Chương 2266: Lỗi Thời

Volume 10: Dark Lord's Dreadful Travelogue (Những Chuyến Phiêu Lưu Kinh Hoàng Của Chúa Tể Bóng Tối) Sunny im lặng một lúc rồi gật đầu.

"Tôi nghĩ là vậy. Có thể tôi đang quên mất điều gì đó, nhưng nhìn chung, đó là sự khác biệt giữa việc trở thành một Supreme (Tối thượng) và một Saint (Thánh). Tôi có thể nói rằng... tôi cảm thấy mình như một á thần. Không, thực ra, tôi cảm thấy mình như một vị thần. Bởi vì điểm tham chiếu của tôi là một con người bình thường, chứ không phải một vị thần thực thụ. Từ góc nhìn của một kẻ phàm trần, sức mạnh của tôi chẳng khác nào sức mạnh của một vị thần.

Tất nhiên, từ góc nhìn của một vị thần, có lẽ tôi chỉ như một đứa trẻ."

Cậu nhìn vào khoảng không xa xăm.

"Nhưng nó... nó khác biệt lắm. Cách tôi tồn tại. Vì Ý chí của tôi quá áp đảo, thế giới cảm giác như dễ uốn nắn hơn trước rất nhiều. Và tôi cũng cảm nhận được tất cả bọn họ, trong từng khoảnh khắc thức giấc... những cái bóng của tôi. Mối liên kết giữa tôi và chúng rất tinh vi, nhưng luôn hiện hữu. Như thể hàng chục ngàn giọng nói đang thì thầm khẽ khàng vào tai tôi vậy. Tôi cũng có thể cảm nhận được tất cả chúng — đang di chuyển, chiến đấu, giết chóc.

Cứ như thể tôi có hàng chục ngàn cơ thể và hàng trăm ngàn đôi mắt. Thành thật mà nói, điều đó đủ để khiến một người phát điên."

Biểu cảm của Sunny trở nên trầm mặc.

"Còn tệ hơn đối với Nephis, người mà Domain (Lãnh địa) bao gồm hàng tỷ con người. Sự khao khát, những ham muốn của họ ập đến với cô ấy như một đại dương, và mặc dù cô ấy hiếm khi nói về điều đó, tôi biết đôi khi cô ấy phải vật lộn để không bị nhấn chìm trong đại dương ấy."

Cậu thở dài.

"Đôi khi, tôi tự hỏi... chúng tôi sẽ thay đổi bao nhiêu khi thời gian trôi qua."

Eurys nhìn cậu một lúc rồi gõ hàm răng vào nhau.

"À, đó chính là tai ương của việc trở thành á thần, chàng trai ạ. Cậu không hẳn là phàm nhân, nhưng cũng chẳng phải là thần thánh. Đó là gánh nặng mà tất cả những con người đạt đến cấp độ Supreme (Tối thượng) đều phải mang. Hoặc có lẽ đó là một phước lành — bởi vì gánh nặng đó sẽ dần dần khiến cậu ngày càng ít giống con người hơn."

Sunny cau mày, nhìn ông ta đầy u tối.

"Ngày càng ít giống con người hơn? Ý ông là sao? Làm sao đó lại là một phước lành?"

Bộ xương cổ đại bật ra một tiếng cười cọt kẹt.

"Chà, cậu đã hỏi ta về Apotheosis (Sự Thần Thánh Hóa), phải không? Bước tiến để trở thành một Tinh linh — một thực thể Sacred (Thiêng Liêng), có thể nói là vậy. Cậu đã mô tả việc trở thành Supreme (Tối thượng) khác biệt thế nào so với Transcended (Siêu Việt), nhưng này chàng trai... trở thành Sacred (Thiêng Liêng) là một trạng thái tồn tại hoàn toàn khác biệt. Apotheosis (Sự Thần Thánh Hóa) là hành động trở thành một vị thần... một vị thần thực thụ.

Một vị thần cấp thấp và nhỏ bé, nhưng vẫn là thứ gì đó khác biệt về bản chất so với phàm nhân. Nó phụ thuộc vào ý thức và khả năng bao hàm sự rộng lớn của vạn vật cũng nhiều như phẩm chất linh hồn và sức mạnh của cậu vậy."

Eurys lắc hộp sọ.

"Một Supreme (Tối thượng) là kẻ mở rộng linh hồn để thống trị một phần của thế giới. Một Tinh linh là kẻ có linh hồn bao hàm cả thế giới. Không cần phải nói, đó không phải là thứ mà một tâm trí con người, một bản ngã con người có thể chịu đựng được. Vì vậy, đó là lý do tại sao việc trở nên ít giống con người hơn có thể là một phước lành đối với một Supreme (Tối thượng) — bởi vì nó thay đổi họ dần dần, chậm rãi biến họ thành những thực thể có khả năng thực hiện Apotheosis (Sự Thần Thánh Hóa).

Tất nhiên, rất ít kẻ thành công trong nỗ lực đó."

Sunny im lặng một lúc, cố gắng chấp nhận những gì vừa nghe.

'Trở nên ít giống con người hơn...'

Một luồng ớn lạnh chạy dọc sống lưng cậu.

Sunny trân trọng nhân tính của mình khá nhiều. Hơn thế nữa, việc đánh mất nó nghe thật đáng sợ — bởi vì đó là một phần không thể tách rời trong sự tồn tại của cậu. Đánh mất một phần nhân tính cũng chẳng khác nào đánh mất chính mình.

Và đánh mất chính mình cũng chẳng khác nào cái chết.

Thật mỉa mai khi nói ra điều này, nhưng ngay cả khi đã tự tay kết liễu bản thân một lần... Sunny vẫn sợ cái chết, giống như bất kỳ con người nào khác.

Cậu không thể không nhớ đến Anvil và Ki Song, những kẻ mà sự tàn nhẫn phi nhân tính chính là lý do khiến cậu căm ghét họ đến vậy.

Nhưng dù sao thì...

Không phải là cậu hay Nephis có lựa chọn khác. Họ buộc phải trở thành Sacred (Thiêng Liêng). Nếu không, họ sẽ không thể sống sót hoặc cứu những người họ quan tâm.

Cậu uống thứ rượu xa xỉ trong sự im lặng chết chóc một lúc, rồi hỏi một cách trầm tư: "Vậy, làm thế nào để thực hiện Apotheosis (Sự Thần Thánh Hóa)?"

Eurys nhìn cậu một chút rồi giả vờ thở dài.

"Ta rất tiếc phải nói điều này, chàng trai... nhưng cậu hoàn toàn không có cơ hội trở thành Sacred (Thiêng Liêng)."

Sunny ngạc nhiên. Cậu nhìn bộ xương cổ đại với đôi lông mày nhướng lên, rồi cau mày.

"Hả? Ông không đánh giá thấp tôi quá đấy chứ? Tôi tưởng giờ này ông phải biết rằng tôi có thể đạt được rất nhiều thứ, miễn là tôi quyết tâm làm."

Eurys chỉ lắc hộp sọ.

"Không, không. Ta sẽ là người đầu tiên thừa nhận rằng cậu là một sự tồn tại đáng kinh ngạc, chàng trai... một tài năng độc nhất ngay cả theo tiêu chuẩn của thời đại hỗn loạn của ta. Ta không nghi ngờ gì việc cậu sẽ có cơ hội tốt để trở thành Sacred (Thiêng Liêng) — hoặc thậm chí là Divine (Thần Thánh) — trong những hoàn cảnh bình thường. Nhưng vấn đề nằm ở đó. Hoàn cảnh của cậu không hoàn toàn bình thường, phải không?"

Vẻ mặt cau có của Sunny càng thêm sâu sắc.

"Chắc vậy. Nhưng chính xác thì ông muốn nói gì?"

Eurys nhìn cậu một lúc rồi nói một cách trung lập:

"Tại sao ư, ta muốn nói đến thời gian, tất nhiên rồi. Như ta đã đề cập, việc trở thành một kẻ có khả năng thực hiện Apotheosis (Sự Thần Thánh Hóa) là một quá trình chậm rãi và dần dần. Không có cách nào để gian lận quá trình đó, không có cách nào để giải quyết vấn đề bằng vũ lực. Thứ duy nhất cậu có thể làm là dành một khoảng thời gian dài để chuẩn bị, trải nghiệm thế giới, tìm kiếm sự giác ngộ và học cách cảm nhận sự tồn tại như một vị thần thay vì một phàm nhân. Điều đó có thể mất hàng ngàn năm...

ít nhất cũng phải hàng thế kỷ."

Giọng ông ta trở nên bâng khuâng.

"Nhưng chẳng phải cậu đã nói rằng thế giới của cậu có thể thậm chí không tồn tại được một thập kỷ sao? Dù cậu có là thiên tài đến đâu, cậu cũng không thể biến đổi bản chất của mình thành một thực thể xứng đáng trở thành thần thánh chỉ trong một thập kỷ ngắn ngủi. Đó là chưa kể đến việc thực sự trở thành một vị thần — có vô số trở ngại không thể vượt qua trên con đường dẫn đến Apotheosis (Sự Thần Thánh Hóa) ngoài việc chỉ đơn thuần là phù hợp để thử nghiệm nó.

Những trở ngại mà cậu không có thời gian cũng như tài nguyên để vượt qua. Vì vậy... xin lỗi nhé. Ta phải làm cậu thất vọng hôm nay rồi."

Sunny quan sát ông ta vài giây, rồi thở dài và nhìn đi chỗ khác.

Cậu giữ im lặng một lúc, uống cạn ly rượu trong tĩnh lặng.

Khi chai rượu đã cạn, Sunny lắc đầu.

"Ông nói rằng không có cách nào để gian lận quá trình đó, nhưng ông sai rồi. Có một cách."

Đó chính là Nightmare Spell (Thần Chú Ác Mộng).

Tuy nhiên, vấn đề nằm ở đó.

Sunny, suy cho cùng, không còn là người mang Nightmare Spell (Thần Chú Ác Mộng) nữa.

Ngay cả khi muốn thử thách Fifth Nightmare (Ác Mộng Thứ Năm), cậu đơn giản là không thể. Nightmare Spell (Thần Chú Ác Mộng) sẽ không đưa cậu vào một Ác Mộng, và tất cả những gì cậu nhận được khi tiếp cận một Hạt giống chỉ là một liều Corruption (Tha Hóa) không thể cưỡng lại. Thốt lên một lời nguyền rủa, Sunny ném cái chai rỗng vào sâu trong mê cung ngà voi. Sau đó, cậu thở dài, biến mất khỏi chiếc ghế và quay lại một giây sau với cái chai trên tay.

Dù là Supreme (Tối thượng) hay không, cũng không có lý do gì để xả rác. Ngồi xuống một lần nữa, Sunny cau mày nhìn ánh sáng xa xăm của một cơn bão tinh túy dữ dội.

'Thật... phiền phức.'

Tâm trạng của cậu đã trở nên trầm mặc.