Chương 389: 390

Tập 1

"Hừm."

Tôi chống cằm rồi lại day thái dương, nghiêng đầu, cau mày rồi gật đầu. Biểu cảm của Elias vẫn kiên quyết như thể đang công bố một tin tức trọng đại. Tôi mỉm cười đáp lời, đoạn quay đầu hỏi.

"Đau đầu quá. Pie đâu rồi?"

"Ở cạnh đây nè~" Narke chỉ vào một góc bàn. Pie đang ngủ ngay sát đầu tôi. Tôi kéo Pie vào lòng, cầm trên tay, làm cử chỉ như muốn tiếp tục nghe anh nói. Elias thở dài trước phản ứng của tôi, rồi lại nói với vẻ mặt quyết tâm hơn.

"…Được rồi. Chuyện này đúng là không dễ hiểu trong một sớm một chiều. Nào, để tớ kể cậu nghe luồng tư duy của tớ."

"Ừ. Nghe từ đầu xem nào."

Thú thật, tôi vẫn chưa nắm bắt được việc Ismailov là Ishmael và Leviathan quan trọng ở điểm nào. Lý do tôi chịu lắng nghe "những suy đoán xàm xí" của cậu ta chỉ đơn giản vì cậu ta là nhân vật chính đối với tôi. Cậu ta luôn giải quyết vấn đề theo cách tôi không ngờ tới, và tư duy theo cách tôi không thể đoán trước. Việc lắng nghe lối suy nghĩ có thể tìm ra đáp án của cậu ta cũng đáng lắm chứ.

"Nào, từ giờ đây hoàn toàn là những suy nghĩ của tớ trước kia thôi. Tớ nghĩ người đặt tên bị cuồng Moby Dick đấy. Là fan cuồng luôn. Cần gì phải tìm thêm bằng chứng?

'Call me Ishmael', câu đầu tiên ấy! Chỉ cần thế là xong. Tớ thấy cái nhìn của tác giả Herman Melville về Ishmael và cái nhìn của Helga Brandt – người mà Luca nhắc đến – về Ishmael chẳng khác nhau là mấy."

"Nếu chỉ vì trùng tên thì như hôm qua tớ đã nói, đó là do Helga Brandt, hay tổ chức Pleroma, đồng cảm với hoàn cảnh của Ishmael mà thôi. Giờ thì chắc cả tổ chức Pleroma đều như vậy. Ý cậu là, Helga Brandt đã lục tung mọi tác phẩm có Ishmael xuất hiện đấy à?"

"Cũng có thể. Nhưng nếu đặt vào góc nhìn hiện tại của tớ thì ngược lại, có lẽ họ vẫn chưa đọc đâu."

"…Được rồi. Trước khi bắt đầu, tớ cần phải giải phóng dung lượng não bộ đã. Sao cậu lại đọc Moby Dick thế?"

"Tớ thì làm được gì chứ? Chỉ biết đọc báo với sách thôi. Mà trong đó có nhân vật trùng tên với tớ xuất hiện thoáng qua. Tình cờ giở đúng trang có nhân vật đó nên tớ đọc, và kết cục là mỗi khi nhân vật đó mở miệng, tớ lại ước gì hắn chịu im mồm đi."

Nhân vật mà Elias nhắc đến là Elijah. Một kiểu nhân vật có dáng vẻ tiên tri, vì cứ hở ra là nói những lời gở quẻ trước khi bước vào sân khấu nguy hiểm là biển cả, nên chắc Elias mới ước hắn im mồm.

"Quay lại chủ đề chính, rõ ràng Mikhail Ismailov mà chúng ta biết chính là Ishmael trong Kinh Thánh và 'Ishmael' trong Moby Dick. Nhưng ngẫm kỹ thì đây lại là vấn đề. Nếu Pleroma đọc Moby Dick và dùng nhân vật trong đó để tạo ra Ismailov, thì họ tuyệt đối! Sẽ không muốn cái kết của Moby Dick thành hiện thực đâu. Tất cả những người trên tàu đánh cá voi đều chết sạch! Ngoại trừ mỗi Ishmael."

"Biết đâu tất cả Pleroma đều đồng cảm với Ishmael. Không chỉ riêng mình Ismailov tương ứng với Ishmael."

