Chương 1185: Chương 1232 (Nguyên tác ghi 1230): Xử lý thế nào

Thượng Quyển (1201-1300)

"Được rồi, ngày mai anh nhất định sẽ đi." Anh Jayard nhận lấy tấm thiệp mời, nó khá tinh xảo. Chẳng biết Leomane đã kiếm đâu ra một tấm thiệp từ phủ Thành chủ cho anh ấy nữa.

Tuy nhiên, khi mở ra xem, tôi thấy trên thiệp không hề đề tên người nhận. Nghĩa là bất cứ ai cầm được thiệp này đều có thể vào dự. Có vẻ số lượng khách mời rất đông, nhưng chắc chắn lính canh ở cổng sẽ dựa vào trang phục để nhận diện khách khứa, kẻ không đủ đẳng cấp chắc chắn không thể vào được.

"Mà này, cô Leomane, tiệc tối thế này chắc hẳn sẽ có khiêu vũ chứ? Đến lúc đó chắc chắn là phải có bạn nhảy rồi nhỉ? Vả lại tôi cũng không am hiểu lắm về các nghi lễ trong tiệc tùng." Anh Jayard nhìn tấm thiệp và hỏi.

Trước đây anh ấy chắc hẳn hoàn toàn mù tịt về những quy tắc quý tộc này, nhưng giờ đã khác rồi, ít nhiều anh ấy cũng đã tích lũy được kiến thức qua nhiều kênh khác nhau.

"Chuyện đó cậu không cần lo, tôi sẽ làm bạn nhảy của cậu. Lúc đó cậu cứ đi theo tôi, có gì không hiểu tôi sẽ chỉ dẫn." Leomane nói.

Á... Trong lòng tôi bỗng dâng lên một cảm giác khó chịu cực độ. Tôi siết chặt lấy cánh tay anh Jayard và nói: "Để em làm bạn nhảy cho anh Jayard là được rồi, không cần đến cô Leomamine đâu."

"Ồ hô?" Leomane ngạc nhiên nhìn sang. Trong ấn tượng của cô ta, dù cô bé này rất thân thiết với anh trai mình, nhưng trước đây chưa bao giờ thể hiện sự chiếm hữu rõ ràng đến vậy.

"Em cũng muốn đi cùng anh trai mình sao? Nhưng thật đáng tiếc, Parula không có thiệp mời, mà tôi thì chỉ có đúng hai tấm thôi. Tôi buộc phải đưa Jayard đi gặp các trưởng lão nên không thể nhường cho em được, tiếc quá đi mất."

Tuy miệng nói là rất tiếc, nhưng tôi cảm nhận rõ ràng cô ta đang cười đầy ẩn ý. Thật tức chết đi được, rõ ràng là cô ta cố tình mà!

"Vậy thì nhớ lấy thời gian nhé, chúng ta gặp nhau trước cổng phủ Thành chủ. Còn người phụ nữ kia cứ để các người tự xử lý đi. Chào nhé." Leomane có vẻ đang rất vui vẻ khi rời đi.

Kết cục là cô ta bắt được nữ mạo hiểm giả kia nhưng lại chẳng làm gì cô ta cả, mà lại đẩy trách nhiệm sang cho chúng tôi. Chắc là vì thấy phiền phức chăng? Tôi cũng thấy phiền đây. Giết cô ta đi, giết người tại nhà thì không may mắn chút nào. Còn thả ra ư? Vừa rồi Leomane đã trở mặt với cô ta rồi, hơn nữa người phụ nữ này tuyệt đối không thể tin cượu được.

"Chị Parula, người này nên xử lý thế nào đây ạ? Nếu chị không muốn gặp lại cô ta lần nữa, em sẽ mang ra ngoài rồi ăn thịt luôn." Shelys lên tiếng, và ý cô ấy chính là nghĩa đen của từ "ăn thịt".

"Ưm... ưm...!" Nữ mạo hiểm giả điên cuồng lắc đầu, ánh mắt tràn đầy sự kinh hoàng. Giờ đây cô ta đã nhận ra sinh mạng của mình hoàn toàn nằm trong tay chúng tôi.

"Được rồi, đừng căng thẳng quá, tôi đã hứa là không giết cô rồi, tôi nói được làm được, cô vẫn sẽ sống." Tôi trấn an. Thực ra tôi cũng chẳng phải hạng người thích sát sinh cho lắm.

"Ừm! ừm!" Cô ta gật đầu lia lịa, dường như thấy may mắn vì vừa nhặt lại được một mạng.

"Nhưng trước hết, phải chữa trị vết thương của cô đã." Tôi nói, cũng không tháo xiềng xích cho cô ta mà bảo anh Jayard bế cô ta lên tầng hai, đưa vào phòng thí nghiệm của tôi.

Sau khi có được căn biệt thự mới, tôi cũng đã có một không gian làm việc cá nhân, nơi tôi cải tạo thành phòng nghiên cứu dược chất và y học.

Đủ loại cốc thủy tinh, bình cầu, đèn cồn... được bày biện trên bàn, cùng với chày giã, nồi nấu, bộ dụng cụ chưng cất... tất cả đều là những công cụ dùng để luyện chế ma dược, bên cạnh còn có vô số các loại dược liệu.

Ở đây cũng có một chiếc giường phẫu thuật, bên cạnh đặt bộ dụng cụ y tế mà Amelia đã tặng tôi. Tuy không đầy đủ như ở phòng khám nhưng cũng đủ để thực hiện các ca phẫu thuật.

Tôi bảo anh Jayard đặt nữ mạo hiểm giả nằm sấp xuống giường. Cô ta bối rối vì tôi vẫn chưa tháo xiềng xích ra. Khi thấy tôi cầm kẹp và dao phẫu thuật lên, trong lòng cô ta đã bắt đầu cảm thấy điềm chẳng lành.

