Chương 160: Chapter 157 - Barry’s Gamble

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~25 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026

Halvar nhanh chóng hòa nhập vào đội ngũ. Kael, Rokan cùng Daren đón tiếp anh ấy rất thân thiện. Dù cơ thể trông như một chiến binh, nhưng sự thiếu kinh nghiệm và tuổi tác khiến anh không theo kịp tốc độ cả nhóm, vì vậy anh đảm nhận vai trò người dẫn đường. Anh từng là thợ săn cho người Draknir ở làng, nên hiểu rõ khu vực xung quanh như lòng bàn tay.

Một lợi thế khác là anh bắn khá chuẩn và biết cách chế tạo cung tên thô sơ. Chúng chỉ hữu ích để săn những sinh vật cấp thấp như thỏ, cáo. Kỹ năng bắn cung lại là thứ đội thiếu hụt, và vì lý do đó, đôi khi tôi lại tiếc nuối vì đã cử Silas và Barry đi làm gián điệp. Cả hai chắc chắn sẽ rất vui nếu được Halvar dạy kiến thức cơ bản về bắn cung.

Tôi bắt đầu học từ anh ấy, nhưng không giỏi lắm. Tôi chỉ học để sau này có thể truyền lại một phần kiến thức đó cho Barry và Silas khi trở lại doanh trại. Tuy nhiên, hiện tại tôi đang nhận được rất nhiều lợi ích từ Silas và Barry. Sau khi mất chức chỉ huy đơn vị chiến đấu, Silas trở thành nguồn tin duy nhất đáng tin cậy của tôi về Rowan và những hoạt động của anh ta.

Hóa ra, Rowan cùng các trung sĩ khác thường bỏ qua những người công nhân xây dựng. Nhờ vậy, tôi biết được...

Nhờ vậy, tôi biết được những trung sĩ nào mà Rowan gặp trong ca làm việc, thông tin tổng quát về những cuộc gặp đó, cũng như cách anh ta dự định gây khó dễ cho tôi. May mắn là trong tháng đầu tiên sau khi đưa Halvar vào đội, chiến lược của Rowan chỉ nhằm khiến tôi mất kiểm soát đơn vị mình.

Chúng tôi phải làm những việc nặng nhọc, vất vả và đầy nguy hiểm. Ví dụ, trong mười ngày đầu tiên, chúng tôi phải trực đêm và nơi ở bị chuyển sang những chiếc lều gần khu xây dựng, gần như không cho chúng tôi thời gian nghỉ ngơi.

Thay vì nổi giận, tôi bảo tiểu đội kiên nhẫn thêm một chút. Mười ngày sau, Rowan đành phải gỡ bỏ nhiệm vụ trực đêm cho chúng tôi, chủ yếu là vì từ ngày thứ bảy, tôi đã bắt đầu lan truyền trong quân đội và nhóm xây dựng rằng Rowan đang nhắm vào tiểu đội mình, cố ý làm chúng tôi kiệt sức để chờ sai lầm xảy ra trong ca trực đêm, rồi dùng nó để chứng minh tôi là kẻ vô năng.

Bằng cách này, tôi đã chứng minh được sự tận tụy của tiểu đội, đồng thời chứng minh Rowan sai mà không cần phải trao đổi một lời nào với anh ta.

Sau đó, anh ta giao cho chúng tôi những nhiệm vụ như săn bắn và tuần tra, nhưng thực lòng mà nói, đó lại là thế mạnh của chúng tôi. Tiểu đội rất thích chiến đấu, và điều đó cũng mang lại cho chúng tôi...

Nhưng thay vì được ghi nhận, Rowan cùng tiểu đội của anh ta lại bắt đầu trêu chọc, quấy rầy Garran và Varric.

Cho đến nay, tôi vẫn kiểm soát được họ, nhưng sau khi liên tục bị áp bức, không chỉ Garran và Varric cảm thấy khó chịu. Tôi lo sợ rằng nếu tình hình không thay đổi sớm, sẽ có một đêm nào đó chúng tôi phát hiện xác Rowan với con dao đâm xuyên ngực.

