Chương 392: 393

Tập 1 Tôi nhìn xuống sàn, rồi nhìn lên trần, rồi lại nhìn Narke.

"Cái kiểu ngang ngược gì thế này?"

"Đúng như lời nói đấy, việc đưa cậu đến Giáo hoàng tòa thánh không còn là nhiệm vụ của tôi nữa. Được chưa? Dù sao tôi cũng đã giúp cậu được thụ phong rồi, thế là đủ rồi."

Chẳng hiểu sao cụm từ "giúp cậu được thụ phong" nghe như kiểu hắn đã làm tròn trách nhiệm với Giáo hoàng tòa thánh hơn là giúp đỡ tôi, khiến tôi thấy thật nực cười.

"Vậy ngay từ đầu sao lại đưa tôi đi? Cấp trên của cậu bảo họ không biết tôi mà. Nhờ cậu mà tôi được thụ phong Hồng y và nằm dưới sự bảo vệ của Giáo hoàng tòa thánh, đó là điều tôi thật sự biết ơn. Nhưng bất kể lợi ích của tôi ra sao, nếu cậu ghét việc tôi lọt vào mắt xanh của Giáo hoàng tòa thánh, thì chẳng phải ngay từ đầu không đưa tôi đến đó sẽ tốt hơn sao?"

Narke không thể nhìn thẳng vào tôi, chỉ nhìn quanh quẩn rồi mới nhìn tôi khi trả lời.

"Biết nói sao nhỉ, tôi cũng đang tự hỏi điều đó đây."

Tôi có thể cảm nhận bằng trực giác. Như tôi đã thay đổi trong vài tháng qua, hắn cũng vậy. Trong lúc tôi không hay biết, theo một hướng mà tôi không thể ngờ tới. Hắn mỉm cười và đáp lại một cách thản nhiên.

"Giờ chính tôi cũng chẳng biết mình muốn gì nữa."

"……."

"Tôi biết mình cần phải chấn chỉnh lại tâm trí, nhưng không dễ chút nào. Việc nói ra những điều này cũng chẳng dễ dàng gì."

Chấn chỉnh cái gì chứ... Có nên hỏi không nhỉ. Nhưng liệu có nên truy hỏi tâm tư khi hắn đang ở độ tuổi nhạy cảm nhất không? Trong lúc tôi nhìn hắn với vẻ mặt rối bời, Narke đặt tay lên vai tôi, đẩy tôi vào phòng rồi mỉm cười như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Nghỉ ngơi một chút đi. Biết chưa?"

"Đợi đã!"

"Sao thế?"

Narke nhìn tôi với ánh mắt ngạc nhiên. Thực ra tôi định hỏi Pie đang ở đâu, nhưng có vẻ nãy giờ Pie không nằm trong áo choàng của Narke. Hơn nữa, nếu Elias đang ở trong phòng Narke bây giờ thì chắc chắn Pie phải ở trong phòng tôi rồi.

"Không có gì."

Tôi ngược lại đẩy lưng Narke rồi bước vào phòng mình. Quả nhiên, trên bàn có một đống đá vụn.

"Pie."

"Lukas!"

Một khối màu xám tro nào đó nhảy từ trên bàn xuống, lướt trên sàn gần như bay rồi phóng lên vai tôi. Tuy không phải sóc bay nhưng tốc độ gần như tương đương.

'Chắc tại là thỏ à.'

"Trong lúc chúng ta ra ngoài, em đã làm gì?"

"Xây nhà!"

"Chắc là xây rồi. Ừ. Tôi hỏi làm gì không biết."

Tôi cởi bỏ dải khăn thánh và thắt lưng, rồi mở khuy áo lễ. Khuy áo nhiều đến mức đủ để tôi ngồi thiền trong chốc lát. Ý là phiền phức lắm. Tôi nói với Pie đang bay lượn quanh mình.

"Có cần ra ngoài hái ít cỏ cho em không?"

