Chương 159: Chapter 156 - Consequences

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~19 phút đọc · Cập nhật 28/10/2026

"Các người đều đồng ý với quyết định này sao?" Tôi hỏi, tay không ngừng thả mana như thể đã sẵn sàng cho một trận chiến.

Tôi đã nghĩ tới việc mất chức từ trước, nhưng không có nghĩa là tôi sẽ dễ dàng để họ cướp đi.

Victor và Caleb quay mặt đi, không dám nhìn thẳng vào mắt tôi. Aaron cúi đầu, như sợ mình sẽ bị phát hiện điều gì đó. Nhưng Colin và Rowan vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Điều khiến tôi sốc nhất là, thay vì Rowan, lại là Colin lên tiếng trước.

"Chúng tôi đồng ý. Không có cách nào bạn có thể ngăn cản được."

Nghe Colin nói như vậy, tôi muốn vung tay đập vỡ hàm anh ta. Nhìn anh ta như thế này, tôi không thể tin nổi rằng một thời tôi từng xem anh ta là người bạn.

Nhưng anh ấy đúng. Tôi chẳng làm gì được. Đó là quy định của quân đội. Nói ngắn gọn, khi thiếu sĩ quan cấp trên, nếu các sĩ quan cùng cấp mất niềm tin vào chỉ huy chiến đấu, thì người chỉ huy mới có thể được bầu lên bằng đa số.

Quy định này thường dùng trong tình huống chiến đấu thực tế, nhưng ở đây vẫn có thể áp dụng.

"Vậy ai sẽ là chỉ huy mới?" Tôi hỏi.

"Tôi sẽ là chỉ huy," Rowan đáp.

"Tôi đã nên là người như vậy từ đầu."

Giọng Rowan đầy tự tin khiến tôi giật mình. Ở đây, tôi là người đã chứng minh bản thân trước toàn bộ binh sĩ trên hành trình này, và ngay cả tôi cũng chưa từng tỏ ra tự tin như vậy. Tôi vẫn còn do dự khi nói rằng mình đủ tư cách lãnh đạo.

Trái ngược hoàn toàn với điều đó, Rowan – người mà tôi đã chứng minh nhiều lần chiến lược của anh sai – lại đứng đây, đòi lấy vị trí của tôi.

"Tôi không ngại nghe theo Rowan, nhưng hãy cho tôi biết lý do khiến các người quyết định như vậy. Điều gì khiến anh ta đủ tư cách lãnh đạo đơn vị chiến đấu?" Tôi hỏi, thậm chí không gọi anh ta bằng cấp bậc trung sĩ.

"Tôi—"

"Tôi không hỏi anh. Tôi đang hỏi những người khác," tôi nói, cắt lời Rowan giữa chừng.

Việc coi thường anh ta chỉ khiến tôi gặp thêm rắc rối, nhưng dù sao tôi cũng phải đề phòng anh ta. Tôi nên cho anh ta biết suy nghĩ của mình về anh ta rồi.

Mặt Rowan đỏ gay. Colin đợi các trung sĩ khác lên tiếng, may mắn thay, Aaron là người đầu tiên mở lời.

"Xin lỗi, Trung sĩ Edward, đừng hiểu lầm là mình đang nhắm vào anh. Anh còn trẻ và vẫn còn nhiều điều phải học. Chúng ta vẫn là một đơn vị. Chỉ là chúng tôi nghĩ anh còn quá trẻ để lãnh đạo, đặc biệt trong tình hình chính trị ở làng hiện tại. Chúng tôi đã biết đa số người dân và bộ lạc đang đối đầu nhau. Ở đây, những quyết định cần phải do người biết cách đưa ra những lựa chọn khó khăn. Trung sĩ Rowan có kinh nghiệm với loại quyết định này. Anh ấy có thể giúp chúng ta tất cả."

"Trung sĩ Rowan đã thiết lập mối quan hệ tốt với làng, thậm chí hôm qua anh ấy đã giúp chúng ta nhận được một chút hỗ trợ bổ sung từ trưởng làng. Điều này sẽ giúp chúng ta hoàn thành công việc nhanh hơn."

Tôi không tin vào lời Aaron. Sau Rowan, người được lợi nhiều nhất từ vấn đề lãnh đạo này chính là Aaron. Rõ ràng anh ấy sẽ nghĩ ra cách nào đó để thuyết phục bản thân rằng tôi không đủ khả năng lãnh đạo.

Nhưng phát biểu cuối cùng của anh ấy khiến tôi bất ngờ. Tôi chưa hề biết rằng Rowan đã bắt đầu đàm phán với trưởng làng.

Tôi thở dài, nhìn Aaron, rồi nhìn Caleb và Victor.

"Tôi đã thấy những quyết định chính trị anh ấy đưa ra," tôi khinh miệt.

"Đều tập trung vào giải pháp ngắn hạn hơn là tìm nguyên nhân gốc rễ. Tôi hy vọng anh không hối hận về điều này."

Không chờ họ trả lời, tôi đẩy qua các trung sĩ. Vừa mới chuẩn bị rời đi, tôi dừng lại và quay lại.

"Tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh từ Rowan, nhưng nhớ rằng Halvar giờ là một phần của đội tôi. Ai dám động đến anh ấy, coi như phản bội," tôi nói.

Sau đó, tôi đi đến căn nhà được chỉ định.

Vừa bước vào phòng khách, tôi nhìn Peter và hỏi: "Barry có tin gì không?"

"Ừ. Tối qua, anh ấy gặp tôi và bảo mấy ngày đầu ở lại một quán rượu. Anh ấy đang cố thân thiết với Draknir."

"Anh cứ thử ghé qua quán rượu đó hôm nay. Từ giờ, tôi không muốn anh ấy còn để ý đến Draknir nữa. Nói anh ấy tập trung vào trưởng làng. Xem anh ấy có thể thể hiện chút sức mạnh chiến đấu, rồi gia nhập đội vệ sĩ của trưởng làng không. Tôi cần biết xem trưởng làng và Rowan đang trao đổi với nhau kiểu gì."

"Anh nghi ngờ Trung sĩ Rowan liên quan đến vụ cháy hôm qua không?"

"Cho đến giờ chưa, nhưng vừa rồi tôi mới biết anh ta đã thiết lập mối quan hệ tốt với trưởng làng, và nhận được một số lợi ích từ đó."

"Lợi ích gì?"

"Không đặc biệt lắm, chỉ thêm vài nhân công. Ở làng bình thường, việc này do người phụ trách xây dựng đảm nhiệm, nhưng gần đây tôi thấy lo lắng. Có thể trưởng làng và Rowan đã lên kế hoạch từ hôm qua để loại bỏ tôi, hoặc Rowan đã âm mưu gì đó, rồi vụ cháy cho anh ta cơ hội hoàn hảo."

Tôi không nghĩ Rowan sẽ hợp tác với trưởng làng. Việc này gần như là phản bội, dù anh ta có kiêu ngạo đến đâu, tôi cũng không nghĩ anh ta sẽ đi xa như vậy. Nhưng cẩn trọng thêm một chút cũng không thừa.

Ngoài ra, tôi đã có người biết về Draknir rồi. Để Barry thu thập thông tin lúc này là dư thừa, nên nơi tốt nhất để đặt anh ấy là gần trưởng làng.

"Tôi sẽ làm ngay."

"Peter, anh có thể mang Halvar đến đây không?"

Peter gật đầu, rồi rời khỏi nhà đi tìm Halvar. Trong lúc đó, tôi đã chuẩn bị trang bị cho anh ấy: một tấm khiên quân đội tiêu chuẩn, một cây giáo và bộ giáp – chẳng có gì so với chất lượng trang bị của nhóm tôi.

Tôi cũng không định đưa trang bị có phù chú cho ai chỉ là thành viên tạm thời.

Khi Peter dẫn Halvar vào, tôi bảo Peter ra ngoài trước.

"Thân binh, tôi không biết anh muốn gì từ tôi, nhưng cứ giết tôi ngay tại đây đi. Những đứa trẻ kia còn nhỏ và dễ giận dữ, nhưng nếu không có chúng, những đứa trẻ Draknir sẽ đói đến chết," Halvar nói bằng giọng cầu khẩn, như thể đó là nỗ lực cuối cùng của một người đang cố cứu dân tộc mình.

