Chương 111: Chương 110: Tầng Hầm [I]

Quyển 1: Lord Of Stories (1-375) May mắn thay, trước khi quả tên lửa đầu tiên phát nổ ngay trước mặt, Michael đã kịp khoác lên mình bộ giáp hạng nặng màu đen nhám.

Lớp giáp giúp cậu chống đỡ phần lớn lực tác động.

Bộ giáp không có gì quá đặc biệt, làm từ thép huyền bí, nhưng giống như mọi trang bị của Giác Tỉnh Giả, nó có độ bền cực kỳ kinh ngạc.

Vũ khí thông thường khó lòng xuyên thủng, giúp cậu hoàn toàn bình an vô sự sau những tiếng nổ dữ dội.

Vì kéo kính che mặt của mũ bảo hiểm xuống, tầm nhìn ngoại vi của Michael bị hạn chế đôi chút. Ngoài điều đó cùng với lượng Tinh Hoa đang tiêu hao nhanh chóng, cậu không gặp phải vấn đề nào đáng ngại.

Ngay khi làn sóng phát nổ vừa dứt, cậu lập tức lao thẳng qua lớp bụi mù chưa kịp lắng xuống.

Đám vệ sĩ thậm chí còn chưa nhận ra chuyện gì thì mọi thứ đã quá muộn.

Tếp cận kẻ địch gần nhất, Michael dùng mặt phẳng của thanh trường kiếm đập mạnh vào đầu gã, đánh gục đối phương tại chỗ.

Không chút khựng lại, cậu tung cú đá hiểm hóc vào ngực một tên khác đang lao đến, hất văng gã như một con búp bê giấy.

Một tên vệ sĩ cố kề súng bắn thẳng vào đầu cậu ở khoảng cách gần, nhưng viên đạn chỉ nảy ra ngoài, chẳng thể để lại một vết xước.

Michael vươn tay chộp lấy khẩu súng tiểu liên, bóp nát nòng súng bằng lực tay kinh hoàng trước khi húc mạnh đầu bảo hiểm khiến kẻ tấn công bất tỉnh nhân sự.

Cùng lúc đó, Alexia cũng gia nhập trận chiến.

Cô khoác trên mình bộ giáp toàn thân sáng rực như đồng đánh bóng dưới ánh trăng — một diện mạo hoàn toàn tương xứng với thân phận quý tộc.

Đôi găng tay giáp đính gai nhọn, tấm áo bào nâu rủ trên vai, cùng chùm lông vũ trắng muốt tung bay trên đỉnh chiếc mũ bảo hiểm kiểu Corinthian.

Một tên vệ sĩ lao về phía Alexia với con dao găm yểm phép. Không chút do dự, cô né sang bên, chộp lấy cổ tay gã và tung một cú chặt sắc bén vào sau cổ.

Khi tên đó ngã gục, cô nhanh tay bắt lấy con dao đang rơi, xoay người cắm phập lưỡi dao ngắn vào vai một kẻ khác đang định lén tấn công từ phía sau.

Mới khoảnh khắc sau, gã vệ sĩ to con đã bị một cô gái thấp hơn mình rất nhiều thản nhiên hất văng sang một bên như chẳng có chút trọng lượng.

Alexia không dừng lại ở đó.

Bằng một động tác liền mạch, cô xoay người, dồn lực cắm gót giày vào cằm một kẻ vừa mò lại quá gần.

Chẳng tốn lấy một giây dư thừa, cô chuyển mục tiêu sang nhóm vệ sĩ đang hối hả nạp lại đạn cho mấy khẩu bazooka.

Đúng lúc này, Kang nhảy qua cánh cổng, đáp xuống sân trong, còn Lily tiến vào qua lỗ hổng khi cả hai quyết định tham chiến.

Kang đã biến hình một phần. Móng tay dài ra thành những vuốt sắc nhọn, răng nanh mọc dài, đôi mắt rực đỏ trong đêm tối.

Trái lại, Lily di chuyển với sự chính xác của một kẻ có thể nhìn thấy tương lai.