Pie chỉ lắc đầu. Hiểu ý, tôi đặt tay lên lưng Pie và truyền thần lực vào. Việc ăn cỏ chỉ là làm màu thôi, rốt cuộc nó vẫn là loài động vật sống bằng thần lực.

"Lukas mặc đồ của Narke nên lạ quá~ Tóc cũng giống màu Narke lúc đi nhà thờ."

"Không phải đồ của Narke đâu... là đồ của tôi đấy. Trông giống nhau nhỉ?"

"Vâng! Nhưng Narke không thích bộ đồ đó mà lại có tận bảy cái."

"Ôi trời..."

Sinh ra đã ngậm thìa vàng là có thể sở hữu tận bảy bộ lễ phục sao? Tôi thấy phát ngán luôn đấy.

Đi vào phòng tắm, tôi đổ đống cỏ mà Narke để lại vào bồn tắm rồi ngâm mình xuống nước. Nhưng lần này tôi không định ở trong bồn tận một tiếng đồng hồ. Cuối cùng thì cũng có thời gian để nói chuyện lại với Pie rồi. Tôi mặc tạm áo choàng rồi nằm xuống giường, Pie liền nhảy đến bên cạnh tôi.

"Pie. Em cũng có lõi à?"

"Vâng."

"Ừ nhỉ. Thôi bỏ đi, Pie, em có biết người tên Simon Savelli không?"

"Biết! Sao thế?!"

Sao à? Vì ông ta đến đây rồi. Nếu nói ra thì không biết nó có chạy mất không. Thôi cứ hỏi hết những gì cần hỏi rồi tính tiếp. Tôi cười trừ né tránh câu hỏi và hỏi tiếp.

"Em có biết ông ta bao nhiêu tuổi không?"

"Ông ấy bảo lớn hơn Narke."

"Chắc là không biết chính xác rồi. Hơn nữa, ông ta nói hơi nhiều."

"À~ vì em biết mà. Ông ấy là bạn chơi cùng Narke. Có nhiều người lắm nhưng ông ấy là người chơi nhiều nhất."

Cảm giác như nhìn thấy một đứa trẻ mẫu giáo ngứa miệng muốn kể hết những gì mình biết vậy. Là 'bạn chơi cùng' Narke nên nói nhiều... Mối quan hệ nhân quả nghe hơi sai sai, và từ 'bạn chơi cùng' cũng nghe cấn cấn. Chắc là được sắp xếp làm bạn chơi thôi. Thường thì họ sẽ chọn những đứa trẻ quý tộc có địa vị thấp hơn Narke, nhưng với gia tộc tầm cỡ Savelli thì chắc là có thể sánh ngang với Farnese hay Caetani, nên chắc ông ta đã làm đại ca trong đám bạn chơi đó. Mà chuyện đó thì..."

Tôi dùng một tay gối đầu, quay sang phía Pie rồi cười.

"Em lớn tuổi hơn tôi nghĩ đấy nhỉ? Em bao nhiêu tuổi?"

"Đúng thế! Em già lắm~ Nhưng em không biết bao nhiêu tuổi."

'Tại sao chứ?'

Dù sao thì nếu nó nói vậy thì cứ cho là vậy đi. Vì nó đã thấy thời thơ ấu của Narke nên chắc chắn là quá năm tuổi rồi—đặc điểm của trẻ con là hay khoe mình lớn nên cứ lờ đi là được—chắc là dưới mười tuổi. Nếu nhiều lắm thì chắc dưới mười lăm, nhưng chuyện đó thì không tưởng tượng nổi.

'Tuổi thọ tự nhiên... có vẻ gần hết rồi nhỉ?'

Một thoáng ớn lạnh chạy dọc cổ tôi. Nhưng vì là động vật ăn thần lực được nuôi trong nhà nên chắc sẽ sống lâu hơn. Tôi kéo Pie lại gần rồi lẩm bẩm.