Tôi đã nghe Garran và Varric bàn tán nhiều lần về cách tra tấn Rowan. Đôi khi, sự gan lì của người đàn ông đó khiến tôi phải ngạc nhiên. Anh ta đã chọn sai mục tiêu nhất có thể để quấy rối. Ngay cả khi kế hoạch của anh ta thành công và cả hai người kia mất kiểm soát, với trang bị mà tôi đã cung cấp, họ có thể hạ gục một nửa tiểu đội của Rowan trước khi bắt đầu thấm mệt.

Tiếc là tôi không thể để chuyện đó xảy ra. Dù Rowan có tệ đến đâu, anh ta vẫn chưa vi phạm bất kỳ quy định nào. Ngay cả những nhiệm vụ anh ta giao cũng đều là những việc cần thực hiện. Chỉ là các chỉ huy thường chia ca trực và tuần tra giữa các tiểu đội để giữ tinh thần và tránh tích tụ chấn thương.

May mắn thay, đây lại là lúc lợi ích từ những hoạt động của Barry phát huy tác dụng. Trong tháng vừa qua, anh ta đã thu thập được một lượng thông tin khổng lồ từ Nếu tôi thấy Silas ấn tượng đến vậy, thì việc thám tử của Barry khiến người ta phải nể phục không ngớt.

Khi hỏi anh ấy đã làm sao mà biết được hết mọi chuyện, anh chỉ lắc đầu và nói: "Tốt hơn là cậu nên quên đi".

Anh xác nhận vài điều rõ ràng. Thứ nhất, Rowan hoàn toàn không dính dáng đến vụ cháy hôm đó.

Thứ hai, trưởng làng có liên quan, nhưng Barry vẫn chưa tìm ra bằng chứng cụ thể hay xác định được ai mới là kẻ chịu trách nhiệm thực sự. Điều anh biết chắc chắn là: trưởng làng đã thuê một nhóm người gây chuyện với Draknir để làm phân tâm đội của Aaron, rồi thuê một nhóm khác lặng lẽ đốt lửa. Mục đích cuối cùng? Giết Halvar.

Gần như Kael từng nói vậy, Halvar chính là trụ cột của Draknir trong làng này.

Những năm gần đây, anh bắt đầu huấn luyện thế hệ trẻ, thậm chí còn cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với người dân Avalon.

Trưởng làng lo lắng lắm. Nếu Halvar thành công trong việc làm mới mình, thì chức vụ của anh ta sẽ tan tành. Với trưởng làng, quân đội chỉ là phương tiện để giải quyết chuyện rắc rối, đồng thời lợi dụng sự hỗn loạn để làm sâu sắc thêm mâu thuẫn bên trong dân làng.

Tôi hy vọng vài tuần tới, Barry sẽ tìm được thêm thông tin từ trưởng làng, thậm chí phát hiện ra ai đã liên quan đến vụ cháy.

Điều đó sẽ giúp tôi lấy lại một phần quyền lực, đồng thời cũng giúp Garran và Varric bớt giận một chút.

Barry (góc nhìn thứ ba) Vài ngày sau khi Halvar bị bắt nhập ngũ.

Vào một đêm khuya, khi cả ngôi làng ở biên giới phía bắc đã chìm vào yên lặng, một bóng người di chuyển về phía nhà trưởng làng với chiếc mũ trùm đầu che kín. Đó chính là Barry.

Kể từ khi nhận nhiệm vụ này, anh đã thay đổi ngoại hình.

Anh cắt tóc ngắn, để râu và ria mép, trông giống một tay lính đánh thuê hơn là một binh sĩ. Lý do lớn nhất khiến anh thay đổi như vậy là để không còn phải che mặt nữa. Colin và Owen biết rõ anh, nên trong suốt hành trình đến làng, anh buộc phải dùng vải che kín khuôn mặt. Bây giờ, miễn là họ không nhìn trực tiếp vào anh, anh có thể đi lại mà không bị nhận ra.

Trong mười ngày ở làng, anh đã thu thập được rất nhiều thông tin về trưởng làng.