Cô luôn xuất hiện chính xác ở vị trí cần thiết để né đạn, đồng thời dùng cây gậy bō hạ gục hàng loạt kẻ địch chỉ trong vòng chưa đầy một phút sau khi nhập cuộc.

Mọi chuyện nhanh chóng kết thúc.

Họ phải hạ thêm khoảng năm mươi tên vệ sĩ nữa trước khi làn sóng tấn công dừng lại hẳn.

Khi tên cuối cùng gục xuống, sự im lặng đè nặng lên khu sân trong.

Mặt đường đá vốn sạch sẽ giờ đây nứt nẻ, la liệt thân thể nằm gục. Một số chỉ bị ngất đi, nhưng phần lớn đều đã bỏ mạng.

Mỉa mai thay, nhóm của Michael lại không hề kết liễu bất kỳ ai.

Mùi thuốc súng nồng sắc vẫn quẩn quanh trong không khí, hòa lẫn với mùi máu tanh nồng.

Michael thở hắt ra một hơi, xoay vai xua đi sự căng thẳng còn sót lại.

Bộ giáp đen nhám của cậu không hề có lấy một vết móp, dù lượng Tinh Hoa lúc này đã bắt đầu cạn dần.

Cậu hơi nghiêng đầu:

"Mọi người vẫn sống cả chứ?"

"Vẫn ổn," Alexia đáp. Chiếc mũ bảo hiểm của cô tan biến thành những hạt ánh sáng, để lộ khuôn mặt trong khi phần giáp trên cơ thể vẫn giữ nguyên.

Mái tóc màu cam đẫm mồ hôi dính chặt vào trán. Dù trông có chút chật vật, cô vẫn giữ được sự bình thản.

Kang bẻ khớp ngón tay, móng vuốt thu lại khi trạng thái biến hình phai dần.

Cử động của gã có chút đau đớn vì bị đạn bắn trúng vai phải và đùi trái.

Michael nhíu mày nhìn gã:

"Cậu ổn chứ?"

Kang lườm Michael với vẻ hơi tự ái rồi hừ lạnh:

"Tất nhiên là ổn."

Ngay lập tức, viên đạn găm trong vai gã tự rơi ra ngoài, vết thương hở bắt đầu được lấp đầy bởi thịt xương đang tự phục hồi.

Mắt Michael mở to:

"Khoan đã! Cậu có khả năng tự hồi phục sao?!"

"Ha ha! Đúng thế đấy." Kang vẻ mặt vô cùng tự hào. Sau đó gã hắng giọng đầy ngượng ngùng: "Nh-Nhưng chỉ áp dụng vào những đêm có trăng thôi."

"Thế... vẫn quá tuyệt rồi," Michael tháo mũ bảo hiểm ra, chân thành trầm ồ.

"Cậu chẳng khác nào một người sói thực thụ. Đừng trách nếu tôi sao chép sức mạnh này đấy nhé."

"Cái gì? Này!" Kang định lên tiếng phản đối, nhưng đã quá muộn khi Michael triển khai Thẻ Nguyên Bản của mình.

"T-Tên ăn trộm này!"

Lily vẫn cầm chặt cây gậy bō, liếc nhìn xung quanh dàn kẻ địch đã gục ngã, hoàn toàn ngó lơ hai gã con trai.

Nhìn những cái xác và đống tàn tích bị thiêu rụi, cô cảm thấy buồn nôn.

"Mấy tên vệ sĩ này được chuẩn bị quá kỹ. Kỹ hơn mức bình thường."

Alexia cất giọng:

"Ừ, không đùa đâu."

Trận chiến này có điều gì đó khiến tất cả bọn họ cảm thấy không ổn.

Số lượng vệ sĩ đông đảo, khả năng huy động lực lượng tức thì, cùng sự táo tợn khi dám xả hỏa lực hạng nặng ngay tại sân nhà — tất cả đều tố cáo rằng chúng đã được báo trước.

"Vậy sao đây? Chúng ta có tiếp tục không?" Lily cất tiếng hỏi.