"Anh Jayard, giữ chặt cô ta lại, đừng để cô ta cử động lung tung." Tôi ra lệnh, rồi dùng kẹp kẹp lấy mẩu gỗ, dùng lực giật mạnh. Mẩu gỗ cùng với những tia máu bắn tung tóe ra ngoài.

"Ưm...!!!" Nữ mốt hiểm giả trợn trừng mắt vì đau đớn, cơ thể co giật dữ dội. Cơn đau xé thịt truyền đến từ phía dưới khiến cô ta quằn quại trên giường như một con cá mắc cạn, nhưng nhờ có anh Jayard đè chặt nên cô ta không thể vùng vẫy thoát ra được.

"Oa, thật là tàn khốc, bị nướng cháy thành than luôn rồi." Tôi vừa nói vừa nhìn mẩu gỗ trong tay, rồi ném nó vào khay đựng bên cạnh.

Đúng như câu nói "thà đau ngắn còn hơn đau dài", tôi tiếp tục dùng kẹp gắp mẩu gỗ thứ hai và giật mạnh. Lần này cũng kèm theo một lượng máu lớn trào ra. Nữ mạo hiểm giả phải chịu một cú "double kill" trong thời gian ngắn; nếu không vì miệng bị bịt kín, chắc tiếng thét đau đớn kia đã truyền thấu đến tận xưởng máy rồi.

Lần này không chỉ có máu, mà cả dòng nước tiểu màu vàng cam cũng lẫn vào máu chảy ra ngoài. Niêm mạc bên trong của cô ta đã bị bỏng hoàn toàn; nếu không được xử lý kịp thời, chắc chắn sẽ nhiễm trùng dẫn đến tử vong.

Nhưng tôi lại chính là một bác sĩ có khả năng xử lý những vết thương thế này. Không chỉ ngăn ngừa nhiễm trùng, tôi thậm tồn có thể chữa lành hoàn toàn các vết bỏng bên trong cơ thể cô ta, giúp cô ta khôi phục lại chức năng sinh lý bình thường.

Tôi dùng một chút Linh dược sự sống, thấm vào bông tăm rồi lau nhẹ vào bên trong. Chẳng mấy chốc, nơi đó đã trở lại trạng thái hồng hào vốn có. Tôi chợt nhớ ra đây là lần thứ hai tôi "điều trị" vùng dưới của cô ta; lần trước là do bị nhồi đầy trứng sâu.

"Xong rồi, việc điều trị đã hoàn tất, các phần khác cũng hỏa hỏa ổn cả." Tôi nói. Cơn cảm mạo và sốt cao cũng đã được chữa khỏi bằng đống thuốc mà Amelia đưa cho.

Tuy vết thương đã lành, nhưng nữ mạo hiểm giả vì hai cơn đau kịch liệt vừa rồi mà đã ngất lịm đi, mất đi ý thức. Tôi cố tình không dùng thuốc gây mê, đây cũng coi như một cách để tôi trả thù cô ta vậy.

"Parula, em định xử lý cô ta thế nào? Chẳng lẽ định thực sự thả cô ta đi sao?" Anh Jayard hỏi.

"Tối nay chẳng phải anh còn phải đến chỗ Shafakh làm thuê sao? Hãy đưa cô ta đến giao cho Shafakh đi. Em nhớ anh từng nói rằng, chỗ Shafakh còn có cả kỹ viện nữa mà." Tôi cười gian xảo.

"Chuyện... chuyện này không ổn lắm đúng không?" Anh Jayard khựng lại một chút. Dù anh ấy không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng cảm thấy có gì đó rất không đúng.

"Không vấn đề gì đâu, lát nữa anh hãy dùng pháp thuật xóa sạch ký ức của cô ta về chúng ta, sau đó quăng cho Shafakh. Muốn đưa cô ta đi đấu võ đài đen hay làm kỹ nữ tùy ý, dù sao thì một cựu mạo hiểm giả như thế này chắc chắn sẽ rất được săn đón đấy." Tôi cười nói.

Thực ra tôi cũng đã cân nhắc việc bán cô ta cho lão Răng Vàng, nhưng làm vậy thì quá rẻ mạt đối với cô ta rồi. Giao cho lão Răng Vàng tuy cũng là làm nô lệ nhưng đãi ngộ không tệ, mà kênh tiêu thụ sau khi bán cũng khó đoán, có thể sẽ gặp rủi ro.

Nghĩ kỹ lại thì đưa sang chỗ Shafakh là hợp lý nhất. Một đại ca băng đảng thì chẳng lẽ lại không trông chừng nổi một nữ mạo hiểm giả nhỏ bé sao?

"Được rồi." Anh Jayard không nghĩ ra cách nào tốt hơn, đành phải đồng ý với đề nghị của tôi. Sau bữa tối, anh ấy cho chất nữ mạo hiểm giả đã bị xóa ký ức vào bao tải và đem đi giao cho Shafakh.

Sau khi anh Jayard rời đi, tôi định đi điều tra xem cái gọi là phái Arius mà Leomane nói rốt cuộc là một lũ người như thế nào.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện bởi một biên dịch viên văn học chuyên nghiệp theo đúng các yêu cầu khắt khe về bối cảnh Steampunk và Dark Fantasy mà bạn đã đề ra.

Nhưng vốn dĩ kiến thức về tôn giáo của ta cực kỳ thiếu hụt, lại chẳng hề có ý định sưu tầm những thư tịch về lĩnh vực này, nên cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải tìm Veea để hỏi xem sao, nàng ta am hiểu tường tận hơn nhiều.