Đó là kiểu người thích trộm đồ của kẻ khác. Đây là lý do ánh mắt Barry sáng lên. Đây cũng là lý do anh chăm chỉ thực hiện nhiệm vụ mà Edward giao phó. Không phải để chứng minh năng lực với Edward, mà vì anh đang tận hưởng điều đó.

Trong thời gian ở lại làng, anh cũng đã tìm ra cách để trốn thoát. Nếu thực sự muốn, anh có thể biến mất khỏi làng và Edward sẽ mất ít nhất năm ngày mới phát hiện ra Barry không còn ở đó nữa.

Lý do lớn nhất khiến anh chưa bỏ chạy là vì tò mò. Anh muốn xem tương lai của mình sẽ ra sao. Đáng ngạc nhiên là dưới quyền Edward, tốc độ tăng cấp của anh đã cải thiện nhờ trang bị và sự tự do mà Edward cung cấp. Anh dự kiến sẽ đạt đến đỉnh cấp bậc 2 trong vòng một hoặc hai năm, thậm chí có thể đột phá lên cấp bậc 3.

Khi càng tiến gần đến nhà trưởng làng, tiếng bước chân của Barry dần biến mất. Ánh mắt anh trở nên sắc lẹm, và khi đã đứng sau một bức tường, tránh khỏi tầm nhìn của lính canh trong phủ, anh kích hoạt kỹ năng [Whispering Wind (UC)], cho phép anh nghe thấy gần như tất cả âm thanh trong bán kính 200 mét.

Kỹ năng này vừa mới tiến hóa từ kỹ năng thông thường [Enhanced Hearing] của anh, và ngoài Edward ra, không ai trong quân đội biết đến nó.

Sử dụng kỹ năng đó, anh thậm chí còn nghe thấy trưởng làng đang ngáy rầm rộ trong phòng ngủ.

Sau khi xác định vị trí của tất cả lính canh và các thành viên trong gia đình trưởng làng, anh rời khỏi nơi ẩn náu.

Bỗng nhiên, anh biến thành bóng mờ – một bóng tối lặng lẽ lướt đi nhanh hơn cả ngựa phi.

Những lính canh đứng trước cổng phủ chẳng hay gì hết. Họ chỉ chú ý nửa chừng đến xung quanh, lơ là kẻ đang tiến lại gần.

Có quân đội hoàng gia hiện diện ở làng, lũ Barbarian kia giờ chẳng còn đáng sợ nữa.

Một vệ sĩ nghe thấy tiếng ầm ầm bên cạnh, quay sang nhìn đồng đội. Anh vừa định hỏi chuyện gì xảy ra thì thấy người kia bất động trên mặt đất.

Chưa kịp phản ứng, một bàn tay đã chụp chặt miệng anh. Cổ họng đau nhói, ý thức dần trôi đi.

Barry xé tung hai vệ sĩ, cạy khóa cửa chính rồi bước vào như thể đây là nhà mình.

Anh lao thẳng vào căn phòng lớn nhất – nơi trang trí xa hoa nhất. Trộm như anh không phải lần đầu: anh biết rõ người quan trọng trong nhà thường ngủ ở đâu.

Ông trưởng làng đang say sưa thì đột nhiên cảm thấy áp lực đè lên ngực.

Anh chưa kịp mở mắt đã đưa tay sờ vào vật gì đó nằm đó. Cảm giác giống như chạm phải những món trang sức hay đồng tiền.

Mắt trưởng làng mở to. Dù trong ánh sáng mờ ảo của ngọn đèn, ông vẫn nhận ra đó là đồ đạc trong nhà mình. Nhưng chưa kịp phản ứng, cổ ông đã cảm thấy một lưỡi dao lạnh áp sát.

Tiếng nói khàn đặc vang lên bên tai:

"Nếu mày dám hét lên, mày sẽ chết."

Trưởng làng gần như kêu lên, nhưng lập tức đưa tay bịt miệng lại. Mồ hôi lạnh toát ra khắp người ông.

"X-Xin hãy tha mạng… tôi sẽ trả cho anh nhiều hơn số tiền anh vừa lấy được từ những món trang sức đó," trưởng làng thì thầm run rẩy.

"Tao biết chắc còn nhiều đồng tiền nữa," Barry nói, dí lưỡi dao sát vào cổ trưởng làng hơn.

"Đúng vậy… tôi có thể đưa cho anh thêm. Chỉ cần cho tôi vài ngày. Cho tôi một địa chỉ để gửi tiền, và tôi sẽ gửi gấp ba lần số tiền này," trưởng làng van nài.

"Mày tưởng tao là đồ ngốc sao? Tao biết trong làng có quân đội đang ở. Ngay khi tao rời đi, mày sẽ chạy ngay đến báo cho họ."

"Không! Tao chẳng quan tâm đến mấy tên lính đó. Tao thà chết còn hơn phải nhờ vả chúng. Tao thậm chí sẵn sàng chia sẻ thông tin với mày, thứ mà nếu mày tiết lộ cho quân đội, họ sẽ giết tao... Mày đã nghe về vụ cháy chưa? Chính tao là người gây ra nó. Tao đã thuê một nhóm gây bạo loạn và một nhóm khác để phóng hỏa. Chỉ cần cho tao một tháng, tao sẽ đưa cho mày toàn bộ số tiền mày cần."

Nghe xong, Barry thay đổi kế hoạch.

Ban đầu, khi đến đe dọa trưởng làng, mục đích của anh là thể hiện khả năng, kiếm chút tiền, và nói rằng anh biết trưởng làng đứng sau vụ cháy tại khu nhà quân đội. Anh hy vọng điều này sẽ khiến trưởng làng đặt tiền thưởng cho Halvar hoặc bất kỳ ai thuộc Quân đội Hoàng gia.

Sau đó, anh có thể đưa thông tin đó cho Edward làm bằng chứng, đồng thời khiến trưởng làng tin rằng nhiệm vụ đã được hoàn thành. Bằng cách này, anh sẽ thiết lập mối quan hệ giao dịch với trưởng làng và từ từ tìm hiểu những bí mật xung quanh ông ta.

Về lý do tại sao Barry lại chắc chắn trưởng làng sẽ nhờ anh làm những việc bẩn thỉu này thì rất đơn giản: Trong lúc ở quán rượu, anh đã biết về quá khứ của trưởng làng – người từng loại bỏ đối thủ bằng mọi cách, kể cả những kẻ không phải là người du mục.

Một người như vậy chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội hoàn thành việc mình đã bắt đầu, và điều đó có nghĩa là giết Halvar.

Barry chưa từng nghĩ trưởng làng lại tiết lộ thông tin phản bội như vậy, điều này cho thấy trưởng làng có khả năng tự giải quyết mọi vấn đề của mình: Barry, quân đội hoàng gia, và cả những kẻ man di.

"Tôi sẽ làm thế này. Thay vì giết ngay, tôi sẽ ở lại dinh thự của anh cho đến khi anh thực hiện lời hứa trả tiền. Nếu cuối tháng mà không xong, tôi sẽ giết anh."

Nghe Barry nói vậy, trưởng làng gật đầu lia lịa: "Được, được chứ. Anh sẽ là khách quý của dinh thự này."

Barry rút dao ra khỏi cổ trưởng làng. Trưởng làng quay đầu lại, chỉ thấy Barry đang mỉm cười với mình.

"Đừng lo. Trong tháng này, tôi sẽ đóng vai người bảo vệ cho anh," Barry nói, nụ cười nở rộng trên môi.

Trong lòng, anh tự mắng mình vì đã không theo đúng kế hoạch của Edward. Nếu lúc đó anh thể hiện sức mạnh và gia nhập đội vệ sĩ của trưởng làng một cách bình thường, thì giờ đây chắc chắn đã an toàn hơn nhiều.

Giờ thì anh đã bước chân vào nhà kẻ địch, một nơi có sự hậu thuẫn không rõ ràng nhưng đủ mạnh để khiến trưởng làng tự tin mời một tên sát nhân vào tận trong nhà.