"Sống lâu nhé, Pie."

"Em sống lâu rồi mà~"

"Ừ. Ý là sống lâu hơn nữa cơ. Thế em có thân với người đó không?"

"Em chỉ nhìn từ xa thôi. Narke không cho em lại gần."

"……."

Tôi nhẩm lại những lời Narke vừa nói với mình rồi nhếch mép. Khi tôi bật cười khúc khích, Pie ngẩng đầu lên nhìn tôi. Tôi dùng ngón trỏ ấn vào mũi Pie rồi hỏi.

"Tại sao? Tại sao hắn lại không cho em lại gần?"

"Narke chỉ gặp bạn bè ở phòng tiếp khách thôi. Với lại ở vườn nữa. Còn em thì ở trong phòng. Thế nên em cũng mới chỉ gặp bố của Narke có một lần, từ đó về sau không thấy nữa!"

"Vậy sao?"

Tên Narke này không ngờ lại chu toàn đến thế. Chơi với bạn bè mà lại chơi ở phòng tiếp khách ư? Thật nực cười. Hắn không muốn cho những người bạn quê hương thấy bất cứ thứ gì thuộc phạm vi của mình.

'Hừm.'

Dù đó là động vật hay con người thì cũng vậy thôi. Hắn không muốn cho người Ý thấy đồ đạc, thú cưng, hay bạn bè của mình. Có lẽ vì tính cách đó mà biểu cảm của Narke mới nhăn lại một chút khi Simon Savelli nhắc đến chuyện Elias.

Ranh giới rất rõ ràng. Ngay từ khoảnh khắc gặp đầu tiên, độ hảo cảm đã là +7 nên tôi không dễ cảm nhận được, nhưng hóa ra hắn là người lạnh lùng, chẳng chút tình cảm hay gì cả. Nghĩ đến việc môi trường sống không thỏa mãn thì cũng là điều dễ hiểu, nhưng tôi vẫn cảm thấy khoảng cách giữa Narke mà chúng tôi từng thấy và Narke trong lời kể của những người biết hắn.

'Thú vị thật.'

Narke đã biết đến tận mức nào rồi nhỉ.

Hắn đã kỳ vọng điều gì mà dành cho tôi độ hảo cảm +7? Phải chăng chỉ việc thoát khỏi Vatican và nước Ý ngột ngạt để đến nước khác đã có tác dụng nâng cấp rồi? Nhưng dù vậy thì +7 cũng là quá mức.

"Pie, trước khi đến đây ấy."

"Ưm."

"Trước khi Narke đi trao đổi, em cũng ở cùng hả?"

"Không! Sao anh biết?! Narke đã đi nơi khác rất lâu!"

"Vậy trước đó hắn chuẩn bị cho việc trao đổi thế nào?"

"Chỉ là sau khi đợi rất lâu thì hắn bảo là phải đến Đức~"

"……."

Rất lâu... cũng có khả năng không dài lắm đâu. Dù sao thì tôi cũng hiểu rõ là Narke đã chặn hầu hết thông tin trước khi hắn đi trao đổi. Chắc là đã giấu cả Pie, hoặc là hắn đã thao túng tâm trí của Pie rồi. Tôi nghĩ khả năng thứ nhất thực tế hơn.

"Mà sao anh hỏi vậy?!"

"Không, vì người tên Simon Savelli đó đến đây."

"Cái gì?!"

"Sao ngạc nhiên thế?"

"Narke có thể sẽ không thích đâu. Phải làm sao đây?"

Pie đột nhiên chạy nhảy qua lại trên giường. Dù biết làm vậy cũng chẳng thay đổi được gì nhưng nhìn qua là biết Pie đang rất bối rối.

"Em cứ tưởng Narke thích ở đây hơn cơ."

"Hừm, đúng là vậy."

Tôi kéo Pie đang chạy loăng quăng không biết làm sao lại gần rồi nói tiếp.

"Trước mắt cứ ngủ đi đã. Narke có vẻ đang bận chơi board game với Elias rồi."

Lạ thật, hôm nay yên tĩnh hơn bình thường, nhưng thỉnh thoảng vẫn nghe thấy tiếng đánh nhau, thì ra là thế. Có lẽ muốn giải tỏa cú sốc sau khi Heike ngã xuống nên các bạn vẫn cư xử như bình thường. Nếu cứ làm những việc họ vẫn làm mà giúp hồi phục nhanh hơn chút ít thì cứ nên làm vậy thôi. Tôi tắt đèn bàn, kéo chăn dày trùm kín đầu.

Dường như tôi đã chìm vào giấc ngủ một lúc lâu. Tôi mở mắt tỉnh dậy vì tiếng gõ cửa liên hồi. Gạt chăn ra nhìn quanh, tôi nghe thấy giọng nói mừng rỡ vang lên từ đâu đó.

"Ồ!"

Có ai đó đang gõ cửa sổ từ bên ngoài. Bên trong bên ngoài đều tối om nên không nhìn rõ mặt, nhưng chắc chắn là người. Hơn nữa, đây đâu phải tầng một? Tôi nhanh chóng dùng khối ma lực tạo thành chiếc mặt nạ che mặt, bao phủ cơ thể bằng sắc màu của Nikolaus. Sau đó, tôi bật đèn bàn, tiến lại gần cửa sổ để xác nhận người đó. Là Simon Savelli. Tôi mở toang cửa sổ.

"Cái gì thế này...!"

"À, tôi đánh thức anh dậy à. Xin lỗi nhé."

"Nửa đêm nửa hôm làm cái trò gì thế?"

"Có vẻ như Đức Hồng y không thích tôi trò chuyện với anh. Tôi vào được không?"

"Nếu tôi bảo không thì sao?"

"Vậy tối mai tôi lại đến. Vì nếu anh không tự nguyện, tôi e là sẽ không có cơ hội nào để trò chuyện đâu."

Tôi cũng nghĩ vậy. Nếu nghĩ đến Narke thì đúng là không nên giao thiệp với Savelli, nhưng nếu lý do Narke ngăn cản tôi chỉ đơn thuần là không muốn cho Simon Savelli thấy Pie, thì tôi cần phải trò chuyện với Savelli một lần theo nhu cầu của mình.

Tôi gật đầu lùi lại một bước. Thế là Savelli đang lơ lửng giữa không trung búng tay rồi bước vào trong phòng.

"Tôi biết là thất lễ. Cảm ơn anh đã vui vẻ đồng ý. Tôi cũng không muốn dùng cách mà mình chỉ dùng hồi còn bé với một người mới gặp lần đầu ở đất khách, nhưng tôi có chuyện cần hỏi. Với lại, áo choàng tắm không phù hợp để ngủ đâu nhỉ? Văn hóa Đức à."

Nói gì mà lắm thế. Ồn ào thật. Tôi thở dài thườn thượt rồi vuốt mái tóc đã khô của mình.

"Tại tôi mệt quá nên ngủ ngay thôi."

"À ra vậy. Hiểu rồi. Ý hay Đức thì cũng chẳng khác nhau mấy nhỉ."

Simon Savelli tự nhiên ngồi xuống bàn ăn, xoay ghế về phía giường. Ý hắn là bảo tôi ngồi lên giường sao? Bảo tôi cứ tự nhiên à? Dù gì tôi cũng đang định nằm nghỉ thoải mái đây. Tôi ngồi phịch xuống giường rồi nhìn hắn. Pie chắc là lúc ngủ đã sang phòng Narke nên không thấy đâu trong chăn. Savelli nhìn chằm chằm tôi rồi mỉm cười hỏi.

"Anh không bỏ mặt nạ ra được sao?"

"Không."

Không được. Mà... dù sao thì với người của Giáo hoàng tòa thánh, mình giấu được bao nhiêu chứ? Mình cảnh giác cũng đâu ngăn cản được gì.

"Ông không biết tôi là ai sao?"

"Không, tôi thậm chí còn mới biết ngài Nikolaus Ernst là Hồng y ngay trước khi đến đây. Anh không biết bí mật ở Giáo hoàng quốc được giữ kín tuyệt đối đến mức nào sao?"

Savelli ngả người ra sau ghế cười khẩy.

"Hơn nữa, chắc chắn Đức Hồng y Farnese không muốn tôi gặp ngài Ernst. Có vẻ như ngài ấy rất ngại người của Giáo hoàng quốc tiếp cận với tất cả những mối quan hệ mà ngài ấy gặp ở Đức."

"Khi tôi đến Giáo hoàng quốc để thụ phong thì ngài ấy không tỏ ra như vậy lắm."

"Chỉ là thoáng qua thôi mà. Hơn nữa, tùy vào độ quan trọng mà ngài ấy sẽ suy nghĩ khác đi thôi."

Savelli cười tít mắt. Ý hắn là, dù đều quen biết từ nhỏ, nhưng với những mối quan hệ có thể gọi là 'bạn bè' như hắn, chứ không phải quan hệ công việc, Narke sẽ cảnh giác và bài xích hơn. Simon Savelli nhìn ra ngoài cửa sổ một lát rồi mở lời.

"Lần này bên Pleroma đã tạo ra một kẻ giả mạo. Tôi cứ thắc mắc là không có năng lực đó thì làm sao chúng làm được... Hóa ra là hoàn toàn dựa vào năng lực đặc thù của kẻ giả mạo đó."

"Tôi chưa từng thông báo gì về kẻ đó cả. Ngay cả tôi cũng chỉ nghe kể lại, sao ông Savelli lại biết?"

"Haha. Chúng tôi là tập hợp pháp sư từ khắp nơi trên thế giới. Không chỉ châu Âu, các pháp sư Công giáo trên toàn thế giới đều thuộc về Giáo hoàng tòa thánh của chúng tôi."

"Biết qua năng lực đặc thù à?"

"Cứ cho là vậy đi."

Hắn đang nói về Ismailov. Đúng thật. Những gì tôi phải vất vả lắm mới tìm ra thì hắn lại nói ra một cách thản nhiên thế này. Trong số các năng lực đặc thù của Ismailov, nổi bật nhất chính là hấp thụ. Hắn có thể mượn năng lực của đối phương ở cự ly gần trong chốc lát. Dù hình như cũng có điều kiện nhất định, nhưng trước hết hắn có thể hấp thụ con người.

Và còn một năng lực cũng là hấp thụ nhưng có phần khác biệt, đó là có thể hấp thụ 'linh hồn' của người khác—gọi tạm là vậy—thông qua máu để biến đổi chính bản thân mình. Trông có vẻ giống năng lực đặc thù mà chúng ta đã phát hiện trước đó nhưng lại khác. Chính xác là....

Simon Savelli mở lời.

"Cảm giác như có thể thay đổi những thứ lẽ ra phải được thao túng ở giai đoạn chuẩn bị sinh, sau khi đã sinh ra... phải nói thế nào nhỉ."

"……."

"Tôi nghe nói Pleroma đã gửi kẻ đó đến."

"Vâng. Có vẻ là vậy."

Ánh sáng đèn vô cùng yếu ớt, bên ngoài cửa sổ giờ ánh trăng cũng chẳng chiếu vào được nữa. Simon Savelli nhìn tôi trân trân với nụ cười như pho tượng. Ánh sáng nhạt nhòa đổ lên khuôn mặt hắn vây quanh khắp nơi. Tôi có ảo giác như thể các thẩm vấn viên đang dõi theo mình từ bốn phía. Ngay sau đó, hắn hỏi tôi bằng tiếng Đức lưu loát.

"Đức Hồng y Farnese đã nói gì khi nhìn thấy kẻ đó?"

"…….."

Không phải chuyện về tôi. Tôi không thở ra. Cũng không đảo mắt, không nhắm mi mắt, cũng không cử động cơ miệng vô cớ. Chỉ nhìn thẳng vào hắn rồi lắc đầu.

"Biết sao được. Tôi không biết. Chẳng phải tôi không có mặt ở hiện trường sao."

"Vậy sau đó thì sao?"

"Tại sao ông Savelli phải biết cảm nghĩ của Đức Hồng y Farnese sau khi nhìn thấy Ismailov?"

"……."

"Đó là thông tin cần thiết cho Giáo hoàng tòa thánh sao?"

"Tất nhiên rồi. Hahahaha. Đối với Giáo hoàng tòa thánh, mọi phản ứng của Đức Hồng y Farnese đều là những phản ứng cần phải kiểm tra kỹ lưỡng từng chút một."

Tôi không trả lời. Nghĩ đến việc Narke đã sống như thế nào mà lòng tôi đã thấy nghẹn lại. Thấy tôi nhất quyết im lặng, Savelli định lấy thuốc lá trong túi ra nhưng lại thu tay về, cười khẩy rồi hỏi.

"Cuộc sống học đường có vui không?"

"……."

"Khi ở Giáo hoàng quốc chúng tôi đã học cùng nhau, nếu ngài ấy thấy vui hơn khi học với tôi thì chắc tôi sẽ hơi ghen tị đấy."

Hừm.... Tôi không suy nghĩ xem nên trả lời thế nào. Chỉ bật cười một chút rồi kể ra sự thật.

"Có vẻ như ngài ấy đang rất vui vẻ."

"A~ đau lòng quá đi. Tôi luôn ủng hộ bất cứ điều gì Đức Hồng y Farnese làm, nên dù sao tôi cũng nghĩ đó là chuyện tốt."

Tôi mỉm cười gật đầu rồi hỏi.

"Ông bao nhiêu tuổi?"

"Hai mốt. Hơn Đức Hồng y Farnese ba tuổi."

"Thú vị thật."

"À, trông tôi già hơn à."

Hắn làm ra vẻ mặt buồn thiu khiến tôi suýt phì cười nhưng rồi vẫn mỉm cười trả lời.

"Không phải thế. Mà sao Đức Hồng y Farnese lại trở thành Bộ trưởng Bộ Giáo lý Đức tin vậy?"

"Anh tò mò về điều đó sao? Chẳng có lý do gì đặc biệt cả. Vì năng lực của ngài ấy quá xuất chúng thôi. Đức Hồng y Farnese là bậc quyền uy tối cao về năng lực liên quan đến đức tin."

"Tối cao...?"

"Vâng. Ngay cả Đức Giáo hoàng cũng không thể theo kịp năng lực của ngài ấy. Thế nên tất cả mọi người ở Rome đều đang chờ đợi sự trở về của ngài ấy. Tất nhiên là vì biết Đức Hồng y Farnese đã tự nguyện đến nước Đức đang trong cơn hoạn nạn này để nỗ lực vì hòa bình, nên không ai thúc giục ngài ấy cả."

"Được thôi. Nhưng 'Ngay cả Đức Giáo hoàng cũng không thể theo kịp năng lực của ngài ấy'?"

"Tiềm năng là thứ mà ai cũng có mà~ À! Và nữa."

Hắn nghiêng người về phía tôi rồi hỏi.

"Anh có điều gì muốn hỏi không?"

"Nhiều lắm."

"Ồ."

Hắn cười vẻ đắc ý rồi ra hiệu bằng tay bảo tôi cứ nói đi. Tôi mỉm cười hỏi.

"Các pháp sư của chúng ta được cử đến Vatican thì sao?"

"À, ý anh là tổ chức tinh nhuệ do Adrian Askanier thuộc Hội Pháp sư Hoàng gia khóa 89 dẫn đầu phải không?"

"Vâng."

"Họ phân tích thông tin về Pleroma từ Đức truyền sang rồi chuyển cho Giáo hoàng tòa thánh, cũng như tìm kiếm và tiêu diệt Pleroma định tràn sang Ý. Vì Vatican đang ưu ái Vương quốc Ý và hứa hẹn đảm bảo an toàn mà."

Từ Đức sang Vatican, từ Vatican sang Ý, cứ từng bước một thế à.

"Vậy giữa các pháp sư của chúng ta và người của Giáo hoàng tòa thánh có giao lưu nhiều không?"

"Không. Nếu anh nói đến các giáo sĩ của Giáo hoàng tòa thánh thì hoàn toàn không đâu. Như anh biết đấy, vì có nhiều người sở hữu năng lực đặc thù đặc biệt nên có rất nhiều người bị cách ly hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Ngay cả tôi đây cũng chưa từng nhìn thấy họ."

Ừ, được cái đó là vừa ý tôi.

Lúc nãy vừa hỏi tôi có gì thắc mắc không, mà giờ hắn đã chống cằm nở nụ cười ẩn ý rồi.

"Tôi nghe nói Đức Hồng y Farnese rất quý mến anh."

"……."

"Tự tay đưa anh về rồi còn cho thụ phong nữa."

Định làm cái gì thế này? Mục đích là gì? Tôi mỉm cười đáp lại.

"Tôi đúng là rất quý mến Đức Hồng y Farnese. Ngài ấy là người tốt."

"Đúng vậy! Phẩm hạnh tốt, giọng điệu nhẹ nhàng, hành động thì toát lên vẻ quý phái, tôi cứ ước giá mà ngài ấy sinh ra trong cùng gia tộc với mình thì tốt biết mấy."

"Thế à..."

"Và theo tôi thấy thì anh cũng có lý do mà Đức Hồng y quý mến..."

Rầm―!

Một người mặc áo choàng ngủ màu trắng xuất hiện trước mắt. Là Narke. Đặt tay lên trán Simon Savelli, hắn đẩy đầu Savelli ra sau khiến nó tựa vào lưng ghế rồi gọi hắn bằng giọng gần như thở dài.

"Ngài Savelli."

"À, đúng là biết rồi..."

"Tôi không ngờ ngài lại có sở thích xâm nhập phòng người khác vào giữa đêm."

Còn cậu thì sao? Khi tôi đứng dậy, ánh sáng bùng lên trước mặt Narke. Savelli nắm lấy tay Narke đang đè lên trán mình rồi hớt hải nói gì đó.

"Ơ, đợi đã...!"

Cạch― Narke bế bổng Savelli đã chìm vào giấc ngủ rồi quay lưng lại với vẻ mặt mệt mỏi.

"Cậu ngủ tiếp đi, Lukas. Xin lỗi vì đã làm cậu phiền lòng."

"Không, tôi đâu có phiền."

"Cậu không thể phiền lòng vì tôi sao?"

"……."

Tôi im lặng trước câu nói đó rồi mỉm cười đáp.

"Được thôi, tôi sẵn lòng."

Narke lúc đó mới mỉm cười rồi lại dịch chuyển biến mất khỏi phòng.

*

"Tôi đến để mang tin xấu đây."

Narke, tôi và Elias đang ngồi trong phòng họp được chuẩn bị cho chúng tôi. Ánh nắng chiếu qua cửa sổ dài rọi xuống bàn. Simon Savelli đặt mạnh tờ báo xuống bàn kêu cái 'rầm'. Trong khi tôi và Narke nhìn hắn với vẻ mặt vô cảm, chỉ có Elias, người không biết Simon Savelli là ai, là há hốc mồm, vừa chỉ trỏ vừa nhìn luân phiên giữa hắn và chúng tôi. Nhưng có thứ còn quan trọng hơn thế đang nằm trước mặt chúng tôi.

Hội đàm. Cuối cùng kết quả hội đàm giữa Pháp và Áo-Hung cũng lên mặt báo. Trong khi Narke vươn tay ra đọc, Simon Savelli lên tiếng.

"Những thứ đơn giản thì tôi đã nghe qua bài báo và từ Đức Hồng y Farnese rồi, tôi xin nói thẳng kết luận luôn. Pháp cuối cùng vẫn chối bay chối biến đến cùng."

Vừa dứt lời, Elias liền ôm trán.

"Nhưng để tránh xung đột, chúng nói có ý định ủy thác di vật cùng đẳng cấp trong 100 năm. Nếu Áo-Hung muốn thì có thể gia hạn hợp đồng."

"……."

Tôi cạn lời. Đồ lưu manh đế quốc, đúng là không bỏ được cái tính đó mà. Đối phương cũng là cường quốc thế giới mà nó chẳng coi ra gì, vẫn cứ làm theo kiểu thường lệ. Chắc trong thâm tâm chúng nghĩ thế này là nhượng bộ nhiều lắm rồi.

Hơn nữa, trong những lúc thế này, những lời lẽ sai trái nào đã được nói ra ở đó, và sau khi hội đàm kết thúc, các nước đã thốt ra những lời lẽ sai trái nào mới là quan trọng hơn. Vì từ đó có thể nảy sinh ra vấn đề khác. Tôi nuốt nước bọt rồi cùng đọc tờ báo mà Narke đang xem.

"Nhưng có tin đồn là Áo-Hung lần này đã chuẩn bị xong việc hỗ trợ dân tộc Bosnia độc lập khỏi Ottoman rồi. Đây là tin tôi lấy được trước từ phía Giáo hoàng tòa thánh nên báo trước cho các người biết đấy."

"……."

Lần này cả tôi và Narke đều không thể rời mắt khỏi tờ báo. Thấy cả hai chúng tôi nhìn hắn cùng lúc, hắn cười khẩy với vẻ mặt vô hồn rồi hỏi.

"Làm loạn rồi nhỉ?"

Ai cũng có thể đoán được liệu 'độc lập' đó có phải là độc lập thực sự hay không.

Mức độ làm loạn thôi sao? Lịch sử đang được tái hiện lại một cách kỳ lạ. Wow chết tiệt, tôi nghe thấy Elias kêu lên một tiếng lạ lùng. Nhắm mắt lại, tôi vân vê chiếc mặt nạ, lúc này Simon Savelli thì thầm vào tai tôi.

"Đến mức vừa phải thôi, nếu thấy nguy hiểm thì hãy đến Vatican. Nhớ mang theo cả Đức Hồng y Farnese nữa."

Rầm― Narke đặt mạnh tờ báo xuống khiến Simon Savelli phải quay sang chú ý. Rồi hắn nói với vẻ mặt không cảm xúc.

"Cảm ơn vì tin tức. Giờ ngài ra ngoài đi."

"À, nghe nốt cái này đã rồi tôi đi. Đây cũng là việc của tôi mà."

Simon Savelli ngồi phịch xuống ghế trống, đan tay vào nhau rồi nói tiếp.

"Nào, thế nên. Hung thủ là ai?"

Elias, người đang có vẻ mặt chán chường vì bài báo, nhún vai như không hiểu hắn đang nói gì. Chẳng biết người mới gặp lần đầu mà cứ làm đủ trò. Chắc do nghĩ đến tình hình quốc tế đau đầu quá nên chẳng còn sức mà giữ phép lịch sự nữa rồi. Simon Savelli lại nhẹ nhàng nói tiếp.

"Nếu các vị cho tôi biết sẽ thu hồi Thánh tính thế nào, tôi sẽ truyền đạt lại y nguyên cho Giáo hoàng tòa thánh. Các vị nghĩ kẻ trộm Thánh tính là ai?"