"Có thể có cái bẫy đang chờ phía trước."

Alexia bước lại gần, vỗ nhẹ vào lưng Lily:

"Thế nên cô mới ở đây với tụi này đấy, cún cưng. Hãy báo trước cho bọn tôi nếu chúng ta sắp bỏ mạng nhé."

"Này! Tôi nhìn thấy trước vài giây tương lai đâu có nghĩa là lúc nào cũng thay đổi được nó!" Lily vặn lại.

Alexia định nói gì đó, nhưng Michael đã cướp lời trước:

"Chúng ta không có lựa chọn nào khác. Nếu lãnh chúa thực sự đã đánh hơi thấy bọn mình, thì đó càng là lý do không thể quay đầu. Nếu rút lui lúc này, gã sẽ tìm cách tẩu thoát."

"Lần đầu tiên tôi cũng đồng tình với cậu đấy," Alexia gật đầu.

"Việc lãnh chúa tung ra chừng này vệ sĩ và dùng cả hỏa lực hạng nặng chứng tỏ gã đang hoảng loạn. Gã đang cố kéo dài thời gian."

"Kéo dài thời gian để làm gì?" Lily cau mày.

Michael hít một hơi thật sâu rồi quay về phía dinh thự. Cánh cổng đôi đồ sộ ở lối vào đang khép vờn.

"Chỉ có một cách để biết," cậu nói.

"Đi thôi."

Michael đẩy cánh cửa bước vào trong.

Alexia bám sát phía sau, Kang đi bên cạnh cô, còn Lily đi ở cuối hàng — chính xác là vị trí cô cần đứng.

Dù sao thì nếu có bẫy phục kích, cô sẽ là người nhận ra đầu tiên. Trong những tình huống thế này, tính mạng của một Tiên tri giá trị hơn bất kỳ ai.

Sảnh chính chìm trong sự im lìm.

Đó không phải sự tĩnh lặng thanh bình, mà là thứ không khí ma mị bất thường — như thể một biến cố sắp bùng nổ mà chẳng ai lường trước được.

Không gian bên trong dinh thự vẫn giống hệt lần trước họ đến gặp Kẻ Thống Trị.

Sàn nhà lát đá cẩm thạch bóng loáng, ánh trăng rọi qua những ô cửa sổ cao vút.

Đèn chùm pha lê treo lơ lửng trên trần, còn những bức tranh dầu vẽ các vị tổ tiên với gương mặt nghiêm nghị trang trí khắp các bức tường.

Nơi đây cũng điểm xuyết những tác phẩm nghệ thuật hiện đại, nội thất xa hoa cùng những chi tiết đắt giá có phần khập khiếng với vẻ cổ kính quý tộc của tòa nhà.

Một chiếc bàn trà bằng kính thời thượng đặt trước bộ sofa da cổ điển, màn hình thông minh gắn tường nằm lọt giữa hai bức tranh dầu cổ điển.

Bảng điều khiển an ninh tân tiến nhấp nháy ánh đỏ gần cầu thang lớn, giao diện tích hợp hoàn hảo vào tay vịn gỗ chạm khắc.

Ở góc xa là một quầy bar nhỏ đầy những chai rượu đắt tiền, xếp cạnh bộ điều chỉnh nhiệt độ kỹ thuật số.

Xa hơn nữa theo hành lang là chiếc đồng hồ quả lắc khổng lồ đặt cạnh máy quét sinh trắc học.

Toàn bộ nơi này là sự pha trộn giữa nền tảng giàu có lâu đời và thế lực công nghệ mới.

Nhưng hiện tại, nó giống một lăng mộ hơn là một dinh thự.

"Xa hoa đấy," Alexia thản nhiên thì xầm, bộ giáp đồng va vào nhau lách cách theo mỗi bước đi.

"Cảnh giác lên," Lily nói, siết chặt cây gậy bō.

"Có gợi ý nào về nơi cần tìm không?" Michael hỏi.

"Dưới lòng đất," Kang đáp ngay lập tức.

