Chương 377: 378

Tập 1

"Đi đâu đấy."

Leo nhìn tôi bằng ánh mắt chất chứa nỗi bất an. Nhìn thấy điều đó, tôi khẳng định chắc nịch. Thằng này đang sợ tôi lại gây chuyện—dù cá nhân tôi thấy mình chẳng bao giờ gây chuyện, nhưng ánh mắt đó là ánh mắt của kẻ đang nhìn một thằng nhóc ngày nào cũng quậy phá—và lo tôi sẽ lại điên rồ lần nữa.

Tôi đảo mắt rồi chỉ tay ra ngoài. Leo kiên quyết nhíu mày đáp.

"Không được."

"Sao lại không? Cậu buồn cười thật đấy. Cậu là thầy giáo à?"

"Là bạn cậu."

"Đúng là vậy. Nhưng chuyện đó chẳng liên quan gì đến việc tôi đi đâu cả. Đợi ba tiếng thôi."

"Không được. Máu cũng không cho."

"……."

Tôi thở hắt ra một tiếng 'ư', rồi dựa đầu vào ghế sô pha.

"Vậy tôi sẽ ở đây."

Tôi chỉ tay về phía hành lang xa xa, cậu ta liếc nhìn vô số cánh phòng rồi lại nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi đáp lại yêu cầu của cậu ta một cách chính xác hơn.

"Tôi sẽ ở trong phòng cậu. Đưa máu đây."

"Đây là phòng tôi."

Leo nói khi chỉ vào phòng khách nơi chúng tôi đang ở.

"Ai mà không biết? Phòng cậu chẳng phải có thêm một căn phòng khác sao. Tôi sẽ ở trong thư phòng cậu cho mượn lúc nãy."

"Định làm gì cơ. Tôi cho mượn vì cậu không thích cứ ở lì ngoài phòng khách thôi, chứ không phải cho mượn để cậu lén lút làm chuyện gì đó đâu."

"Định nghĩa về 'lén lút' của cậu có chút sai lệch thì phải? Tôi đã nói với cậu mọi thứ rồi mà."

"Không."

Leo dứt khoát đáp rồi nghiêng người về phía tôi.

"Cậu chẳng nói một lời nào về chuyện cậu định tìm hiểu cả, Lukas. Cậu đã tìm ra cách cứu Heike rồi à?"

Cách cứu? Vẫn chưa. Làm sao một kẻ không phải bác sĩ như tôi biết được chuyện đó.

Tôi chỉ đang tổng hợp tất cả thông tin hiện có để lần mò ngược lại nguyên nhân của vụ việc này thôi. Nếu biết nguyên nhân, có lẽ sẽ đảo ngược được thời gian, và nếu làm được vậy thì biết đâu sẽ cứu được Heike, nhưng để trả lời câu hỏi của cậu ta, trước hết tôi phải biết liệu mình có thể loại bỏ nguyên nhân đó hay không. Ngay cả việc nguyên nhân tôi suy luận ra có đúng hay không còn chưa chắc chắn, nên tôi cần phải xác nhận ngay từ bây giờ.

Tôi lắc đầu rồi điềm tĩnh nói.

"Giờ thì không có gì để nói chắc chắn với cậu cả. Phải tính đến cả khả năng suy luận của tôi sai nữa chứ."

"Sai thì lúc đó cùng nhau sửa là được. Nói trước đi."

"Không nói được."

Có lẽ vì câu trả lời của tôi quá bướng bỉnh, Leo nheo mắt lại.

"Tại sao?"

"Vì cậu..."

Tôi định nói rồi lại thôi.

Lời cậu nói hôm đó cứ văng vẳng trong đầu không dứt. Cậu bảo ngăn chặn lời tiên tri của Pleroma trở thành hiện thực là việc chúng ta đáng lẽ phải làm. Hơn nữa, kể từ khoảnh khắc cậu thể hiện quyết tâm mà tôi không thể đong đếm được độ sâu sắc—rằng 'một mạng sống cậu mất đi chính là mạng của tôi'—tôi lại càng không thể nói ra. Tôi có 'Extra Chapter' là khoảng không thời gian dư thừa, còn cậu thì không. Nếu cậu vì muốn giúp tôi mà đi đào xới thế giới thực này rồi gặp nguy hiểm thì sao?