Lời anh ấy khiến tôi bớt phần nào sự tức giận vì quyết định vừa rồi.

"Không, tôi sẽ không giết anh."

Một vẻ hoảng sợ thoáng qua trên khuôn mặt anh, chắc hẳn vì anh tưởng rằng tôi sẽ làm chuyện này thành một màn kịch công khai.

"Chúng tôi cũng sẽ không giết anh trước mặt ai," tôi nói.

Halvar mất vài giây để hiểu ra điều tôi vừa nói. Khi anh hiểu, đôi vai anh bớt căng thẳng, nhưng vẫn như đang chờ đợi tôi đưa ra yêu cầu tiếp theo.

"Anh sẽ gia nhập tiểu đội của tôi. Đây là huy hiệu, khiên, giáp và giáo của anh. Tiểu đội của tôi là tiểu đội tử thần trong quân đội hoàng gia, nơi những kẻ phạm tội bị giam giữ. Anh sẽ gia nhập ngay bây giờ," tôi nói, chỉ tay về phía những món đồ đang nằm trên mặt đất.

"Tại sao? Tôi đã làm gì anh?" anh hỏi, vẻ kinh hoảng lại hiện lên, như thể việc phải vào quân đội hoàng gia cũng đáng sợ không kém gì cái chết.

Bỗng ánh mắt anh thay đổi, giống như những lần tôi từng thấy ở thú hoang dã. Ánh mắt ấy của anh giống một con vật bị thương đang chuẩn bị lao vào cuộc tấn công cuối cùng. Lúc đầu, tôi tưởng anh sẽ lao vào tôi, nhưng khi ánh mắt anh chuyển sang chiếc giáo trên mặt đất, tôi biết ngay mục tiêu anh muốn hướng đến.

Tôi phóng năng lượng ra, đẩy anh lui lại, rồi giơ tay nắm lấy vai anh trước khi anh kịp di chuyển.

"Trước khi anh làm điều gì đó dại dột, hãy nghe tôi nói. Nếu anh chết, những đứa trẻ đã chiến đấu hôm qua sẽ trở thành mục tiêu tiếp theo. Và để cứu anh, tôi cũng mất chức chỉ huy rồi. Bây giờ tôi phải nghe theo mệnh lệnh của người khác, dù lệnh đó có thể là giết những đứa trẻ Draknir."

Halvar ngừng giãy giụa, nhìn tôi bằng ánh mắt ngạc nhiên. Tôi không để ý đến biểu cảm ấy, mà tiếp tục nói.

"Biết mày không muốn ở trong quân đội hoàng gia, và tao cũng chẳng muốn mày ở trong trung đội của tao. Nhưng nếu muốn đạt được mục đích của mỗi người, thì chỉ còn một cách là tìm ra ai đã gây ra vụ cháy này. Tao đã có kế hoạch riêng để tìm ra những kẻ chịu trách nhiệm, nhưng mày hiểu rõ cái làng và dân ở đây hơn bất kỳ ai trong chúng ta."

"Sao mày lại làm như vậy? Mày muốn gì? Tao tưởng mày muốn giết tao ấy mà."

"Không có gì cả. Tao không muốn gì từ mày cả. Lý do duy nhất tao nói những điều đó hôm qua là để xem mày có phải là người gây ra vụ cháy hay không."

"Điều đó vẫn chưa giải thích tại sao mày lại mất chức vì mày."

"Việc này không liên quan gì đến mày cả. Tao có lý do riêng của mình. Điều duy nhất tao muốn từ mày là giúp tao di chuyển trong làng và hỗ trợ tìm ra ai đã gây ra vụ cháy. Chỉ có vậy thôi."

Halvar gật đầu.

"Đây, mày cứ đeo chiếc huy hiệu này lúc nào cũng được. Tao muốn mày đi nói chuyện với dân làng, giải thích tình hình cho họ, yêu cầu họ tránh gây rắc rối trong một thời gian, và xem liệu có ai nhìn thấy chuyện gì xảy ra không. Tao nghĩ họ sẽ lắng nghe mày tốt hơn là lắng nghe bất kỳ ai trong chúng ta."

"Vâng, thưa trung sĩ."