"Tất cả các đường hầm bên dưới thành phố đều dẫn về dinh thự của lãnh chúa. Đó là nơi chúng ta cần tìm. Dưới lòng đất."

"Hợp lý," Michael gật đầu.

"Tầng hầm. Chúng ta cần tìm cầu thang hoặc thang máy ẩn dẫn xuống dưới."

Và họ không mất quá nhiều thời gian.

Phía sau bức tranh vẽ gia huy dòng họ Everan, họ phát hiện một cánh cửa thép kiên cố.

Cánh cửa đã khóa chặt, bên cạnh gắn một bàn phím số trên tường.

Alexia nhếch môi:

"Kín kẽ đấy. Có ai biết mật khẩu cái thứ này không?"

Michael định tung cú đấm bọc thép bóp nát bàn phím thì Lily lên tiếng ngăn lại rồi lặng lẽ bước lên.

Cô nhẹ nhàng đặt tay lên bề mặt lạnh ngắt của bàn phím, ánh mắt đăm đăm nhìn vào đó.

Alexia trao ánh mắt khó hiểu với Michael rồi cau mày:

"Ừm, cô đang làm cái trò gì đấy?"

Lily không rời mắt khỏi bàn phím:

"Tôi đang quan sát bản thân trong tương lai thử từng dãy số để mở cửa."

Alexia chớp mắt:

"Khoan, nghĩa là cô đang thử sai... nhưng là trong dòng thời gian sao?"

Lily ngập ngừng gật đầu:

"Ừ, đại loại thế."

Alexia nhướng mày:

"Nhưng sao cô không bỏ qua mấy bước đó rồi nhìn thẳng vào tương lai bấm đúng số luôn, thay vì phải xem từng tổ hợp một?"

Lily tặc lưỡi, lộ rõ vẻ bực bội:

"Nó không hoạt động như thế. Giờ thì để tôi tập trung!"

"Được rồi, cô gái, bình tĩnh nào," Alexia giơ hai tay lên đầy kịch tính, bước lùi lại với nụ cười giễu cợt.

"Tôi đâu có hối cô."

Chỉ vài giây sau, ngón tay Lily lướt đi, gõ vào dãy số.

Cánh cửa phát ra tiếng rít nhẹ rồi mở ra, hé lộ một cầu thang xoắn ốc mờ tối dẫn sâu xuống dưới.

Một lần nữa, Michael dẫn đầu bước xuống cầu thang, những người còn lại bám sát ngay phía sau.

Chặng đường đi xuống tưởng chừng như vô tận. Họ liên tục bước đi nhưng cầu thang dường như không có hồi kết.

Theo từng bước chân hạ xuống, không khí càng lúc càng lạnh lẽo, vách tường bốc lên mùi đá ẩm mốc lẫn với vị kim loại nồng nặc.

Cuối cùng, tầng đáy cũng hiện ra trước mắt.

Đó là một hành lang dài được gia cố bằng thép kiên cố, được thắp sáng bởi hệ thống đèn trần.

Đặt chân xuống bậc thang cuối cùng, Michael cẩn trọng tiến lên một bước.

Nơi này quá đỗi yên tĩnh. Cậu đã chuẩn bị tâm lý cho cuộc tấn công của nhiều kẻ địch hơn, hoặc chính Kẻ Thống Trị sẽ ra tay, nhưng ở đây hoàn toàn trống vắng — thậm chí không có lấy một cạm bẫy.

Chẳng lẽ bọn họ đã nghi ngờ sai Lãnh chúa— Ngay khi Michael bắt đầu hoài nghi bản thân, cậu bước vào hành lang và chứng kiến cảnh tượng ấy…

Hành lang mở ra một phòng thí nghiệm ngầm rộng lớn.

Phải, ngay bên dưới dinh thự của lãnh chúa chính là một phòng nghiên cứu quy mô.

Dưới đây là bản dịch chi tiết, thoát ý và sắc bén theo đúng các quy tắc văn phong Webnovel phương Tây và hệ thống xưng hô đã được thiết lập: