp bắt đầu, thiếu úy mỉm cười.

"Tôi đã chờ đợi anh nói điều này từ lâu rồi."