"……."

Vốn dĩ, làm sao cậu có thể không biết những gì tôi có thể suy luận ra được chứ. Những suy luận hiện tại của tôi không phải đúc kết từ thông tin đặc biệt nào mà chỉ mình tôi biết, mà đều đúc kết từ những thông tin đã chia sẻ với Leo. Thế nên, có lẽ cậu ấy cũng đang dần nhận ra...

Ít nhất, tôi không muốn chính miệng mình khơi mào cho việc đó. Để tôi tự mình rút thông tin từ thế giới kia ra thì tốt hơn. Tôi chống đầu nhìn xuống sàn rồi thì thầm.

"Vì tôi đã hiểu được tâm trạng của cậu."

"Gì cơ?"

"Nên không nói được. Được chưa? Giờ đưa máu đây. Tôi sẽ mang hộp thư dịch chuyển và một cuốn sổ vào thư phòng trong phòng cậu—nơi an toàn tuyệt đối—rồi tiến hành thiền định hoàn hảo và an toàn rồi ra ngoài."

Leo cười khẩy với khuôn mặt khó ở.

"... Dùng hộp thư thì không phải thiền định rồi. Hơn nữa, ba tiếng liệu cậu có kiểm chứng được hết cái nguyên nhân mà cậu nói không? Chắc chắn là không thể rồi."

"Cậu nói đúng. Đương nhiên là không thể rồi. Đây mới là bước đầu tiên."

Leo nhắm mắt lại với vẻ mặt 'biết ngay mà'.

"... Vậy thì tìm máu làm gì."

"Để nắm bắt thuộc tính của Ismailov như cậu đã nói trước đó."

Thực tế là tôi định vào 'Extra Chapter'... nhưng nói vậy cũng không hẳn là sai.

Nhìn thấy cậu ta không trả lời, tôi nhìn sang thì thấy Leo đang nhìn tôi với vẻ mặt không mấy tin tưởng, dù vậy, cậu ta cũng chẳng có thay đổi gì đặc biệt. Cậu ta lẳng lặng quay người đi, dùng chìa khóa mở căn phòng xa nhất rồi bước vào.

Một lúc sau, cậu ta mang ra một lọ máu. Tôi mỉm cười với Leo, người đang lặng lẽ đưa máu cho tôi, rồi nói.

"Cảm ơn."

"Đợi đã."

Leo chặn tôi lại khi tôi định đứng dậy.

"Gì nữa?"

"Để tôi giúp cậu uống máu."

"Không!"

Ngay khi cậu ta vừa dứt lời, tôi cảm giác linh hồn mình như bị rút cạn, tôi gạt tay cậu ta ra. Chất liệu chiếc găng tay ấn vào lưỡi lúc nãy lại ùa về, và trước đó nữa là nụ cười nhầy nhụa của Abraham hiện lên.

"Đủ rồi. Dừng lại. Không được."

"Cái gì. Sao thế?"

"Thế giới quan của tôi đang vỡ vụn, rơi xuống như mưa từ trên trời đây này..."

"Lại nói cái quái gì thế..."

"Tôi tự làm được. Không cần cậu giúp tôi cũng làm được."

Leo im lặng nhìn tôi một lúc rồi chậm rãi hỏi.

"Nếu cậu muốn thì đương nhiên không cần giúp cũng làm được. Nhưng nhỡ đâu uống máu Ismailov mà xảy ra chuyện gì thì sao?"

Có vẻ đó mới là vấn đề. Chẳng phải trước đây cậu ta từng đưa ra quyết định điên rồ là ép tôi uống 220ml máu sao. Tôi suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu.

"Tôi xác nhận rồi, không sao đâu. Trước khi nhảy xuống nước tôi đã uống rồi."

"……."

Sự im lặng bao trùm. Nhìn ra ngoài cửa sổ vì bế tắc, Leo khẽ nói.

"Tôi đã đoán là vậy."

"... Ừ. Tiền bối không biết chứ?"

"Không nói gì cả. Chắc nghĩ là do xô xát nên mới rách đấy."

Thật sự là vậy sao. Chỉ mong là như vậy.

Lý do nhảy xuống nước có hai, một trong số đó là nhằm tiêu hủy chứng cứ. Dù sao thì ngất do va đập khi rơi xuống nước hay ngất do bị Ismailov hút sạch ma lực thì cũng như nhau, đều là tạm biệt thế giới này một lát, nên chuyện rửa sạch máu trong miệng dưới nước cũng đáng để thử.

Tôi tháo mảnh kim loại sau tai ra rồi nhét món đồ tạo vật ràng buộc vào tay cậu ta.

"Tôi sẽ tạm thời tháo cái này ra."

"Ai cho phép?"

"……."

Cái tên cứng đầu này... Tôi phớt lờ lời phản đối theo thói quen của cậu ta, nắm lấy ngón tay cậu ta rồi cuộn lại cho cậu ta nắm chặt lấy.

"Cố nhịn một chút đi. Uống máu xong tim đập nhanh lắm. Tôi không thích việc đó truyền sang cậu."

"Nhắc mới thấy lạ đấy. Ban ngày đã hai lần tình trạng không ổn rồi."

"Ừ, chính những chuyện như vậy đấy. Khoảnh khắc này, sao cậu chi tiết quá vậy. Cậu không có việc gì làm à?"

Leo mỉm cười với khuôn mặt vô hồn rồi nhướn mày.

"Nhắc mới nhớ, cậu vẫn chưa trả lời tôi là đã xảy ra chuyện gì đấy."

"……."

Chắc chắn là do Abraham và Narke gây ra rồi, cũng may là phản ứng tim đập nhanh không chỉ xảy ra khi uống máu, nếu không thì thật khó giải thích. Tôi không muốn tiết lộ về cả hai người họ bằng bất cứ cách nào. Tôi giả vờ không biết rồi nhanh chóng vẫy tay.

"Ba tiếng nữa gặp."

Tôi bước vào thư phòng rồi khóa cửa lại.

Dù những món đồ trang trí bằng cây cối đặt khắp nơi làm tôi hơi khó chịu vì cảm giác như có tên đó đang đứng cạnh, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Tôi ngả người vào chiếc ghế bọc kín lưng, đặt hộp thư dịch chuyển đã tháo từ bàn làm việc của Nikolaus ngoài phòng khách lên mặt bàn.

Cạch— Trước tiên, khi uống máu của Abraham hôm nay, tôi đã xác nhận được một điều.

Cách thức hoạt động của Extra Chapter khác nhau tùy theo mỗi người. Đặc biệt là với S Stage.

Extra Chapter của Abraham và của Ismailov đều là S Stage. Trong khi S Stage của Abraham ngay cả tên cũng bị vỡ vụn và không mở ra được, thì S Stage của Ismailov tên vẫn nguyên vẹn và đã mở ra dù chỉ trong chốc lát.

Với trường hợp của Abraham, dù có uống thêm máu cũng không có thay đổi gì với Extra Chapter. Có thể là do tôi chưa uống được nhiều hơn, nhưng ngay cả việc uống nhiều máu hơn cũng chưa chắc đã là điều kiện để mở khóa.

Ngược lại, với Extra Chapter của Ismailov—cái đã mở ra dù chỉ trong thoáng chốc—thì...

'Đáng để thử.'

Tôi quệt máu lên ngón tay, đậy nắp chặt rồi hít một hơi thật sâu trước khi đưa lên miệng.

Hú—

"...!"

Bão tuyết, lại là nó. Ánh nắng phản chiếu từ thế giới trắng xóa làm mắt tôi đau nhói.

Những bông tuyết lạnh buốt rơi vào trong mi mắt. Phổi tôi như muốn đóng băng. Một đứa trẻ đội mũ lông, tóc đen, mắt xanh nắm lấy vai tôi.

"... Cậu ổn chứ?!"

"Hộc."

Ngay khoảnh khắc tôi hít vào vì kinh ngạc, tôi lại mở mắt ra trong thư phòng. Cảnh tượng thay đổi liên tục khiến tôi không thể phân biệt được đâu là thực, đâu là mơ. Phải mất một lúc hít thở hai, ba lần tôi mới tỉnh táo lại, rồi bất giác bật cười vì sự thật chợt nhận ra.

'Đúng là vậy rồi.'

Khác với Leo, Mecklenburg và Abraham, Extra Chapter của Ismailov mở ra tỷ lệ thuận với lượng máu tiêu thụ.

Tôi hít một hơi thật sâu, nuốt nửa ngụm máu rồi nhanh chóng đậy nắp lại.

Hú—

"... Không biết có phải vì quá lạnh không. Mắt cậu đờ đẫn ra làm tôi giật mình đấy. Cậu ổn chứ?"

Đứa trẻ tôi thấy lúc nãy đang kéo tôi mạnh hơn với đôi mắt ngơ ngác. Vừa mới ở trong mùa xuân ấm áp xong mà giờ lại phải hứng chịu cơn gió lạnh thấu xương của mùa đông, miệng tôi cứng đờ không nói nên lời. Hơn nữa...

'... Đúng vậy. Chết tiệt.'

Không phải bây giờ tôi cũng đang ở hình hài một đứa trẻ sao. Tôi cảm nhận được khuôn mặt mình có nhiều da thịt hơn lúc nãy. Không chỉ khuôn mặt bị đông cứng, mà ngay cả các cơ mặt cũng không cử động theo cách tôi biết. Tôi cảm thấy tinh thần mơ hồ, ước chừng tuổi tác dựa trên kích thước dấu chân trên tuyết và kích thước găng tay lông, rồi đành cam chịu nhìn Ismailov trước mặt. Ai nhìn vào cũng thấy là một đứa trẻ. Chắc trông tôi cũng vậy thôi, nhỉ. Cần gì phải suy nghĩ thêm nữa...

Tôi lấy lại tinh thần, thốt ra những từ tiếng Nga duy nhất tôi biết—'Ổn thôi, cảm ơn'. Ismailov mở to mắt rồi bịt miệng lại.

"Cậu nói được rồi?"

"Ừ?"

"Cuối cùng cậu cũng nói chuyện với tôi! ——!"

Ismailov dang rộng hai tay, xoay vòng tròn chạy nhảy rồi hất tuyết lên trời. Tôi nghiêng đầu trước phản ứng đặc biệt đó rồi há miệng. Chẳng lẽ hình tượng của tôi là kẻ không bao giờ mở miệng à? Lukas Askanier của thế giới này lại chọn cách đó sao?

'Xin lỗi nhưng hình tượng đó từ hôm nay phải vứt bỏ thôi.'

Không biết có chuyện gì vui mà Ismailov cứ nhảy cẫng lên rồi bám chặt lấy tôi. Tôi cảm thấy một khoảng cách vô cùng lớn giữa bản thân và cậu nhóc chưa đầy 140cm này khi bị đẩy đi không thương tiếc, và cũng cảm thấy khoảng cách với thời thơ ấu của Ismailov, rồi nhắm mắt lại.

'Lạ lẫm thật.'

Đây thực sự là tuổi thơ của Ismailov sao. Cảm giác bí bách trong lòng ngày càng lớn.

Dù sao thì bây giờ phải đặt câu hỏi, nhưng có một vấn đề. Tôi biết tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, và cả tiếng Latin, tiếng Hy Lạp học được sau khi đến đây, nhưng tiếng Nga thì hoàn toàn mù tịt. Tôi mấp máy môi rồi cuối cùng hỏi bằng tiếng Đức.

"Chúng ta, đi học sao?"

"Ưm?"

"Học. Học... Học."

Tôi dùng đủ loại ngoại ngữ để cậu ta hiểu. Vừa thốt ra tiếng Hy Lạp, cậu ta đã vỗ tay.

"Chúng ta đang đi cầu nguyện."

"Cả tôi nữa?"

"Ừ, đương nhiên rồi! Cậu cũng là học sinh trường chúng ta mà."

"Tôi đang thấy không khỏe, có thể xin nghỉ được không?"

"Hửm?"

"Không đi đâu. Đau. Hắt xì... Đậu xanh. Tóm lại là không được sao?"

"Không được! Sẽ bị mắng đấy. Mà là mắng dã man luôn ấy. Ngày nào chúng ta cũng phải cầu nguyện bảy lần cơ mà."

Ismailov nắm chặt tay tôi, nói với vẻ mặt sợ hãi. Nhìn khuôn mặt đứa trẻ đỏ ửng vì lạnh, tôi gượng ép nở một nụ cười không thể tự nhiên hơn. Ngay cả khi không phải nhìn về quá khứ của chính mình, lòng tôi cũng thấy đắng chát.

Nhóc con đứng đây, dù nhìn thế nào cũng không phải người sẽ lớn lên thành Ismailov đó. Tôi lại một lần nữa cảm nhận được cảm xúc y hệt như đã cảm thấy ở Gerda Asmann. Pleroma hủy hoại nhiều người và khiến họ trở nên không thể cứu vãn.

Nhưng giờ không phải lúc chìm đắm trong cay đắng. Để đạt được mục đích đến đây, tôi hỏi thẳng Ismailov.

"Này, mà tên cậu là gì?"

Thay vì cái tên Mikhail Vladimirovich Ismailov—cái tên giả tạo mà ai nhìn vào cũng biết là tên giả khi Pleroma mang cậu ta về với danh nghĩa Đấng cứu thế—tôi cần biết cái tên gốc của cậu ta. Ismailov nghiêng lông mày đáp.

"Cậu không biết à? Tôi đã bảo rồi mà..."

"Xin lỗi. Tại tôi không quen tiếng Nga. Cậu nói lại một lần nữa được không?"

"Ю́рий(Yuri)―――."

Những từ khó nghe cứ tuôn ra. Ôi, chết tiệt. Phát âm của người bản địa. Ngoài việc biết tên cậu ta là Yuri, tôi chẳng nghe ra được gì khác. Tôi nắm lấy tay áo cậu ta hỏi.

"Cậu nói chậm lại một lần nữa được không?"

Kính coong— Kính coong—

"―――!"

Tôi giật nảy người trước tiếng chuông và tiếng hét lớn vang lên từ phía trước. Các tu sĩ Chính thống giáo đang vẫy tay ra hiệu cho lũ trẻ, miệng hét lên điều gì đó. Ismailov, hay đúng hơn là Yuri, nắm lấy tay tôi và chạy.

"Nhanh lên! Đến giờ cầu nguyện rồi."

Tôi vừa chạy theo cậu ta vừa học thuộc lòng tất cả các chữ cái viết trên tấm biển của tòa nhà tu viện. Dù không biết bảng chữ cái tiếng Nga, nhưng ít nhất cũng phải học thuộc đã.

"Nhanh lên, Lukas!"

Ở đây tôi vẫn là Lukas. Yuri kéo tôi đang đứng ở cửa chính rồi đi vào một nhà nguyện nhỏ ở một bên. Lúc nãy còn quát tháo bảo nhanh lên, thế mà từ lúc đặt chân lên đất tu viện, các tu sĩ lại quở trách lũ trẻ không được chạy.

'Ở cái tuổi này, trong cái cơ thể trông như học sinh tiểu học mà lại phải nghe quở trách không được chạy ư...'

Nực cười thật.

Từ lúc bước vào nhà nguyện, một sự hỗn loạn khác lại ập đến. Tôi nuốt nước bọt khi nhìn cấu trúc nội thất vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

'Ừm, ngay từ đầu đã đầy rẫy khó khăn rồi.'

Tôi chắc chắn đã quen thuộc với văn hóa Kitô giáo—dù là kẻ vô thần đi chăng nữa—nhưng đó là chuyện của Công giáo và Tin lành, chứ không phải chuyện của Chính thống giáo phương Đông.

Hãy liệt kê những gì tôi biết về Chính thống giáo phương Đông.

Chính thống giáo phương Đông là giáo phái Kitô giáo lớn thứ hai trên thế giới. Do cuộc Đại ly giáo vào thế kỷ 11, Giáo hội phổ quát chia làm Giáo hội phương Tây và Giáo hội phương Đông, Giáo hội phương Đông đó sau này được gọi là Chính thống giáo. Nếu Công giáo lấy Rome làm trung tâm, thì Chính thống giáo lấy Tòa Thượng phụ Đại kết Constantinople làm trung tâm.

Hết.

Ngoài ra không còn gì nữa. Những gì tôi biết về Chính thống giáo không vượt quá kiến thức giáo dục bắt buộc hoặc kiến thức phổ thông.

Vậy, cầu nguyện thế nào đây?

'Hahaha...'

Biết không? Đương nhiên là không biết rồi. Chỉ còn cách liếc nhìn xung quanh rồi làm theo thôi. Các học sinh tìm chỗ ngồi của mình trong nhà nguyện rồi nhắm mắt lại. Sau khi nhắm mắt theo được vài phút, tu sĩ đứng phía trước nhất lên tiếng.

"―――."

Đó là một bài cầu nguyện thông thường có chứa từ Jesus. Vấn đề là ngoài từ Jesus ra, tôi chẳng nghe ra được gì cả. Các học sinh Nga lặp lại theo câu chữ mà tu sĩ đọc. Khi đó, tôi nghe thấy tên mình được gọi lên bằng giọng điệu và ngữ điệu xa lạ.

"Lukas."

Khi tôi cẩn thận mở mắt ra, tu sĩ chỉ tay vào tôi rồi nghiêm khắc nói điều gì đó bằng tiếng Nga. Yuri nghiêng người thì thầm.

"Người ta hỏi sao cậu không làm theo đấy."

"――."

Tu sĩ nghiêm mặt chất vấn Yuri điều gì đó. Khi ánh mắt của các học sinh đang cầu nguyện đều đổ dồn về phía hai chúng tôi, Yuri cẩn thận đáp bằng tiếng Nga. Dù không thể hiểu hết mọi từ, nhưng nghe từ 'tiếng Đức' được lặp đi lặp lại, có vẻ tu sĩ đang cấm dùng tiếng Đức ở đây, còn Yuri đang đáp lại rằng nếu không dùng tiếng Đức thì tôi sẽ không hiểu. Chắc là vậy, vì tôi chỉ kết hợp được ba từ mà mình hiểu thôi.

Cuối cùng, cuộc trò chuyện kết thúc với phần thắng thuộc về tu sĩ. Yuri cúi đầu với khuôn mặt ủ rũ, còn tu sĩ chỉ tay vào tôi rồi nói một tràng dài. Tiếng cầu nguyện của các học sinh xung quanh đã hoàn toàn dừng lại. Có lẽ muốn tôi đọc bài cầu nguyện, tu sĩ đứng im nhìn chằm chằm vào tôi.

'Ừm.'

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, xác nhận cái bóng do mặt trời tạo ra là ngắn nhất rồi quay lại nhìn nhà nguyện đầy áp lực này.

Xin lỗi nhưng tôi không biết trong lễ cầu nguyện buổi trưa của Chính thống giáo dùng bài cầu nguyện nào. Và quan trọng không phải là cầu nguyện, mà là biết tên đầy đủ của Ismailov, và biết tên của trường tu viện này. Ngoài ra còn một vài thứ cần phải biết nữa.

'Được thôi.'

Là lỗi của tôi khi dự đoán rằng biết một cái tên chắc sẽ đơn giản thôi. Ngôn ngữ không thông, tuổi tác lại quá nhỏ nên chẳng có lập luận nào được chấp nhận cả. Ở đây, tôi không thể chọn cách bỏ học như đã làm ở Mecklenburg Extra Chapter.

Vậy thì chỉ còn cách ra ngoài rồi học thôi, đúng không? Đi thôi.

"……."

Đi thôi nào.

Xung quanh không có gì thay đổi. Tôi thoáng hoảng hốt rồi nhận ra tình hình và nhắm mắt lại. Thay vì có quyền lưu lại tương ứng với lượng máu uống, tôi thậm chí còn không thể tự mình rời đi.

'Uống nhiều quá một lúc là tiêu đời đấy.'

Và cả tôi, kẻ không thể trốn chạy... không, không thể ra ngoài học tập bây giờ, cũng tiêu đời rồi. Tôi nhìn tu sĩ trung niên đang đứng với vẻ mặt nghiêm trang, cố gắng nghĩ ra cách ứng biến. Người đó không hiểu sao cứ mong tôi đọc vanh vách bài cầu nguyện bằng tiếng Nga, còn tôi thì không có ý định làm thế và cũng không có năng lực đó.

Giờ chỉ còn cách dùng khuôn mặt chưa đầy mười tuổi này thử xem chiêu bài thương lượng có tác dụng hay không. Thế là, tôi bắt chước biểu cảm của tu sĩ, chắp hai tay lại với khuôn mặt nghiêm trang rồi mở miệng.

"Thưa thầy?"

Hú—

"...!"

Tôi giật mình tỉnh dậy trên ghế sô pha.

'Thời điểm tuyệt thật đấy.'

Hiệu quả của nửa ngụm máu chỉ đến thế thôi. Tôi lập tức đứng dậy, rút sạch tất cả sách Chính thống giáo và phụng vụ Kitô giáo trong thư phòng của Leo ra.

Cứ như vậy, 20 phút sau khi khắc sâu nội dung sách vào đầu. Khi uống thêm nửa ngụm máu và vào lại Extra Chapter của Ismailov, tầm nhìn của tôi tối om. Tôi đang gục đầu lên bàn. Có ai đó đang vỗ vào lưng tôi. Ngẩng đầu lên, tôi thấy tu sĩ và Yuri đang nhìn tôi với khuôn mặt u ám, vừa chỉ tay vừa trò chuyện.

"―――! ―――!"

"... ――."

"――? ―――!"

Cái quái gì thế này? Tu sĩ nhìn tôi rồi xua tay. Ngay khoảnh khắc đó, Yuri khoác tay lên vai tôi, bật dậy rồi vội vã đưa tôi rời khỏi hội đường bằng những bước đi mà tôi không rõ là đang đỡ hay làm gì.

"Chúng ta đi đâu đấy?"

"Lúc đi ngang qua làng lúc nãy tớ không nhìn nhầm đâu đúng không? Lúc đó tớ cũng tưởng cậu đứng ngủ đấy. Dù chỉ là một lúc cực ngắn thôi~" Yuri không biết có chuyện gì mà vui vẻ chạy gần như bay, kéo tôi theo. Tại sao tên nhóc trông như học sinh tiểu học cấp 1 này lại vui mừng đến thế, tôi đại khái cũng hiểu. Lũ trẻ thường thích la cà trong giờ làm việc mà.

Và chuyện đó không mấy quan trọng với tôi. Giờ điều quan trọng là phải biết được những thông tin, kể cả tên của tên nhóc này.

"Vậy rốt cuộc là chúng ta đi đâu?"

"Tại cậu tự dưng 'bộp' một cái xuống bàn đấy. Thầy giáo bảo hôm nay chuyển cậu xuống phòng y tế. Nên giờ chúng ta đang đến phòng y tế đây."

"Cái gì?"

Đợi đã. Vậy là hôm nay không thể gặp Ismailov sao?

Không thể đợi cả ngày được. Lượng máu còn lại trong người tôi chắc không đủ lâu đến thế đâu. Nếu phải chia tay bây giờ, tôi phải hỏi hết những gì mình cần biết. Tôi vội vàng nắm lấy tay cậu ta rồi quay người lại. Không, tôi định làm vậy. Yuri nắm lấy vai tôi với giọng nghiêm túc.

"Đây là cơ hội đấy."

"Xin lỗi nhưng tôi có vài điều cần hỏi."

"Không, nghe này, Lukas. Cái này quan trọng hơn."

"Không? Tôi thấy không phải."

"Quan trọng mà!"

Yuri chớp mắt lia lịa rồi đưa mặt sát vào mắt tôi.

"Cậu có nghe thấy tớ nói gì không đấy?"

"... Không."

Giờ đâu phải lúc. Tôi nhíu mày nuốt nước bọt. Yuri đang cười đùa bỗng bốc nắm tuyết phủ dưới đất rồi hất lên trời, hét lên.

"Tớ đã thuyết phục thầy là vì cậu không thông được tiếng nên tớ phải đi theo chăm sóc đấy! Hôm nay chúng ta trốn học! Yeah~" Tôi lặng lẽ nhìn đứa học sinh tiểu học này rồi cũng bốc tuyết hất lên trời.

"... Oa~!"

Được rồi. Đã giành được thời gian.

Giờ chỉ còn lại việc nhận được câu trả lời tử tế từ tên nhóc tiểu học không biết sẽ chạy nhảy đi đâu này nữa thôi.