Chương 1161: Chương 1208: Chương 1206: Đòn Đánh Cuối Cùng

Thượng Quyển (1201-1300) Sau khi vượt qua đợt bộc phát vừa rồi, mọi người mới dần tỉnh lại. Đầu tiên là những binh sĩ có thực lực hoặc có pháp khí bảo vệ, sau đó đến binh lính bình thường, và cuối cùng mới là đội ngũ hậu cần. Đúng như tôi dự đoán, một thuật ảo giác diện rộng như vậy chắc chắn không thể duy trì quá lâu; nó chỉ được dùng để tranh thủ thời gian cho Thú Vương tích tụ sức mạnh cho chiêu cuối và ngăn kẻ thù đào thoát.

Có thể thấy thực lực càng mạnh thì tỉnh lại càng nhanh. Tuy nhiên, điều khiến tôi ngạc nhiên là nhiều bác sĩ còn tỉnh lại nhanh hơn cả binh lính, thậm chí vượt qua cả một số tiểu đội trưởng và sĩ quan cấp thân vệ. Có vẻ như việc thường xuyên nghe những lời thì thầm hoặc học thuật y thuật đã giúp họ mở rộng não bộ; về mặt linh thức, họ mạnh hơn đám binh lính rất nhiều.

Sau đợt oanh tạc, quân đội bị đánh cho tan tác. Những ai bị ánh sao đánh trực diện đều đã tử trận; ngay cả những người chỉ bị ảnh hưởng bởi dư chấn cũng chịu thương tích nặng nề do thiếu sự bảo vệ từ pháp khí và giáp trụ.

Dinh thự được xây dựng công phu của Eberisk giờ đây đầy rẫy vết thương; tường thành sụp mất một góc, trong khuôn viên có thêm vài lỗ hổng lớn. Cỗ nỏ giường trên ban công tầng ba đã bị phá hủy, những bức tường kiên cố nhất cũng bị xuyên thủng nhiều chỗ, qua các lỗ hổng ấy có thể thấy nội thất xa hoa bên trong giờ đây chỉ còn là một đống hỗn độ lạc.

"Thằng khốn!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên. Eberisk tự mình bay vọt lên không trung, toàn thân bao phủ bởi sấm sét như một vị Thần Sấm giáng thế; hóa ra anh ta có thể tự bay được. Phẫn nộ vì dinh thự bị phá hủy và còn vô cớ bị oanh tạc một trận, Eberisk giương cao thanh đại kiếm, chỉ thẳng lên trời; ngay lập tức, từ trên không trung truyền đến tiếng sấm rền vang thiên địa.

Đầu kiếm của Eberisk chỉ về phía trước, một tia sét từ trên cao bổ xuống, nhắm thẳng vào Thú Vương mà đánh. Con Thú Vương cũng phát ra một tiếng kêu quái dị, hai chiếc sừng vươn về phía trước bừng lên ánh sáng tím huyền bí; nó cũng dùng ma lực để đối đầu với luồng sét đó.

Nhìn Eberisk đang như một vị Thần Sấm không ngừng giáng xuống những tia chớp giữa không trung, đánh giá của chúng tôi về anh lại tăng thêm một bậc; đây không phải là loại kẻ địch có thể bị đánh bại chỉ bằng ưu thế về quân số.

"Chết tiệt! Ta sẽ băm vằn ngươi ra!" Lúc này, cỗ máy chiến tranh cũng đã lồm cồm bò dậy, hay nói đúng hơn là nhờ luồng hơi nước phun ra mà bay lên được; từ bên trong truyền ra tiếng gào giận dữ của Elena.

Mặc dù bản thân cỗ máy chiến tranh không bị thương do sử dụng lớp vỏ ngoài kháng ma pháp, nhưng việc bị trúng thuật ảo giác của Thú Vương vẫn khiến nữ phi công "loli ngực khủng" bên trong nổi trận lôi đình. Cỗ máy vung vẩy lưỡi cưa như dùng một cây gậy đập mạnh vào Thú Vương, ngay cả nòng pháo cũng bị cô ta dùng như nắm đấm để nện liên hồi; có thể nói, đây vẫn chỉ giống như một đứa trẻ đang đánh nhau vậy.

Tuy nhiên, đánh loạn xạ cũng có cái lợi của nó. Những cú đấm đá điên cuồng này của Elena đã khiến Thú Vương nhất thời trở nên choáng váng, bị những luồng điện chém trúng liên tiếp vài phát.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện bởi biên dịch viên văn học với sự chú trọng đặc biệt vào không khí Steampunk và Dark Fantasy của nguyên tác.

"Tất cả tập hợp lại ngay! Trước tiên phải quét sạch lũ ma vật trong thành phố, đội tầm xa tiếp tục tập trung hỏa lực vào Thú Vương!" Vị tướng quân lên tiếng, dù đang giữa lúc lâm nguy nhưng thái độ vẫn vô cùng bình tĩnh, song mệnh lệnh đưa ra lại lạnh lùng đến cực điểm.

Những binh sĩ vừa mới hứng chịu một đợt oanh tạc tinh quang, hiện tại kẻ chết người bị thương, vậy mà ông ta vẫn lệnh cho họ tiếp tục chiến đấu, thậm chí là đang bình thản ban bố mệnh lệnh. Những binh sĩ tại thành Kando vốn đã tan tác như cát bụi, giờ đây lại phải bắt những đội trưởng kỵ sĩ vừa mới tỉnh lại phải chỉnh đốn lại đội ngũ.

Nhưng phán đoán của vị tướng quân không sai chút nào; lũ ma vật kia không hề đợi họ. Ngay trong quá trình họ tập hợp lại, lũ ma vật vẫn đang trong trạng thái tử chiến đầy hung hãn. Hiện tại, họ buộc phải dùng nỗ lực của tàn quân để truy kích kẻ địch; nếu chờ đến khi lũ ma vật này ổn định lại, chúng sẽ gây ra sự hủy diệt còn kinh khủng hơn thế.

Trận chiến vẫn đang tiếp diễn, nhưng ánh sáng thắng lợi đã dần trở nên rạng rỡ. Dưới sự trực tiếp tham gia săn lùng của các đội trưởng kỵ sĩ, lũ ma vật cuối cùng cũng bị quét sạch hoàn toàn. Đội quân tầm xa bắt đầu có được một môi trường khai hỏa an toàn để liên tục bắn vào Thú Vương. Tuy rằng một hai phát bắn thậm chí không thể phá vỡ lớp phòng ngáng, nhưng tích tiểu thành đại, cơ thể nó đã đầy rẫy thương tích.

Lớp giáp xương trắng bệch của nó giờ đây đã hoàn toàn biến sắc, khắp nơi đều là những vết cháy sém; có dấu vết bị thiêu rụi bởi sấm sét, có vết do pháo hỏa tàn phá, lại có cả những chỗ bị ăn mòn bởi hơi thở của rồng. Tiếp đó là vô số những vết nứt lớn nhỏ, có vết do cưa máy xẻ qua, có vết kiếm chém, và cả vô số lỗ đạn dày đặc, nhiều lỗ thậm chí đã sâu đến tận xương, máu không ngừng tuôn chảy.

Sau khi giải quyết xong lũ ma vật, đám binh sĩ cũng có thể tham gia vào cuộc vây công Thú Vương. Dẫu cho binh lính thông thường xông lên chỉ là nạp mạng, nhưng những kỵ sĩ Teuton, lực lượng Hộ giáo quân hùng mạnh, những cận vệ khoác trên mình bộ giáp hơi nước, cùng một số kỵ binh công dân cường đại đều có thể hỗ trợ tung ra những đòn đánh chất lượng.

Trong khoảng thời gian đó, Thú Vương cũng đã vài lần định dùng oanh tạc tinh quang hoặc dùng tia laser bắn ra từ các xúc tu để phản công, nhưng lần này tất cả mọi người đều đã có sự đề phòng. Đội quân tầm xa ẩn nấp sau các vật che chắn hoặc trong những hố bom; ánh sáng thánh khiết của kỵ sĩ Teuton kết thành một mạng lưới dày đặc, và Hannah cũng đã dựng lên một bức tường thép vững chãi cho trận địa tầm xa của phe mình, khiến đòn oanh tạc tinh quang chỉ mang lại hiệu quả cực kỳ thấp.

Cứ tiếp tục thế này, sự bại vong của Thú Vương chỉ là vấn đề thời gian. Hiện tại, các xúc tu của nó dưới sự tấn công có tính toán của đội trưởng kỵ sĩ cũng đã dần đứt lìa, một chiếc chân khổng lồ cũng bị cưa máy cắt đứt. Chớp lấy khoảnh khắc nó mất thăng bằng do bị cơ giáp tông trúng, Hannah vẩy nhẹ quyền trượng cơ khí; ngay lập tức, mười cánh tay máy khổng lồ từ tứ phương tám hướng của Thú Vương lao ra, siết chặt lấy nó.

Cái bẫy này nàng đã bố trí từ lâu. Ngay từ nãy đến giờ, binh sĩ của Đế quốc Thần thánh La Mã đã liên tục vận chuyển các linh kiện cơ khí lên tiền tuyến, và Hannah đã bí mật lắp ráp chúng lại với nhau. Khi các cánh tay máy tóm chặt lấy Thục Vương, tất cả mọi người cùng lúc tung hỏa lực tập trung; đội trưởng kỵ sĩ giải phóng toàn bộ lượng ma lực vừa cướp đoạt được, thanh đại kiếm Iberisk quấn quanh lôi điện chém mạnh về phía Thú Vương; lồng ngực của cơ giáp mở ra, một quả đạn nổ khổng lồ được bắn ra.

"Ầm!" Một vụ nổ kinh thiên động địa nhấn chìm thân hình đồ sộ của Thú Vương. Một đợt hỏa lực toàn lực khủng khiếp như vậy lẽ ra phải kết liễ chí mạng cho nó; dù không chết, thì cũng phải trọng thương đến mức thoi thóp.

Khi khói bụi tan đi, mọi người tham gia vây công lại lộ vẻ nghi hoặc. Tuy rằng đã trúng đòn, nhưng họ cảm thấy không có thực cảm gì cả. Thú Vương quả thật đang nằm gục trên mặt đất không động đấc, ngay cả phần mặt cũng đã nát vụn, dòng máu màu cam đỏ chảy lênh láng khắp nơi, hơi thở kinh hoàng trên người nó dường như đã sắp tan biến sạch sành sanh. Liệu đây có được coi là đã giết chết thành công không?

Tôi lại đang kinh ngạc nhìn họ. Những người này đang làm gì vậy? Tại sao không tung đòn kết liễu? Tôi nhìn thấy từ trong cái cơ thể tan tác của Thú Vương, một con quái vật còn dị dạng hơn đang bò ra từ phần đầu. Cái khối túi nang vỡ nát kia trông giống như một nhau thai dùng để ấp trứng; giờ đây, con quái vật đó đang bò ra cùng với những dòng chất lỏng đặc quánh, y hệt như một đứa trẻ vừa mới chào đời.

Nó dường như toàn thân chỉ có xương mà không có thịt, chất cảm trắng bệch đầy lạnh lẽo. Hình dáng nó giống như một con chó biến dị với bốn cánh tay, nhưng một trong số đó đã bị đứt, ba cánh tay còn lại đều có ba khớp có thể uốn cong.

Nổi bật nhất chính là cái đầu của nó: không có mặt, trông giống như một hạt hạnh nhân lớn rỗng ruột, hoặc như một quả cầu gỗ quấn đầy dây leo; bên trong dường sử như trống rỗng, phía sau đầu kéo theo những xúc tu đung đưa liên hồi như mái tóc dài thướt tha, mang chất cảm y hệt con Thú Vương vừa rồi.

Mẹ ơi! Đây chẳng phải là con quái vật đã truy đuổi tôi và anh Jayard suốt dọc đường ngoài hoang dã sao?