Tóm tắt cực kỳ ngắn gọn Moby Dick thì đó là câu chuyện về thuyền trưởng Ahab, người bị mất chân vì con cá voi, nên vì lòng thù hận mà quyết tâm săn đuổi con cá voi Moby Dick. Kết cục là thất bại và tất cả trừ người kể chuyện Ishmael đều chết.

"Đúng vậy. Hoặc cứ cho là Mikhail Ismailov là 'Leviathan', nghĩa là con cá nhà táng trắng Moby Dick đi. Như vậy có khi lại ổn. Dù sao thì đó cũng là sức mạnh chấp nhận tự nhiên và định mệnh, nên vẫn phù hợp với mục đích chế tạo Mikhail Ismailov. Vậy nếu có Leviathan thì phải có cả Behemoth chứ nhỉ? Nếu Sứ giả Giao ước mang thuộc tính của Leviathan thì chúng ta phải tìm thuộc tính của Behemoth…"

"Cậu định xâu chuỗi đến tận đâu nữa đây?"

Lần này không phải <Moby Dick> của Melville mà là <Leviathan> của Hobbes. Luồng ý thức của Elias luôn phát triển kiểu này sao. Đúng là luồng ý thức, không hơn không kém.

"Phải lôi hết những gì mình biết ra chứ! Chúng ta là sự hỗn loạn. Còn Sứ giả Giao ước là con đường, chìa khóa, hay chính là hiện thân của thế giới hoàn hảo, vững chắc, không thể sụp đổ. Vậy nên Sứ giả Giao ước – Leviathan – sẽ săn đuổi chúng ta – Behemoth – như bắt chuột. Logic thế còn gì."

"Sao lại kết nối một cách một chiều như thế được… Dù sao thì tương lai bị săn đuổi đó, nhìn vào Phúc Âm Gioan là biết ngay."

"Đúng thế. Phải thoát khỏi đây trước khi thành cánh đồng châu chấu bốc cháy. Từ giờ hãy đi theo Phật giáo đi."

"……."

Tôi ôm đầu. Nhưng vấn đề lớn hơn là Narke lại khúc khích cười.

"Tớ nữa~"

"Cậu đi đâu hả?! Trong ba đứa mình, cậu là đứa không được phép nhất đấy."

"Hãy nghĩ về tôn giáo như một sự tu hành. Tu hành để rỗng đầu óc cũng không tệ đâu. Nếu thực sự tiếp cận bản chất của tôn giáo, các bản chất đó sẽ có phần cộng hưởng với nhau đấy."

"……."

Tôi không thể gạt bỏ suy nghĩ rằng gã này vẫn đang nói những lời vô nghĩa như mọi khi, còn tên này thì chắc là mệt mỏi vì bị giáo hội bủa vây từ nhỏ nên mới nói càn. Điều duy nhất chắc chắn là bọn chúng đang rất mệt mỏi. Hoặc cũng có thể do tôi chưa từng tu hành nên không hiểu được ý Narke.

Khi tôi ngồi đó với gương mặt thất thần, Elias lại trở nên nghiêm túc.

"Được rồi. Tớ đã nghĩ thế này. Mikhail Ismailov chắc chắn là thực thể được tạo ra như một Leviathan. Nhưng nếu vậy, liệu Pleroma có đang coi cậu ta là 'Ishmael' trên tàu Moby Dick như Luca nói không?"

Ừ. Chẳng phải tớ đã nói vậy sao? Nếu 'cố tình' ép vào Moby Dick.

Nghĩ vậy, Elias cũng gật đầu.

"Đúng. Chắc chắn họ sẽ khẳng định như vậy! Hơn nữa, sách Gióp ở phần kết Moby Dick, 'Chỉ mình tôi thoát chết về báo cho ngài' – điều đó hoàn toàn giống như một khía cạnh mà Pleroma có thể đồng cảm với 'Ishmael' trong Moby Dick."

Chỉ mình tôi thoát chết về báo cho ngài. Đây là câu thoại của người đầy tớ của Gióp trong chương 1 sách Gióp, trong Moby Dick, nó được dùng khi thông báo nội dung nhân vật chính Ishmael là người duy nhất sống sót.

Trong lúc đó, Narke bưng trà hoa anh thảo đặt xuống trước mặt chúng tôi. Elias mỉm cười cảm ơn rồi lại nghiêm túc nói tiếp.

"Cậu biết mà. Thực ra mấy kẻ Pleroma đó chắc hẳn đã muốn nói 'Hãy gọi ta là Gióp' chứ không phải 'Hãy gọi ta là Ishmael'. Nhưng nếu là 'Hãy gọi ta là Gióp' thì lại quá giống Gióp. Điều đó quá lộ liễu, cứ như lời của Satan vậy. Quan trọng nhất là, nó chẳng tinh tế chút nào cả."

"Phải."

Đúng như Daniel nói, Pleroma muốn có được sự đau khổ. Có lẽ vì họ cho rằng bản thân chịu đau khổ chính là đối tượng của sự cứu rỗi. Và khi nhắc đến đau khổ trong Kinh Thánh, thì tất nhiên là Gióp.

"Nhưng Ishmael của Moby Dick lại bộc lộ rõ cả bản chất của Giô-na và Gióp, nên tớ nghĩ nó cực kỳ hợp khẩu vị của Pleroma. Họ biến Mikhail Ismailov thành biểu tượng cho Leviathan, còn chính mình thì khoác lên hình tượng Ishmael và Gióp. Đến đây là giữa quá trình tư duy của tớ."

"Ừ. Chuyện này tớ đã nói từ nãy rồi. Nhưng sao cậu lại nghĩ Mikhail Ismailov sẽ bao hàm cả 'Ishmael' của Moby Dick?"

"…Đúng lúc thật đấy. Luồng suy nghĩ của tớ cũng thế. Tớ nói với các cậu chắc nịch như vậy, nhưng thực ra tớ cũng nghĩ mình lại đang bay bổng trí tưởng tượng viển vông và đi quá xa. Thực ra, Kinh Thánh thì đã được viết từ cả nghìn năm trước, nhưng kiểu như Moby Dick thì không đến mức đó, mà cũng chẳng nổi tiếng gì cho cam."

Tôi trao đổi ánh mắt với Narke. Hóa ra cậu ta cũng biết.

Nhưng việc lôi kéo mọi dữ liệu lưu trữ trong não bộ để mở rộng tư duy, tư duy linh hoạt rồi rời bỏ nguyên tác để xây dựng giả thuyết và đối sách mới, đó là ưu điểm của Elias. Khi cậu ta tự phê bình, tôi không cần thiết phải hùa theo để bẻ gãy suy nghĩ của cậu ta. Dù sao thì kết thúc cuộc trò chuyện này, Moby Dick sẽ không còn lại gì, nhưng cái nhìn về tư duy mới thì vẫn sẽ ở lại.

"Tớ đã nghĩ như thể mình đang cố tình xâu chuỗi mọi thứ. Câu hỏi tớ hỏi cậu lúc nãy đấy. Câu hỏi 'Sao cậu lại nghĩ Heike và Ismailov bị hại cùng lúc không phải là sản phẩm của năng lực đặc thù?'. Tớ cứ đắm chìm trong sự ngọt ngào của việc tìm ra chân lý đột phá, nên có thể đã mắc sai lầm là chôn vùi trong hoang tưởng dựa trên cuốn tiểu thuyết Mỹ bị đại chúng ngó lơ hoàn toàn."

"……."

Thấy chưa. Chẳng cần tôi nói gì, cậu ta cũng tự đào hố chôn mình. Hoang tưởng sao, thế còn tôi, kẻ ngồi đây để nghe những lời đó thì sao? Dù biết cậu ta là người bạn lạnh lùng, lý trí và tàn nhẫn với bản thân hơn bất cứ ai, nhưng nghe thế này tôi vẫn thấy hơi lo. Dù thế nào đi nữa, cậu ta luôn giải quyết vấn đề từ những suy nghĩ hỗn độn này, và bất kể cậu ta dùng từ ngữ nào để làm vấy bẩn suy nghĩ của mình, tôi vẫn muốn tiếp tục nghe những suy nghĩ đó. Tôi gật đầu chờ cậu ta nói tiếp.

"Nên tớ sợ mình lại làm thế lần nữa, tớ đã đổi cách nghĩ. Có thể họ không phải là fan cuồng của Moby Dick, nhưng ngược lại, chúng ta… có khi lại có thể viết nên Moby Dick của riêng mình. Nhận được gợi ý từ tư duy mới, liệu chúng ta có thể khiến con cá voi Ismailov không bị bắt bởi tàu đánh cá Pleroma-Ahab mà sống tự do không? Tình cờ là có những điểm chung, nên tớ nghĩ dùng Moby Dick làm mảnh đất màu mỡ để phát triển tư duy của chúng ta là quá hợp lý."

Narke giờ đang xoa tai. Chắc chắn là ồn ào lắm rồi.

"Họ sẽ tuyệt đối không muốn cái kết của Moby Dick thành hiện thực nếu họ tự ví mình là 'Thuyền trưởng Ahab'! Và lúc đó, cứ như có gì đó vụt qua đầu tớ vậy. Tớ đã hét lên thế này về giả thuyết đó."

Elias ngừng nói, mở to mắt, há hốc miệng. Narke cười khẩy nhìn màn diễn xuất của cậu ta. Elias mặc kệ, cứ thế lặp đi lặp lại từ 'Không' và tiếp tục diễn.

"A. Như thế này. Không. Không phải thế… Không phải là như vậy. Không phải!"

Đáng sợ thật. Tôi lại chạm mắt với Narke và thu mình lại. Elias đứng phắt dậy hét lớn.

"Chẳng vui chút nào! Tớ đúng là kẻ nhạt nhẽo. Biểu tượng không có sự tương ứng một đối một đâu. Cái này cũng được, cái kia cũng xong. Mấy hôm trước tớ nhặt được tờ tạp chí phê bình, dù tớ là kẻ chỉ dùng tạp chí phê bình làm mồi nhóm lửa, cậu biết họ nói gì không? Đọc đoạn này xong, mắt tớ sáng bừng luôn."

Elias đặt cả hai tay lên bàn, nhìn chúng tôi luân phiên bằng ánh mắt sắc lẹm. Tôi muốn hỏi tại sao lại phí tạp chí phê bình làm mồi nhóm lửa như vậy, nhưng có vẻ không phải lúc, và họ đã nói gì nhỉ? Chẳng biết gì cả. Chắc cậu ta muốn tôi hỏi câu đó, và giờ tôi cũng chỉ có thể nói thế thôi. Tôi chỉ nheo mắt, ra hiệu bằng ngón tay bảo cậu ta nói tiếp. Elias đập bàn cái 'rầm' rồi nghiêng người tới. Đoạn thì thầm bằng giọng thấp.

"Đó là 'Melville, người viết Moby Dick, có lẽ cũng chẳng biết con cá voi trắng là gì đâu'."

"Tự mình viết mà sao lại không biết."

"Cho nên tớ mới nói bình thường tớ dùng nó làm mồi nhóm lửa đấy. Nhưng không phải ý tớ là thế. Đoạn này thực sự là… củi nhóm tri thức đấy."

Elias hít một hơi, 'hừ hừ' để lấy giọng. Rồi cậu ta dang rộng hai tay, hô lớn bằng giọng hùng hồn.

"Một thực thể chứa đựng quá nhiều ý nghĩa. Thế nên đối với những kẻ thứ ba như nhà phê bình kia, nó chỉ để lại câu hỏi mà thôi. Con người không thể tưởng tượng vượt quá giới hạn của chính mình, họ nghĩ rằng giới hạn của bản thân là 50 thì người khác cũng đương nhiên không thể vượt qua con số đó."

"Rồi sao?"

"Và không may thay, chúng ta là những người có giới hạn là 50. Những người cho rằng thế giới mà mình nhận thức được mới là hợp lý, rằng những điều này đương nhiên hợp lý nhưng hơn mức này thì không hợp lý – chúng ta là những kẻ suy nghĩ như vậy. Nhưng không. Pleroma có khả năng đã phóng chiếu lên Ismailov cả những giả thuyết mà chúng ta nghĩ là không hợp lý.

Ismailov vừa là Ishmael của Moby Dick, vừa là Leviathan của Moby Dick, đồng thời có thể là Leviathan trong sách Gióp, cũng có thể là Leviathan trong sách Ê-sai, và đôi khi lại có thể không phải là Leviathan trong sách Ê-sai."

Ái chà, Narke phát ra tiếng đó rồi ôm trán cười khúc khích. Dường như sức lực đã rời bỏ cơ thể, hắn cúi người xuống, khiến dải khăn thánh (stole) dành riêng cho Hồng y danh dự khoác trên vai cọ xát sột soạt rồi tuột xuống áo chùng. Elias vẫn tiếp tục nói.

"Pleroma cũng có thể tự gánh lấy nhiều biểu tượng đa dạng. Họ đã cân nhắc đến những thần thoại nào cho Sứ giả Giao ước? Có lẽ những 'Faust' đó đang mong chúng ta sử dụng nguyên liệu mang tên Mikhail Ismailov để viết nên Moby Dick của riêng chúng ta.

'Như Cain giết Abel trong võ đài', họ đã dọn sẵn bàn cờ nên chúng ta cũng viết nên cuộc chiến mới giữa Ahab và Moby Dick đi."

'Trong võ đài'. Cậu ta lại trích dẫn một phần của Moby Dick. Nhưng quan trọng hơn là cậu ta vừa nói điều gì đó rất chấn động. Tôi xoa cằm, chuyển những điều cậu ta nói ở chiều không gian thứ 4 sang chiều không gian thứ 1.

"Nếu Mikhail Ismailov là thủy thủ 'Ishmael', thì kẻ nào ôm lấy Mikhail Ismailov sẽ trở thành Thuyền trưởng Ahab sao…"

"Pleroma đã khiến Ismailov trông như thể là biểu tượng của 'Leviathan'. Vì thần tính của Ismailov, họ đã làm tóc và mắt cậu ta bạc trắng, thao túng ký ức và gắn cho cậu ta đủ loại thần thoại. Chẳng phải họ đã khiến cậu ta trông như thể chúng ta phải thay mặt Chúa trong sách Ê-sai để tiêu diệt Leviathan sao?"

Narke không biểu cảm gì nhìn Elias. Từ nãy đến giờ, hắn chẳng mấy hứng thú với lập luận của Elias. Hoặc là không muốn nghe.

"Và đồng thời, Ismailov chính là Ishmael của Moby Dick."

"Căn cứ vào đâu?"

"Cậu ta đang ở giữa những nhóm người khẳng định rằng họ phải tiêu diệt lẫn nhau. Ishmael của Moby Dick dần đồng cảm với lời của Ahab rằng phải tiêu diệt con cá voi trắng. Ismailov tờ giấy trắng này cũng vậy. Nếu chúng ta lặp đi lặp lại 'Pleroma xấu xa' trăm lần, cậu ta sẽ hoàn toàn trở thành người của chúng ta và cố bảo vệ chúng ta đấy."

"……."

"Nhưng cậu không thấy lạ sao? Pleroma biết điều đó là khả thi mà vẫn gửi Ismailov đến bên cạnh chúng ta. Dù cậu ta có năng lực hấp thụ năng lực như lời Narke và Luca nói, thì đây vẫn là rủi ro cao. Nếu là tớ, tớ sẽ bắt Ismailov đồng hành tại hiện trường chiến đấu, đánh bại chúng ta từng người một, rồi lúc đó mới cướp lấy năng lực. Hơn nữa, gửi cậu ta xuống thế này, làm sao biết được chính phủ ngu ngốc kia sẽ nhốt cậu ta vào ngục tối vĩnh viễn hay gắn cậu ta với cậu chứ?"

"Hừm."

Trúng tim đen rồi. Đó luôn là điều đáng nghi. Elias vẫn tiếp tục nhiệt huyết nói.

"Họ muốn chúng ta biến Ismailov hoàn toàn thành người của mình. Họ muốn chúng ta trở thành Ahab để tiêu diệt Leviathan. Giờ thì có ba khả năng cho Leviathan. Một, Ismailov. Hai, Pleroma. Ba, thực thể thứ ba."

Dù sử dụng ẩn dụ của Moby Dick, nhưng cốt lõi vẫn là câu chuyện có thể hiểu được mà không cần Moby Dick. Tốt lắm. Cậu ta luôn giỏi việc lôi kéo tư liệu thứ ba như thế này để đi sâu vào bản chất. Vậy nên, dù ai cũng coi đó là những lời nói nhảm, và bản thân cậu ta cũng tự trách mình như vậy, nhưng cuối cùng thứ cậu ta muốn tìm kiếm chính là một góc nhìn mới.

Tôi nhắm mắt lại, rồi từ từ cất tiếng.

"Lời cậu chứa đựng những suy đoán rất khó để thuyết phục đấy. Nếu nghĩ đến khả năng thứ hai, cậu vừa nói rằng 'Pleroma muốn chúng ta lợi dụng Ismailov để tiêu diệt Pleroma'. Vậy họ nhận được gì từ việc đó?"

"Tìm ra vị Chúa thực sự."

"……."

Câu đó khiến tim tôi suýt rớt ra ngoài.

Sứ giả Giao ước thực sự, Elias làm sao biết được điều đó? Nhưng may thay, những lời tiếp theo cho thấy cậu ta không hề biết về tình hình của tôi.

"Luca, như cậu suy đoán thì Pleroma đang chờ thần tính của Ismailov được hiển hiện. Họ muốn dùng Ismailov để tiêu diệt Pleroma. Kể cả làm thế, họ cũng chẳng chết đâu. Đó là điều đã được chuẩn bị ngay từ khoảnh khắc họ gửi Ismailov đến bên cạnh chúng ta. Giống như Leviathan của Moby Dick không thể bị xuyên thủng bởi lao móc của thuyền trưởng, Pleroma không thể chết dưới tay chúng ta."

"Thú vị đấy."

Đó là lời của Narke. Được tiếp sức bởi sự đồng tình đó, Elias gật đầu.

"Và nếu theo cốt truyện của Moby Dick, 'chúng ta' sẽ chết sạch và chỉ còn lại Sứ giả Giao ước đã hiển hiện thần tính – chính là Ismailov đang ở trong ngục kia thôi. Những Leviathan đó ngược lại sẽ trừng phạt chúng ta bằng sức mạnh của tự nhiên và cuối cùng chẳng mất mát gì mà vẫn được cứu rỗi. Ngược lại, nếu diễn giải Leviathan dựa trên Kinh Thánh, thì Ismailov không phải Leviathan thật, mà thế giới này còn có Leviathan thật sẽ về thế giới bên kia dưới tay Chúa. Hãy nhớ lời của nhà phê bình đó.

Lời bình rằng vì chứa đựng quá nhiều ý nghĩa nên ngay cả Melville cũng không biết mình viết gì trên bản thảo. Chúng ta phải diễn giải theo nhiều tầng."

"……."

Đau đầu quá. Elias không biết rằng Sứ giả Giao ước thực sự mà Pleroma nghĩ đến chính là tôi, và những ẩn dụ cậu ta đưa ra đều đang hướng thẳng về phía tôi, đâm xuyên qua tim gan tôi đau nhói. Suy luận của cậu ta bây giờ giống như đang nói rằng tôi không được phép chống lại Pleroma. Vì trong quá trình đó, tôi sẽ tự nhận thức được cái thần tính khỉ gió nào đó mà chính tôi cũng chẳng biết là có hay không, và sẽ thổi bay tất cả những người đang ở trên cùng con tàu đánh cá ra biển khơi.

Bây giờ, có nên coi lời của Elias chỉ là suy tưởng đơn thuần không? Nhưng ngay từ đầu Moby Dick chỉ là cái khung để đắp đất sét lên, giờ đây cái khung đó đã bị phủ kín bởi những suy luận, dù có nung chảy cái khung đó đi thì bề ngoài cũng chẳng thay đổi. Chẳng phải ngay từ đầu đã biết rồi sao? Thứ thực sự quan trọng không phải Moby Dick, mà là giả thuyết và suy luận của Elias ẩn giấu trong phép ẩn dụ đó.

Kể cả không áp dụng phép ẩn dụ, thì suy luận của cậu ta vẫn có nhiều phần xác đáng khi xét dựa trên tình hình thực tế.

Vậy nên, nếu tóm tắt bài diễn thuyết dài lê thê của cậu ta một cách ngắn gọn đến mức quá đáng, thì cậu ta đang nói rằng ban lãnh đạo Pleroma có thể chết sạch bởi Sứ giả Giao ước. Nhưng đó cũng là kế hoạch của ban lãnh đạo Pleroma.

'…Thế thì không phải là Sách Khải Huyền hay sao, chẳng là gì cả.'

Dù là Moby Dick hay gì đi nữa, những câu chuyện kiểu 'chết sạch chỉ chừa lại một chút' thì tự nhiên tư duy cũng sẽ dẫn về hướng đó. Bây giờ chúng ta đang đứng giữa Khải Huyền của Pleroma, và nhân vật chính thực sự chính là tôi. Cuối cùng, mọi cảnh báo mang tính tiên tri của Elias đều là những cảnh báo mà tôi cần khắc cốt ghi tâm và làm ngược lại. Nhưng nực cười thay, nếu như Elijah của Moby Dick đã làm, mọi thứ cậu ta diễn thuyết để đề phòng đều trở thành hiện thực thì sao?

"……."

Sau khi nghe nói rằng tôi là Sứ giả Giao ước sau một vòng tìm cách xử lý Sứ giả Giao ước, tôi không thể gạt bỏ suy nghĩ rằng mình có lẽ đang nằm trên lớp mực chưa kịp khô của vua Oedipus.

Lúc đó, bàn tay của Narke đặt lên vai tôi.

*

"Thời gian cho các ngài chỉ có đúng một tiếng. Chúng tôi sẽ vào 10 phút một lần để kiểm tra xem có an toàn không nên các ngài nhất định phải cho phép chúng tôi ra vào."

Viên quản ngục tạm thời của nhà tù giam giữ Ismailov – một pháp sư hoàng gia – đành phải chấp nhận yêu cầu gần như là ép buộc của chúng tôi rồi đi ra ngoài. Thực ra, khi đối mặt với nhân vật nguy hiểm cấp độ một, nhất định phải có sự giám sát từ bên ngoài. Nhưng chúng tôi là người trong cuộc, lại có tận sáu người, nên đã tận dụng việc cùng là pháp sư hoàng gia để thuyết phục không ngừng nghỉ.

Thực ra, việc không bị thuyết phục mới là bình thường, nhưng vì bị lải nhải quá lâu nên họ đành lùi bước, kèm theo lời đe dọa rằng nếu có chuyện gì xảy ra thì chúng tôi phải tự chịu trách nhiệm.

Tôi ngồi xuống trước tấm kính bảo hộ lớn, nhìn Ismailov đang bị giam cầm phía bên kia bức tường kính. Cậu ta nhìn tôi nhưng không nói gì. Chỉ lẳng lặng cúi mắt xuống.

"Yuri Alekseyev."

"……."

Ít nhất đối với người đã bị cướp mất tên, tôi không muốn gọi cậu ta bằng cái tên mà những kẻ hành hạ cậu ta suốt đời đã đặt cho. Cậu ta không có bất kỳ phản ứng nào. Như mọi khi. Tôi búng tay thu hút sự chú ý của cậu ta rồi mỉm cười.

"Từ giờ tôi sẽ gọi anh như thế này. Vì tôi thấy cái tên này hợp với anh hơn cái tên hiện tại đấy."

"……."

Ulrike không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhìn tôi và Ismailov luân phiên với ánh mắt sợ hãi. Tôi mỉm cười với cậu ấy rồi lại trở về trạng thái vô cảm.

"Khi ở Pleroma, anh chắc hẳn đã được tiêm một lượng máu lớn định kỳ. Đúng không?"

"Tôi xin lỗi."

"……."

Chắc cậu ta đang xin lỗi vì đã cắn vào cổ tôi. Nhưng thôi bỏ đi. Bây giờ điều quan trọng là vụ việc đó đúng là đã xảy ra, và tôi đến đây để giải quyết vụ việc đó, đồng thời cũng để chứng minh một cách hoàn hảo câu hỏi của Tòa Thánh về việc 'Thánh tích chứa đựng năng lực gì' cùng câu trả lời của tôi, nhưng bây giờ chưa phải lúc nhận lời xin lỗi liên quan.

"Anh đã được truyền máu của ai?"

"……."

Ánh mắt như muốn hỏi tại sao bây giờ điều đó lại quan trọng cứ dán chặt vào tôi. Quả nhiên là ánh mắt của Leo. Tôi phớt lờ ánh mắt đó rồi mở lời.

"Hỏi thế này chắc anh cũng chẳng biết đâu nhỉ. Chắc họ chẳng nói truyền máu của ai đâu. Vậy nên, chúng ta hãy thử nói từng cái một nhé. Mỗi khi được tiêm máu, chắc chắn có 'thứ gì đó' khác biệt đã xâm nhập vào anh."

Bây giờ không chỉ Leo mà tất cả mọi người đều có biểu cảm lạ. Cũng phải thôi. Tiêm máu vào mạch máu thì không nhận được cảm giác của thứ gì khác ngoài ma lực. Nhưng với Ismailov thì chắc chắn là khác.

"Hãy giải thích cho tôi từng cảm giác một nhé. Tôi cần phải biết linh hồn đã nhập vào anh là của ai."